ಮಹರ್ಷಿ ಭೃಗುಮಹರ್ಷಿಯವರೇ, ಜಾತಿಭ್ರಷ್ಟತೆಯಂತಹ ಮಹಾಪಾತಕ ನನ್ನನ್ನು ತಟ್ಟಬಾರದು ಎಂದು ಯಯಾತಿ ಭಗವಂತರು ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯರಿಗೆ ವಿನಂತಿಸಿದರು. "ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪುತ್ರಿ ದೇವಯಾನಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದರು. ಆಗ ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯರು ಯಯಾತಿಯನ್ನು ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ, "ನೀನು ಬಯಸಿದ ವರವನ್ನು ಕೇಳು. ಈ ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ದುಃಖಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ; ನಾನು ನಿನ್ನ ಪಾಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಆಶ್ವಾಸನೆ ನೀಡಿದರು. "ದೇವಯಾನಿಯನ್ನು ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಅವಳ ಜೊತೆಗೆ ಅಪೂರ್ವ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಇವಳ ಜೊತೆಗೆ ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯೂ ನಿನ್ನದು; ಅವಳನ್ನು ಸದಾ ಗೌರವಿಸು, ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಡ," ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು. "ಅವಳನ್ನು ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ಕರೆಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವಳ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ, ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬೇಡ. ದೇವಯಾನಿಯನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಶುಭವಾಗಲಿ, ನಿನ್ನ ಬಯಕೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ," ಎಂದು ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯರು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿದ ಯಯಾತಿ, ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯರನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ, ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಶುಭಕರ ವಿವಾಹವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯರಿಂದ ಮಹಾಸಂಪತ್ತು, ದೇವಯಾನಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ಸಾವಿರ ದಾಸಿಯರೊಂದಿಗೆ ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯನ್ನೂ ಪಡೆದರು. ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯ ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರು ಯಯಾತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ, ಯಯಾತಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಯಯಾತಿ ತನ್ನ ರಾಜಧಾನಿಗೆ—ಇಂದ್ರನ ನಗರಿಯನ್ನು ತಲುಪುವಂತಾದ ಅದ್ಭುತ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ—ಹೋಗಿ, ದೇವಯಾನಿಯನ್ನು ಆಂತರಿಕ ಮಹಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು. ದೇವಯಾನಿಯ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅಶೋಕವನದ ಸಮೀಪ ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಗೆ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸವಿಡಿಸಿದರು. ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಗೆ ಸಾವಿರ ಆಯ್ದ ದಾಸಿಯರು, ಉಡುಪು, ಆಹಾರ, ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿ, ಅವಳನ್ನು ಯಥೋಚಿತವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿದರು. ದೇವಯಾನಿಯ ಜೊತೆಗೆ ನಹೂಷ ಪುತ್ರ ಯಯಾತಿ ಅನಂತ ಸುಖದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಾ ಇದ್ದರು. ಅಶೋಕವನದಲ್ಲಿ ದೇವಯಾನಿ ಮತ್ತು ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಡಿ, ಆ ಸುಂದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ದೇವಯಾನಿ ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿ, ನಂತರ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು. ಹೀಗೆ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದ್ಭುತ ಅಶೋಕವನದಲ್ಲಿ ಯಯಾತಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳು ಆನಂದದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ದೇವಯಾನಿಗೆ ಋತು ಕಾಲ ಬಂದು, ಮೊದಲ ಮಗುವನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆ ಯೌವನವನ್ನು ತಲುಪಿದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಋತು ಕಾಲವನ್ನು ಕುರಿತು ಚಿಂತನೆ ಮಾಡತೊಡಗಿದಳು. ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆ ಅಶೋಕ ಮರದ ಹಂಪುಹಂಪಾದ ಹೂವಿನ ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಳು. ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಪತಿಯ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಮೋಹದಿಂದ ಆಕೆಯು ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದಳು: "ಅಶೋಕ ಮರವೇ, ದುಃಖವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುವವನೇ, ಇಂದು ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಲಿ; ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನ ದರ್ಶನವನ್ನು ನನಗೆ ದಯಪಾಲಿಸು," ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು. "ನನ್ನ ಋತು ಕಾಲ ಬಂದಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ಪತಿ ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏಕೆ ಬಂದಿದೆ? ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಯಾವುದರಿಂದ ನನಗೆ ಸುಖ ಸಿಗಬಹುದು?" ಎಂದು ಆತ್ಮಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿದರು. "ದೇವಯಾನಿಗೆ ಮಗುವಾಗಿದೆ; ನಾನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಯೌವನವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇನೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ, ನಾನೂ ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. "ರಾಜನು ನನಗೆ ಪುತ್ರದ ಫಲವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ನನ್ನ ದೃಢನಿಶ್ಚಯ. ಈಗ ಆ ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ನನಗೆ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಬರಬಹುದು," ಎಂಬ ಆಶಯವಿಟ್ಟಳು. "ನಾನು ನನ್ನ ಕೂದಲುಗಳಿಂದ ಬಂಧಿತಳಾಗಿ, ನನ್ನ ಸಮಾನ ಪತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ದೇವಯಾನಿಯ ಮಗುವನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ಅವಳ ಅಂತರಾಳದಲ್ಲಿ ಆಡುವಾಗ, ನನಗೆ ಬಯಕೆ ಮೂಡುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಲೋಚಿಸಿದರು. ಅದಕ್ಕೆಂದು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ಅಶೋಕವನದ ಸಮೀಪ ಹೊರಬಂದು, ಅಲ್ಲಿ ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ರಾಜನು ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ, ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆ ಸುಂದರ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಬಂದು, ಕೈಮುಗಿದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಸೋಮ, ಇಂದ್ರ, ವಿಷ್ಣು, ಯಮ, ವರुण ಅಥವಾ ನಿನ್ನ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಓ ನಹೂಷ ಪುತ್ರ, ಯಾರು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡುವಿಗೆ ಅರ್ಹ?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಳು. "ರೂಪ, ವಂಶ, ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀಯ; ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಜನೇ, ನನ್ನ ಋತು ಕಾಲವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು," ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದಳು. "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಧರ್ಮಸಂಪನ್ನಳಾಗಿ, ದೈತ್ಯರ ನಿರ್ದೋಷ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ; ನಿನ್ನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಯ ಅಂಚಿನಷ್ಟು ದೋಷವೂ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ರಾಜನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. "ಆ ಸಮಯದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, ಸದಾ ನಿನ್ನನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತೇನೆ. ಉಶನಸ್ ಕವಿ ದೇವಯಾನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಈ ವೃಷಪರ್ವನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಬಾರದು' ಎಂದು." "ದೇವಯಾನಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ, ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯನ್ನೂ ಪೋಷಿಸಬೇಕು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ರಾಜನೇ, ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ಸುಳ್ಳು ಪಾಪವಲ್ಲ; ವಿವಾಹ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅಲ್ಲ, ಮಹಿಳೆಯರ ಮಧ್ಯೆಯೂ ಅಲ್ಲ; ಪ್ರಾಣಾಪಾಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ಧನ ಕಳೆದುಹೋದಾಗ—ಈ ಐದು ಸುಳ್ಳು ಪಾಪವಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ." "ಆದರೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಕೇಳಿದಾಗ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರೆ, ರಾಜನೇ, ಅವನನ್ನು ಪತನವಾದವನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ಮನಸ್ಸು ಒಂದು ಉದ್ದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದರೆ, ಸುಳ್ಳು ಹಾನಿಕರವಲ್ಲ," ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು. "ಮಹಿಳೆಯರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ, ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ಸುಳ್ಳು ಸುಳ್ಳಲ್ಲ; ಅದು ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ." "ರಾಜನು ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಮಾದರಿ; ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರೆ ಅವನು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮಹಾಸಂಕಟದಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ಸುಳ್ಳು ನಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಎಂದನು. "ಪತಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತೆಯ ಪತಿ ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ ಅದನ್ನು ಸಮಾನ ವಿವಾಹವೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; 'ನೀನು ನನ್ನ ಪತಿಯೆಂದು ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆನು, ಸ್ನೇಹಿತೆ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ." "ನಾನು ದೇವಯಾನಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಕಾವ್ಯರಿಂದ ಸಮರ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆ; 'ಅವಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು, ಪೋಷಿಸಬೇಕು' ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ—ನೀನು ಸುಳ್ಳು ನಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು," ಎಂದು ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆ ಹೇಳಿದಳು. "ನೀನು ಬಂಗಾರ, ರತ್ನ, ಮುತ್ತು, ಉಡುಪು, ಆಭರಣ, ಹಸು, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಬಯಸಿದುದನ್ನು ಕೊಡುವೆ." "ಹೋಗುಹೋಗುವಂತೆ ನೀಡಿದ ದಾನಗಳು ದೇಹಕ್ಕೆ ಸೇರವುದಿಲ್ಲ, ರಾಜನೇ; ಮಗುವನ್ನು ಕೊಡುವುದು ಕಷ್ಟ, ಸ್ವಂತನನ್ನೇ ಕೊಡುವುದೂ ಕಷ್ಟ." "ತಾನೇ ದಾನ ಮಾಡಿದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಂತಾಗುತ್ತದೆ, ಮಹಾತ್ಮನೆ; ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಬಯಕೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ನಾನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಹೀಗೆ, ಯಯಾತಿ, ದೇವಯಾನಿ ಮತ್ತು ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯರ ನಡುವೆ ಧರ್ಮ, ಪ್ರೀತಿ, ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಾದ ನಡೆಯಿತು.