ಕಚನು, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದರೂ, “ಈ ಜ್ಞಾನವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಫಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಯಾರಿಗೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇದು ಫಲಿಸುತ್ತದೆ,” ಎಂದು ಬ್ರುಹಸ್ಪತಿಯವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಈ ಮಾತುಗಳ ನಂತರ, ದ್ವಿಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಕಚನು, ವೇಗವಾಗಿ ದೇವದೇವರಾದ ಇಂದ್ರನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದನು. ಅವನನ್ನು ಆಗಮಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ಬ್ರುಹಸ್ಪತಿಯವರೊಂದಿಗೆ ಕಚನಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಚನಿಗೆ, “ನೀನು ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯವು ನಿನ್ನ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನು ನಿನ್ನ ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀಯೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕಚನು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ, ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಅವರು ಕಚನಿಂದ ಆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಲಿತು, ತೃಪ್ತರಾದರು. ನಂತರ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಸೇರಿ ಶತಕ್ರತು ಇಂದ್ರನಿಗೆ, “ಇದು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಸಮಯ; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡು, ಪುರಂದರ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಮಾತುಗಳಿಗನುಸಾರವಾಗಿ, ಮಘವನ್ ಇಂದ್ರನು “ಹೌದು” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿ ಹೊರಟನು. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕಂಡನು. ಚೈತ್ರರಥದಂತಹ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಯುವತಿಯರು ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಇಂದ್ರನು ಗಾಳಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಗೊಳಿಸಿದನು. ಯುವತಿಯರು ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ, ಎಲ್ಲರೂ ಕೈಗೆ ಸಿಗುವ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅಲ್ಲಿ, ವೃಷಪರ್ವನ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಶರ್ಮಿಷ್ಠಾ, ತಿಳಿಯದೆ ದೇವಯಾನಿಯ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಬೆರೆತುಹೋಗಿದ್ದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜನೇ, ದೇವಯಾನಿ ಮತ್ತು ಶರ್ಮಿಷ್ಠಾ ನಡುವೆ ಬಟ್ಟೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ವಿವಾದ ಉಂಟಾಯಿತು. ದೇವಯಾನಿ, “ನೀನು ನನ್ನ ಶಿಷ್ಯೆ, ಅಸುರರ ಪುತ್ರಿ; ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. ಇಂತಹ ವರ್ತನೆ ನಿನ್ನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಶರ್ಮಿಷ್ಠಾಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಳು. “ನಿನ್ನ ತಂದೆ, ಕುಳಿತುಕೊಂಡರೂ ಅಥವಾ ಮಲಗಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮುಂದೆ ನಿಂತು, ಭಜಕನುಂತೆ ಅವನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ, ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಗೌರವ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನೀನು ಬೇಡಿಕೆ ಮಾಡುವವರ ಪುತ್ರಿ, ಹೊಗಳುವವರ ಪುತ್ರಿ, ಉಡುಗೊರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಪುತ್ರಿ; ನಾನು ಹೊಗಳಲ್ಪಡುವವರ ಪುತ್ರಿ, ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡುವವರ ಪುತ್ರಿ, ಸ್ವೀಕರಿಸದವಳ पुत्रಿ,” ಎಂದು ದೇವಯಾನಿ ಹೇಳಿದಳು. “ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೇಡು, ಶಪಿಸು, ದ್ವೇಷ ಮಾಡು, ಕೋಪಗೊಂಡು ವರ್ತಿಸು, ಓ ಬೇಡಕೆ! ನೀನು ನಿರಾಯುಧವಾಗಿದ್ದರೂ ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿ ವಿರುದ್ಧ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀಯೆ; ಖಾಲಿಹಸ್ತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದೀಯೆ, ಓ ಬೇಡಕೆ! ನಿನ್ನಿಗೆ ಎದುರಿಸುವವನು ದೊರೆಯುತ್ತಾನೆ; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ಓ ಬೇಡಕೆ—” ಎಂದು ದೇವಯಾನಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಳು. ದೇವಯಾನಿಯು ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಗರ್ವದಿಂದ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಶರ್ಮಿಷ್ಠಾ ಆಕೆಯನ್ನು ಒಂದು ಬಾವಿಗೆ ತಳ್ಳಿದಳು ಮತ್ತು “ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ,” ಎಂದು ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು. ಕೋಪದಿಂದ ತಿರುಗಿ, ಹಿಂತಿರುಗದೆ, ಶರ್ಮಿಷ್ಠಾ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅಸುರರ ಪದ್ಧತಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ಉಳಿದಳು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಹುಷನ ಪುತ್ರ Yayati ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಅವನ ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ರಥವು ಬರುವತ್ತ ಸುಸ್ತಾಗಿ, ಆಟವಾಡಲು ಬಯಸಿ, ಬಾಯಾರಿದ್ದ Yayati, ಸುತ್ತ ನೋಡುತ್ತ, ನೀರು ಒಣಗಿದ ಬಾವಿಯನ್ನು ಕಂಡನು. ಅಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದ ಯುವತಿಯನ್ನ ಕಂಡನು; ಆ ದೇವದರ್ಶನದ ಸೌಂದರ್ಯವಂತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. ಯಯಾತಿಯು, ಮೃದುವಾದ, ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡಿದನು: “ನೀನು ಯಾರು, ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ, ತಾಮ್ರ ನಖಗಳಿರುವ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಳಪುಗೊಂಡ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವವಳು? ನೀನು ದೀರ್ಘವಾಗಿ ಆಳವಾದ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೀಯೆ, ಯಾಕೆ ಚತುರವಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ? ಈ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾದ ಬಾವಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಿದ್ದೆಯೆ?” “ಅವನು, ತನ್ನ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಹತರಾದ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಪುನಃ ಜೀವಿಸುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ—” ಎಂದು Yayati ಕೇಳಿದನು. ದೇವಯಾನಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: “ನಾನು ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯರ ಪುತ್ರಿ; ಅವನು ನನಗೆ ಏನಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದು ನನ್ನ ಬಲ ಹಸ್ತ, ರಾಜನೇ, ತಾಮ್ರ ನಖಗಳಿರುವ ಬೆರಳುಗಳಿವೆ.” “ನೀನು ನನ್ನ ಹಸ್ತವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ನನ್ನನ್ನು ಬಾವಿಯಿಂದ ಎತ್ತಬೇಕು; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಂಶದವನು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಶಾಂತ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.” “ಆದುದರಿಂದ, ನೀನು ಬಾವಿಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು,” ಎಂದು ದೇವಯಾನಿ ವಿನಂತಿಸಿದಳು. ಯಯಾತಿಯು ದೇವಯಾನಿಯ ಬಲ ಹಸ್ತವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವಳನ್ನು ಬಾವಿಯಿಂದ ಎತ್ತಿದನು; ವೇಗವಾಗಿ ಬಾವಿಯಿಂದ ಎತ್ತಿದ ರಾಜನು, “ನoble lady, ನೀನು ಬಯಸುವ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗು; ನಿನ್ನಿಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ರಾಜನ ಈ ಮಾತಿಗೆ ದೇವಯಾನಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: “ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಕ್ಷಣ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು; ನೀನು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವನು. ನೀನು ನನ್ನ ಹಸ್ತವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ನನ್ನ ಪತಿ ಆಗಬೇಕು.” ಈ ಮಾತಿಗೆ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ Yayati ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ನoble lady, ನೀನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮಹಿಳೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಗ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ.” “ನೀನು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ಗುರುವಾದ ಕಾವ್ಯ ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯರ ಪುತ್ರಿ; ಅದರಿಂದ ನಾನು ಇಂದು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ, blessed one, ಇದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ.” “ರಾಜನೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಈ ಮಾತುಗಳಂತೆ ಇಚ್ಛಿಸದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಆಗ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀಯೆ; ಈಗ ಹೋಗು,” ಎಂದು ದೇವಯಾನಿ ಹೇಳಿದಳು. ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿದಾಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡ Yayati ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು; Yayati ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಬಳಿಕ, ದೋಷರಹಿತ ದೇವಯಾನಿಯೂ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟಳು. ಒಂದು ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಿ, ದೇವಯಾನಿ ಮರದ ತುದಿಗೆ ತಲೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಅಳುತ್ತ ನಿಂತಳು; ಆಕೆಯು ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ತುದಿಗೊಡಲು ನಿಂತಿದ್ದಾಗ, ಭರ್ಗವ ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯರು ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ನೆನೆದು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, “ನರ್ಸ್, ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟು, ದೇವಯಾನಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು,” ಎಂದು ಆಕೆಯ ಸೇವಕರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ, ಆ ನರ್ಸ್ ದೇವಯಾನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟಳು; ಆಕೆ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದೆಯೋ, ಹತ್ತಿರ ಹತ್ತಿರ ಹುಡುಕಿದಳು. ಅಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ದೇವಯಾನಿಯನ್ನು, ದುಃಖದಿಂದ, ಸುಸ್ತಾಗಿ, ಅಳುತ್ತ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಳು; “ಏನಾಯಿತು, ಪ್ರಿಯೆ? ತಕ್ಷಣ ಹೇಳು, ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,” ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಈ ಮಾತಿಗೆ, ದೇವಯಾನಿ ತನ್ನ ನರ್ಸ್ಗೆ ಶರ್ಮಿಷ್ಠಾ ಮಾಡಿದ ಅಪಮಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಳು; ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತವಾಗಿದ್ದ ಅವಳು, ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಬಂದ ಘುರ್ಣಿಕೆಗೆ ಹೇಳಿದಳು: “ಘುರ್ಣಿಕೆ, ತಕ್ಷಣ ಹೋಗಿ, ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳು.” ಆಗ ಘುರ್ಣಿಕೆ ವೇಗವಾಗಿ ಅಸುರರ ಮಳಿಗೆಗೆ ಹೋಗಿದಳು.