ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಾಜರ್ಷಿ ವಸುರ ಎಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜನು ಜನ್ಮ ಪಡೆದನು. ಅವರು ದಾನಶೀಲರೂ ಆಗಿ, ವಸುಪ್ರದ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ರಾಜನು ವಸುರನನ್ನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯ ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿದನು. ಆ ರಾಜನು, ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಆಕೆ ಗಿರಿಕಾ ಎಂಬಳಾಗಿದ್ದಳು. ಗಿರಿಕಾ, ವಸುರನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ, ತನ್ನ fertile period ಬಂದಾಗ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪತಿಯಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ತಂದೆಯವರು ರಾಜನಿಗೆ, “ಮೃಗಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹೋಗು” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಾಜನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಆಜ್ಞೆ ಪಾಲಿಸುವ ಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿ, ಗಿರಿಕೆಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಬೇಟೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಅವನು ಆಕೆಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಾ, ಆಕೆಯ ಪ್ರೇಮವನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ, ಹರ್ಷದಿಂದ ಬೇಟೆಗೆ ಹೋದನು. ಅವನು ಹೋದ ಕಾಡು ಅಶೋಕ, ಚಂಪಕ, ಮಾವು, ಅತಿಮುಕ್ತ, ಪುನ್ನಾಗ, ಕರ್ಣಿಕರ, ಬಕುಲ ಮತ್ತು ದಿವ್ಯವಾದ ಪಟಲ ಮರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಅಲ್ಲದೆ, ಜಾಕ್ಫ್ರೂಟ್, ತೆಂಗು, ಚಂದನ, ಅರ್ಜುನ ಮುಂತಾದ ಸುಗಂಧಿತ ಮರಗಳು, ಸಿಹಿ ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಭರಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಆ ವಸಂತಕಾಲದ ಕಾಡು, ಕುಕುತ್ಕೋಯಿಲಿಗಳ ಕೂಗು ಹಾಗೂ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದ ಜೇನಿನ ಗೂಡುಗಳಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿತ್ತು; ಅದು ಚೈತ್ರರಥವನಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಪ್ರೇಮಭಾವದಿಂದ ತುಂಬಿದ ರಾಜನು, ಗಿರಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಣದೆ, ಆಕೆಯ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಅಲೆಯುತ್ತಾ, ಬಲವಾದ ಕಾಮಾಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಒಂದು ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಅಶೋಕ ಗುಚ್ಚಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾದ ಒಂದು ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಕಂಡನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ನೆರೆದಿದ್ದ ಮರದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಹೂವುಗಳ ಸುಗಂಧ ಮತ್ತು ಜೇನು ಸುವಾಸನೆಯನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಅವನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಆನಂದ ಉಂಟಾಯಿತು. ಪತ್ನಿಯನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಾ, ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನ ಕಾಮಾಗ್ನಿ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ವೀರ್ಯವು ಹೊರಬಿದ್ದಿತು. ರಾಜನು, “ನನ್ನ ವೀರ್ಯ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಬಾರದು” ಎಂದು ಆಲೋಚಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಒಂದು ಎಲೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಆ ವೀರ್ಯವನ್ನು ತನ್ನ ಉಂಗುರದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ, ಕೆಂಪು ಅಶೋಕ ಹೂವು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿದನು. “ಈ ವೀರ್ಯ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಬಾರದು; ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯ fertile period ಫಲವತ್ತಾಗಲಿ” ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಆ ವಿಚಾರವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, “ಇದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗದು” ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನ ಪತ್ನಿಯ fertile period ಸಮಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಆ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ, ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಗೃಹಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಯತ್ನ ಮಾಡಿದನು. ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಅರ್ಥದ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಅರಿತು, ಹತ್ತಿರವಿದ್ದ ಗಿಡುಗನನ್ನು ನೋಡಿ, “ಮಧುರವಾದವಳಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ವೀರ್ಯವನ್ನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು” ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಆಗ ಆ ಗಿಡುಗವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ವೇಗವಾಗಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಗಿಡುಗವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಅದು ಮಾಂಸ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಮುಂದಾಯಿತು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಗಿಡುಗಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಚಂಡಮಾರುತರಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದವು. ಆ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ, ಆ ವೀರ್ಯವು ಗಿಡುಗನ ಕೈಯಿಂದ ಬಿದ್ದು, ಯಮುನಾ ನದಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಆ ಯಮುನೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಶಾಪದಿಂದ ಮೀನು ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದ ಅಪ್ರಸಾದಾದಾದ್ರಿಕ ಎಂಬ ದೇವಯಾನಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆ ವೀರ್ಯವು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಾಗ, ಆ ಮೀನು ರೂಪದ ಅವಳು ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಳು. ಆದ್ರಿಕ, ಮೀನು ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಆ ವೀರ್ಯವನ್ನು ತನ್ನೊಳಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಳು. ಕೆಲವು ಕಾಲದ ನಂತರ, ಮೀನುಗಾರರು ಆ ಮೀನುವನ್ನು ಹಿಡಿದರು. ಹತ್ತನೇ ತಿಂಗಳು ಬಂದಾಗ, ಆ ಮೀನುಗಾರರು ಆಕೆಯ ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಒಂದು ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಹಿಳಾ ಮಗುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿದರು. ಇದು ಕಂಡು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡ ಮೀನುಗಾರರು ರಾಜನ ಬಳಿ ಹೋಗಿ, “ಮಹಾರಾಜನೇ, ಒಂದು ಮೀನು ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಾನವನಂತೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಜನಿಸಿದೆ” ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಉಪರಿಚರ ವಸು ಪುರುಷ ಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಆ ಮಗುವಿಗೆ ಮತ್ಸ್ಯ ಎಂಬ ಹೆಸರಿಟ್ಟರು; ಅವನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೂ, ಸತ್ಯವಂತನೂ ಆಗಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ಅಪ್ರಸಾ ಆದ್ರಿಕ ಶಾಪಮುಕ್ತಳಾಗಿ, ತನ್ನ ದಿವ್ಯ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಪವಿತ್ರವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶಾಪದಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಳು; “ನೀನು ಇಬ್ಬರು ಮಾನವರನ್ನು ಜನಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಶಾಪ ಮುಕ್ತಳಾಗುವೆ” ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತು. ಅವಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಜನಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಮೀನುಗಾರರು ಆಕೆಯನ್ನು ಕೊಂದರು. ಆಕೆ ಮೀನು ರೂಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಪುನಃ ದಿವ್ಯ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದು, ಅಪ್ರಸಾ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧರು, ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಚರಣರು ಇರುವ ದಿವ್ಯಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದಳು. ಮೀನಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆ ಸುವಾಸನೆ ಉಳ್ಳ ಹೆಣ್ಣುಮಗುವನ್ನು ರಾಜನು ದಾಸನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು, “ಈ ಮಗಳು ನಿನಗಾಗಲಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಕೆ ಸೌಂದರ್ಯ, ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಳು. ಮೀನುಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವಿದ್ದ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಸತ್ಯವತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ಕಾಲ, ಆ ಸುಗಂಧದ ಸ್ಮಿತವತಿಯಾದ ಸತ್ಯವತಿ, ಮೀನು ವಾಸನೆ ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ತಂದೆಯನ್ನು ಸೇವಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಆಕೆ ನದಿಯಲ್ಲಿ ದೋಣಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಒಂದು ದಿನ, ಪರಾಶರ ಮುನಿಯವರು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆಯನ್ನು ನದಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರು. ಆಕೆ ಅಪಾರ ಸೌಂದರ್ಯವಳಾಗಿದ್ದಳು; ಸಿದ್ಧಗಣರೂ ಕೂಡ ಆಕೆಯನ್ನು ಬಯಸಬಹುದಾದಷ್ಟು ಸುಂದರಳಾಗಿದ್ದಳು. ಪರಾಶರ, ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಕೂಡಲೇ, ಆ ಸ್ಮಿತವತಿಯಾದ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದರು. ಅವಳು ದೇವಯಾನಿಯ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಬಾಳೆ ಹಣ್ಣುಗಳಂತೆ ಸುಂದರವಾದ ತೊಡೆಯುಳ್ಳವಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಮೂಲವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಗುರು ಶಕ್ತಿಪುತ್ರನು ಆಕೆಯೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: “ಓ ಸುಂದರಿ, ಈ ದೋಣಿಯನ್ನು ಯಾರು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ನನಗೆ ಹೇಳು.” ಆಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: “ಓ ದ್ವಿಜ, ಈ ಸಾವಿರ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ದೋಣಿಯನ್ನು ನಾನು, ದೋಣಿಗಾರನ ಮಗಳು, ತಂದೆಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಲೆಂದು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ತಂದೆಗೆ ಪುತ್ರರು ಇಲ್ಲ.” “ಓ ಸುಂದರಿ ವಾಸವಿ, ಶುಭವತಿಯಾದವಳೇ, ಏಕೆ ವಿಳಂಬ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ? ದೋಣಿಯನ್ನು ಓಡಿಸು. ದಯವಿಟ್ಟು, ಭಾಡಿಗೆಗೆ ಅರ್ಧ ತುಂಬಿದ ಸಹಸ್ರ ನಾಣ್ಯಗಳ ಪಾತ್ರೆ ಸಾಕು” ಎಂದು ಪರಾಶರ ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ಸ್ಯಗಂಧೆಯಾದ ಸತ್ಯವತಿ “ಓಕೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿ, ದೋಣಿಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಮುನಿಯವರು ಆಕೆಯನ್ನು ಕಣ್ತುಂಬಿಕೊಂಡು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಸತ್ಯವತಿ, “ಜನರು ನನನ್ನು ಮತ್ಸ್ಯಗಂಧೆ, ದೋಣಿಗಾರನ ಮಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಹೀಗೆ, ವಸುರ ಮತ್ತು ಗಿರಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕಥೆಯು, ಮೀನು ರೂಪದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಸತ್ಯವತಿಯ ತನಕ, ಮಹಾಭಾರತದ ಈ ಪವಿತ್ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತಾರವಾಗುತ್ತದೆ.