ಓ ರಾಜನೇ, ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೇವಯಾನಿ ಮತ್ತು ಶರ್ಮಿಷ್ಠಾ ಅವರ ನಡುವೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಕಲಹ ಉಂಟಾಯಿತು. ದೇವಯಾನಿ, ಶರ್ಮಿಷ್ಠಾಳನ್ನು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯೆಯೆಂದು ಕರೆದು, "ಅಸುರರ ಪುತ್ರಿ, ನೀನು ನನ್ನ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀ? ನೀನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದಲ್ಲ, ಇದು ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ತೀರಾ ಕಟುವಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು. ಅಲ್ಲದೆ, ದೇವಯಾನಿ ಶರ್ಮಿಷ್ಠಾಳ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತಿದ್ದರೂ, ನಿಂತು ಅವನನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ, ವಿನಯದಿಂದ, ಗೌರವದಿಂದ. ನೀನು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವವರ ಪುತ್ರಿ, ಕೀರ್ತಿಸುವವರ ಪುತ್ರಿ, ಕೊಡುಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಪುತ್ರಿ; ನಾನು ಭಿಕ್ಷೆ ನೀಡುವವರ ಪುತ್ರಿ, ಕೀರ್ತಿಸಲ್ಪಡುವವರ ಪುತ್ರಿ, ಆದರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಲ್ಲ." ದೇವಯಾನಿಯ ಮಾತುಗಳು ಇನ್ನೂ ತೀವ್ರವಾಗುತ್ತಾ, "ಈಗ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡು, ಶಾಪಿಸು, ಶತ್ರುತೆ ತೋರಿಸು, ಕೋಪಗೊಳ್ಳು, ಭಿಕ್ಷುಕ! ನೀನು ಶಸ್ತ್ರಹೀನಳಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀ; ಖಾಲಿ ಕೈಯಾಗಿ ಚಿಂತೆಗೊಳಗಾಗಿದ್ದೀ," ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. "ನಿನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಯಾರಾದರೂ ಎದುರಿಸಬಹುದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ಭಿಕ್ಷುಕ..." ಎಂದು ದೇವಯಾನಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಶರ್ಮಿಷ್ಠಾ ದೇವಯಾನಿಯು ತನ್ನ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು exalted ಆಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕ್ರೂರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ದೇವಯಾನಿಯನ್ನು ಒಂದು ಬಾವಿಗೆ ಎಸೆದು, 'ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ,' ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು. ಕೋಪದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗದೆ, ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅಸುರರ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ಉಳಿದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಹುಷನ ಪುತ್ರ ಯಯಾತಿ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಅವನ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ರಥವು ದಣಿವಿನಿಂದ, ಅವನು ಆಟಕ್ಕಾಗಿ, ನೀರಿಗಾಗಿ ಹಾತಿರುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ರಾಜನು ಸುತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನೀರು ಒಣಗಿರುವ ಬಾವಿಯನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ದೇವಯಾನಿಯನ್ನು, ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದ ಯುವತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಆ ದಿವ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯದ ಯುವತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಯಯಾತಿ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. ಅವಳನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, "ನೀನು ಯಾರು? ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ, ತಾಮ್ರ ನಖಗಳು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಳಪುವ ಆಭರಣಗಳು ತೊಡಿದ್ದೆ," ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. "ನೀನು ಬಹಳ ಕಾಲ ಗಂಭೀರ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೀ, ಏಕೆ ಚತುರವಾಗಿ ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀ? ಈ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಬಾವಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಿದ್ದೆ?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. ಅವಳ ತಂದೆ, ದೇವತೆಗಳು ಕೊಂದ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. "ನಾನು ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯನ ಪುತ್ರಿ, ಅವನು ನನಗೆ ಏನು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ನನ್ನ ಬಲಗೈ, ರಾಜನೇ, ತಾಮ್ರ ನಖಗಳಿರುವ ಬೆರಳಗಳು," ಎಂದು ದೇವಯಾನಿ ಹೇಳಿದಳು. "ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಲಗೈ ಹಿಡಿದು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಹಾನ್ವಯದವನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಶಾಂತ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೀಯೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ," ಎಂದು ಅವಳು ವಿನಂತಿಸಿದಳು. "ಆದುದರಿಂದ, ನಾನು ಈ ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದರಿಂದ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು," ಎಂದು ದೇವಯಾನಿ ಯಯಾತಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಯಯಾತಿ, ಅವಳ ಬಲಗೈ ಹಿಡಿದು, ಅವಳನ್ನು ಬಾವಿಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿದನು; ವೇಗವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿದ ನಂತರ, "ಮಹಿಳೆಯೇ, ನೀನು ಇಚ್ಛಿಸುವ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗು; ಭಯಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ರಾಜನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ದೇವಯಾನಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. "ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು; ನೀನು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ನೀನು ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದಿದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ನನ್ನ ಪತಿಯಾಗಿ ಆಗಬೇಕು," ಎಂದು ದೇವಯಾನಿ ಹೇಳಿದಳು. ಆಕೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಯಯಾತಿ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ ವಂಶದವನು, "ಮಹಿಳೆಯೇ, ನೀನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ನಾನು ಕ್ಷತ್ರಿಯನು, ನಮ್ಮ ಒಡನಾಟ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ನೀನು ಕವ್ಯನ, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ಗುರು, ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇಂದು ಭಯಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ರಾಜನೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಇಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಇಚ್ಛೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವನು; ಆಗ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ; ಈಗ ಹೋಗು," ಎಂದು ದೇವಯಾನಿ ಹೇಳಿದಳು. ಯಯಾತಿ, ಆ ಸುಂದರ ಸೊಂಟದ ಮಹಿಳೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ನಹುಷನ ಪುತ್ರ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ ದೇವಯಾನಿ, ದೋಷವಿಲ್ಲದವಳು, ಬೇರೆ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಒಂದು ಮರದ ಬಳಿ ನಿಂತು ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯು ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಭಾರ್ಗವನು, ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯ ದಾಯಾದಿಯನ್ನು ಕರೆದು, "ದಾಯಾದಿ, ದೇವಯಾನಿಯು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಂದುಕೊ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ದಾಯಾದಿ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ದೇವಯಾನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೊರಟಳು; ಅವಳು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಹುಡುಕಿದಳು. ಅಲ್ಲಿ, ದೇವಯಾನಿಯನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ, ದಣಿವಿನಿಂದ, ಅಳುತ್ತ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಳು; "ಏನು ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಪ್ರಿಯೆ? ವೇಗವಾಗಿ ಹೇಳು, ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ," ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದೇವಯಾನಿ ಶರ್ಮಿಷ್ಠಾ ಅವಳಿಗೆ ಮಾಡಿದ ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ದಾಯಾದಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು; ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಅವಳು ಘುರ್ಣಿಕೆಗೆ ಹೇಳಿದಳು. "ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗು, ಘುರ್ಣಿಕೆ, ತಕ್ಷಣ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳು," ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದಳು. ಘುರ್ಣಿಕೆ ತಕ್ಷಣ ಅಸುರರ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಕವ್ಯನನ್ನು ಕಂಡು, ಮನಸ್ಸು ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಂಡು, "ದೇವಯಾನಿಗೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ, ಜ್ಞಾನಿಯೇ," ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. "ಶರ್ಮಿಷ್ಠಾದಿಂದ, ವೃಷಪರ್ವನ ಪುತ್ರಿಯಿಂದ, ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತನೇ," ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಗೆ ಶರ್ಮಿಷ್ಠಾ ಹಾನಿ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕವ್ಯನು, ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ದುಃಖದಿಂದ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟನು; ದೇವಯಾನಿಯನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವನು ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಎರಡು ಕೈಗಳಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ದುಃಖದಿಂದ, "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಕರ್ಮದಿಂದಲೇ ಸುಖ-ದುಃಖ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ನೀನು ಯಾವ ದೋಷ ಮಾಡಿದೆಯೋ, ಅದರಿಂದಲೇ ಈ ಪ್ರತಿಫಲವು ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಶರ್ಮಿಷ್ಠಾ, ವೃಷಪರ್ವನ ಪುತ್ರಿ, ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು ನಿಜ; ಅವಳು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದಳು—ನೀನು ದೈತ್ಯರಲ್ಲಿ ಗಾಯಕಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಶರ್ಮಿಷ್ಠಾ, ವೃಷಪರ್ವನ ಪುತ್ರಿ, ಕೋಪದಿಂದ, ಕಟುವಾಗಿ, ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದಂತೆ, ನನಗೆ ಕಟುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದಳು," ಎಂದು ದೇವಯಾನಿ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಿದಳು. "ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೀರ್ತಿಸಲ್ಪಡುವೆ, ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವೆ, ಸ್ವೀಕರಿಸುವೆ; ಆದರೆ ಅವಳು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ಕೀರ್ತಿಸಲ್ಪಡುವೆ, ಕೊಡುವೆ, ಸ್ವೀಕರಿಸುವೆ ಅಲ್ಲ," ಎಂದು ದೇವಯಾನಿ ವಿವರಿಸಿದಳು. "ಶರ್ಮಿಷ್ಠಾ, ವೃಷಪರ್ವನ ಪುತ್ರಿ, ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದಂತೆ, ಗರ್ವದಿಂದ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು," ಎಂದು ದೇವಯಾನಿ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಿದಳು. "ತಂದೆ, ನಾನು ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯನ್ನು, ಅವಳು ಕೀರ್ತಿಸಲ್ಪಡುವವಳು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಬೇಕಾದರೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು," ಎಂದು ದೇವಯಾನಿ ತನ್ನ ಪಿತೃವಚನ ಹೇಳಿದಳು. ಇಂತೆಯಾಗಿ, ದೇವಯಾನಿ ಮತ್ತು ಶರ್ಮಿಷ್ಠಾ ನಡುವಿನ ಕಲಹ, ದೇವಯಾನಿಯ ಬಾವಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ಯಯಾತಿಯು ಆಕೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ತಂದೆ ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯನು ಆಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿದ ಘಟನೆಗಳು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.