ರಾಜನು ಒಂದು ದಟ್ಟವಾದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ ಮರದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಸುಖವಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ. ಸುತ್ತಲಿನ ಹೂಗಳ ಸುಗಂಧ ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪದ ಘಮನೆ ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿತು. ಗಾಳಿಯ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಹರ್ಷಗೊಂಡಿತು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ನೆನೆಸಿದಾಗ, ಪ್ರೇಮದ ಜ್ವಾಲೆ ಅವನೊಳಗೆ ಉಂಟಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನ ವೀರ್ಯವು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು. ಆ ವೀರ್ಯವು ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳದೆ ಇರಲಿ ಎಂದು ರಾಜನು ತಕ್ಷಣ ಒಂದು ಎಲೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಅಲ್ಲದೆ, ತನ್ನ ಉಂಗುರದಿಂದ ಆ ಶ್ವೇತ ವೀರ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಕೆಂಪು ಅಶೋಕದ ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಿದನು. "ಈ ವೀರ್ಯವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಬಾರದು, ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಯೋಗ್ಯ ಕಾಲವೂ ಫಲವತ್ತಾಗಲಿ," ಎಂದು ಆತನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಪುನಃ ಆಲೋಚಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಪತ್ನಿಗೆ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕಾಲವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಆ ತಯಾರಾದ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಸಮರ್ಪಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು. ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಕರ್ಮದ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಅರಿತ ರಾಜನು, ಹತ್ತಿರವಿದ್ದ ಗಿಡುಗನ ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದು, "ಮೃದುಸ್ವಭಾವಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯೆಯಿಗಾಗಿ ಈ ವೀರ್ಯವನ್ನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ತಲುಪಿಸು" ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಹಕ್ಕಿ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ವೇಗವಾಗಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಿತು. ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಗಿಡುಗನ ಹಕ್ಕಿ ಅವನನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಅದು ಮಾಂಸವನ್ನು ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸಿ, ಆ ಹಕ್ಕಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಹಕ್ಕಿಗಳು ತುಂಡುಗಳನ್ನಿಟ್ಟು ಹೋರಾಡತೊಡಗಿದರು. ಆ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಆ ವೀರ್ಯವು ಹಕ್ಕಿಯ ಪಂಜಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿ ಯಮುನಾ ನದಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಆ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನ ಶಾಪದಿಂದ ಮೀನು ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅಪ್ಸರಸಾದ ಅದೃಕಾ ಇದ್ದಳು. ಆ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಆಕೆ ಮೀನು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ ವೇಗವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಳು. ನಂತರ, ಯಾವಾಗಲೋ ಆ ಮೀನುಗಾರರು ಆ ಮೀನನ್ನು ಹಿಡಿದರು. ಹತ್ತನೇ ತಿಂಗಳಾದಾಗ, ಆ ಮೀನಿನ ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಒಂದು ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಹಿಳೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಮಾನವರಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡ ಮೀನುಗಾರರು ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, "ಮಹಾರಾಜ, ಈ ಮೀನಿನ ದೇಹದಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಮಾನವರು ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಆ ಪುರುಷ ಶಿಶುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಅವನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದ ಮತ್ಸ್ಯ ಎಂಬ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು. ಆ ಅಪ್ಸರಸಾದ ಅದೃಕಾ, ಶಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗಿ, ತನ್ನ ದಿವ್ಯರೂಪವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದಳು. ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಪುಣ್ಯಾತ್ಮರು ಹೇಳಿದ್ದಂತೆ, "ನೀನು ಇಬ್ಬರು ಮಾನವರನ್ನು ಹೆತ್ತ ನಂತರ ಶಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗುವೆ" ಎಂಬ ಮಾತಿನಂತೆ, ಅವಳ ಶಾಪ ಮುಗಿಯಿತು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರರು ಆಕೆಯನ್ನು ಕೊಂದರು. ಮೀನು ರೂಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಆಕೆ ತನ್ನ ಅಪ್ಸರಾ ರೂಪವನ್ನು ತಲುಪಿಸಿ, ಸಿದ್ಧರು, ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಾರಣರು ಇರುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದಳು. ಮೀನಿನ ಮಗಳಾದ ಆ ಸುಗಂಧಯುಕ್ತ ಯುವತಿಯನ್ನು ರಾಜನು ದಾಸನಿಗೆ ನೀಡಿ, "ಈ ಯುವತಿ ನಿನ್ನದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಕೆ ಸೌಂದರ್ಯ, ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಳು. ಮೀನುಗಾರರ ನಡುವೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದರಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಸತ್ಯವತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಕೆಲ ಕಾಲ ಆ ಶುದ್ಧಸ್ಮಿತೆಯ ಸತ್ಯವತಿಯ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಂಧ ಇತ್ತು; ಆಕೆ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಸೇವೆಮಾಡುತ್ತಾ, ನದಿಯಲ್ಲಿ ದೋಣಿ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಒಮ್ಮೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಪರಾಶರ ಮಹರ್ಷಿಯವರು ಆಕೆಯನ್ನು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ನೋಡಿದರು. ಆಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರಳಾಗಿದ್ದಳು; ಸಿದ್ಧರು ಕೂಡ ಆಕೆಯನ್ನು ಬಯಸಬಹುದಾದಂತೆ ಆಕೆಯ ಸೌಂದರ್ಯವಿತ್ತು. ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಆಸೆ ಪಟ್ಟು, ಆ ಸುಂದರ ಸ್ಮಿತೆಯ ಯುವತಿಯನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸಿದನು. ಆಕೆ ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ಪರಾಶರನು, "ಸುಂದರಿಯೇ, ಈ ದೋಣಿಯನ್ನು ಯಾರು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ನನಗೆ ಹೇಳು" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಆಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ದ್ವಿಜನೇ, ಈ ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ತುಂಬಿದ ದೋಣಿಯನ್ನು ನಾನು, ದೋಣಿಗಾರನ ಪುತ್ರಿ, ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅವನಿಗೆ ಪುತ್ರರು ಇಲ್ಲ." "ಓ ಸುಂದರ ವಾಸವೀ, ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬೇಡ. ದೋಣಿಯನ್ನು ಓಡಿಸು. ದೋಣಿಯ ದರ ಅರ್ಧಭರಿತ ಮಡಕೆ ತುಂಬು ನಾಣ್ಯಗಳು ಆಗಿರಲಿ," ಎಂದು ಮಹರ್ಷಿ ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ಸ್ಯಗಂಧೆ "ಸರಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿ ದೋಣಿಯನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು. ಮಹರ್ಷಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಗಮನಿಸಿ, ಆಕೆ ಹೇಳಿದರು: "ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ಸ್ಯಗಂಧೆ, ದೋಣಿಗಾರನ ಮಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ." ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರಾಶರನು ದಿವ್ಯ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಆಕೆಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. ಆಕೆಗೆ ಪ್ರೀತಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಪರಾಶರನು ಹೇಳಿದರು: "ವಾಸವೀ, ಕೇಳು. ಬರ್ಹಿಷದ್ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಪಿತೃಗಳು ಇದ್ದಾರೆ. ನೀನು ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗಳು, ಅಚ್ಛೋದಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದೆ. ಅಚ್ಛೋದಾ ಎಂಬ ದಿವ್ಯ ಸರೋವರದಿಂದ ನೀನು ಉದ್ಭವಿಸಿದ್ದೆ. ನೀನು ಎಂದಿಗೂ ನಿನ್ನ ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಕಾಣಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವಳಾದರೂ, ನಿನ್ನ ಪಿತೃಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ನೀನು ಮತ್ತೊಬ್ಬನನ್ನು ತಂದೆಯಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆ, ನಿನ್ನ ಪಿತೃಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ; ಅವನು ಮನುಪುತ್ರ ವಸು, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಅಪ್ಸರಸಾದ ಅದೃಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಚರ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಆ ಮನಸ್ಸಿನ ದೋಷದಿಂದ, ಆಸೆಯಿಂದ, ಅವಳು ಆ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸಿದಳು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ತಂದೆಯನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸಿದ ಕಾರಣ, ಯೋಗಬಲದಿಂದ ಆಕೆ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಳು. ಬೀಳುತ್ತಿರುವಾಗ ಮೂರು ದಿವ್ಯ ರಥಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದಳು. ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಧೂಳಿನ ಕಣದಷ್ಟು ಸಣ್ಣದು, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದದು, ಸ್ಪಷ್ಟವಲ್ಲದ ರೂಪದಲ್ಲಿ limb to limb ಒಂದಾಗಿರುವಂತೆ ಕಂಡಳು. ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆತಂಕದಿಂದ 'ತಂದೆ!' ಎಂದು ಕೂಗಿದಳು. ಅವರು 'ಭಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಳು. ನಂತರ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಪಿತೃಗಳನ್ನು ವಿನಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆರಾಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಪಿತೃಗಳು ತಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ನೀನು ದೋಷದಿಂದ ನಿನ್ನ ಸರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.'" — ಈ ರೀತಿ ಆ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ.