ರಾಜಾ ವೃಷಪರ್ವನಿಗೆ ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯರು ದುಃಖದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಅವಳು ನನ್ನೊಡನೆ ಇರಲು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ; ಅವಳಿಂದ ವಂಚಿತನಾದ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಉಳಿಯಬಲ್ಲೆ? ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಜನೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ." ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು: "ಅವಳು ಅಹಿತಕರವಾಗಿ ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾದುದು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಉಂಟಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ವೃಷಪರ್ವನೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮೊಡನೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯರು ರಾಜನಿಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: "ದುಃಖಪಡಬೇಡಿ, ವೃಷಪರ್ವನ, ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಭಾಗ್ಯವೇ ನನ್ನದು; ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದುದು ನನಗೂ ಪ್ರಿಯ." "ನಾನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದರೂ ಅಥವಾ ದುಃಖದಿಂದ ಅಳಿದರೂ, ಶರ್ಮಿಷ್ಠಾದೇವಯಾನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಆ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ." "ಅಯ್ಯೋ, ದೈತ್ಯನೇ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವವನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯದೆ, ಸರಿಪಡಿಸದೆ, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ." ಆದರೆ ವೃಷಪರ್ವನ ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ಭಾರ್ಗವನೇ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವೋ, ಸತ್ಯವೋ ಇಲ್ಲವೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವೂ ಇದೆ, ಸತ್ಯವೂ ಇದೆ; ದಯೆಮಾಡಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹವಿರಲಿ." "ಭಾರ್ಗವನೇ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಹೋಗುವುದಾದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಡನೆ ಮೊದಲು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ." "ಅಥವಾ ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ; ಬೇರೆ ಆಶ್ರಯ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಗ್ರಹಾಧಿಪತಿ, ದೇವತೆಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ನನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸಿ ಹೊತ್ತುವ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ." ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯರು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು: "ಅಸುರರೇ, ನೀವು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅಥವಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಓಡಿ ಹೋಗಿರಿ! ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವಳು ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ." "ದೇವಯಾನಿಗೆ ಸಮಾಧಾನ ದೊರಕಲಿ; ಅವಳ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಜೀವ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಿತಚಿಂತಕ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ, ಹಾಗೆ." "ಅಸುರಾಧಿಪತಿಗಳೆಲ್ಲರಿಗೂ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತು—ಆನೆಯು, ಹಸು, ಕುದುರೆ—ಭಾರ್ಗವನೇ, ನಾನು ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರ ಮಾಲೀಕರು." "ದೈತ್ಯರಾಜರ ಸಂಪತ್ತೆಲ್ಲ ನಾನು ಮಾಲೀಕ, ದೇವಯಾನಿಗೆ ಸಮಾಧಾನ ದೊರಕಿದರೆ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವೃಷಪರ್ವನ, ಮಹಾತ್ಮ ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯರಿಗೆ "ಹಾಗಾಗಲಿ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ದೇವಯಾನಿಯ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ದೇವಯಾನಿ ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಭಾರ್ಗವನೇ, ನೀವು ರಾಜನ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ; ರಾಜನೇ ಇದನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಿ." ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವೃಷಪರ್ವನ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಡನೆ ದೇವಯಾನಿಯ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು, "ದೇವಯಾನಿಗೆ ಸಮಾಧಾನ ದೊರಕಲಿ" ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. "ನೀವು ಸದಾ ನನ್ನಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವರು, ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವವರು, ತಂದೆಯಂತೆ. ದೇವಯಾನಿಯೆ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಸೆ ಏನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಸಿಗಲು ಕಷ್ಟವಾದರೂ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ." ದೇವಯಾನಿಯು ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಸಾವಿರದ ಮಡುಗೆಯರೊಂದಿಗೆ ದಾಸಿಯಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ; ಅವಳು ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ನೀಡುವ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ." "ಊರಿನಾಯಿಗೆ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೋಗಿ ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು; ದೇವಯಾನಿ ಬಯಸಿದುದನ್ನು ಮಾಡಲಿ." "ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ, ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹಳ್ಳಿಗಾಗಿ, ಹಳ್ಳನ್ನು ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ದೇಶವನ್ನು ಸ್ವಯಂಕ್ಕಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು." ನಂತರ, ಊರಿನಾಯಿ ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಹೇಳಿದರು: "ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆ, ಎದ್ದೇಳು, ನಿನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹರ್ಷವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು." "ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ದೇವಯಾನಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಅವಳ ಈ ಸಂಜೆ ಬಯಸಿದುದನ್ನು, ನಿರ್ದೋಷಳೇ, ನೀನು ಈ ದಿನ ಪೂರೈಸಬೇಕು." "ಅವಳು ಬಯಸಿದುದನ್ನು ನಾನು ಈ ದಿನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಶುಕ್ರನು ದೇವಯಾನಿಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಶುಕ್ರ ಅಥವಾ ದೇವಯಾನಿಗೆ ದೋಷ ಬರುವುದಿಲ್ಲ." ನಂತರ, ಸಾವಿರದ ಮಡುಗೆಯರೊಂದಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಸುಂದರ ಆಲಯದಿಂದ ಪಲಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಟಳು. "ನಾನು ಸಾವಿರದ ದಾಸಿಯರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಗಿದ್ದೇನೆ; ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ." "ನಾನು ಕೇಳುವವನ, ಕೇಳಿಸುವವನ, ಪಡೆಯುವವನ ಮಗಳು; ಪ್ರಶಂಸಿತನ ಮಗಳು ಹೇಗೆ ದಾಸಿಯಾಗಬಹುದು?" "ಯಾರು ದುಃಖಿತ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹರ್ಷವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ." ವೃಷಪರ್ವನದ ಮಗಳು ದಾಸ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ, ದೇವಯಾನಿ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ತಂದೆ, ನಾನು ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ತೃಪ್ತಳಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಮಹಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ. ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವು ಅಕ್ಷಯ, ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯೆಯ ಶಕ್ತಿ ಅಪಾರ." ಮಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯರು, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಗೌರವದಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ವಿಧದ ದಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅನಂತರ, ಬಹು ಕಾಲದ ನಂತರ, ರಾಜನೇ, ದೇವಯಾನಿ, ಆ ಸುಂದರ ಯುವತಿ, ಮತ್ತೆ ಆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಆಟವಾಡಲು ಹೊರಟಳು. ಸಾವಿರದ ದಾಸಿಯರು ಮತ್ತು ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯು ಅವಳೊಡನೆ ಇದ್ದರು; ಅವರು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಅಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸಿದರು. ಅವಳ ಸಂತೋಷಭರಿತ ಸಂಗಾತಿಗಳೊಡನೆ, ಅವಳು ಮತ್ತು ಇತರರು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹನಿ ಮದ್ಯವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ಆಟವಾಡಿದರು. ಅವರು ವಿವಿಧ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಂದು, ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿಂದು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ಬೇಟೆಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದನು, ಆ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ಬಂದನು. ಅವನು ನೀರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಶ್ರಮದಿಂದ ಕಳಪೆಗೊಂಡು, ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದು ದೇವಯಾನಿ, ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಆ ದಾಸಿಯರನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವರು ದೇವತೆಗಳ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾಗಿದ್ದನ್ನು, ಸುಂದರ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನ್ನು, ದೇವಯಾನಿಯು ಪವಿತ್ರ ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಕುಳಿತಿದ್ದನ್ನು ರಾಜನು ಕಂಡನು. ಆ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅಪೂರ್ವ ಸೌಂದರ್ಯದ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯುವತಿಯ, ಸ್ವರ್ಣಾಸನದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಕುಳಿತಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಯ ನಿರ್ದೋಷ ಮಗಳನ್ನು, ಸುಂದರ ಹಾಸ್ಯದಿಂದ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಯುವತಿಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಮಸಾಜ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವರು ಹಾಡುತ್ತಾ, ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಾ, ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ವಜಿಸುತ್ತಾ, ರಾಜ ಯಯಾತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ತಲೆ ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿದರು. "ನೀವು ಎರಡು ಸಾವಿರ ದಾಸಿಯರಿಂದ ವೃತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಿರಿ; ನಿಮ್ಮೊಡನೆ ಎರಡು ಯುವತಿಯರು ಇದ್ದಾರೆ. ಸುಂದರಿಯೇ, ನಿಮ್ಮ ವಂಶ ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ." "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ—ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನೇ: ನಾನು ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯರ ಮಗಳು, ಅಸುರರ ಗುರು.