ಧರ್ಮಮಯ ರಾಜಾ, ಮಹಾಭಾರತದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅದ್ಭುತ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ನೀವು ಆಸಕ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಕೃಪಯಾ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಪುತ್ರರಿಂದ ಪೀಡಿತಳಾದರೂ, ಸತೀಸಾಧ್ವಿಯಾಗಿದ್ದ ಕೃಷ್ಣಾ ದ್ರೌಪದಿಯು ತನ್ನ ಕೋಪಭರಿತ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಳು. ದುಷ್ಟರಿಂದ ಕಿರುಕುಳವನ್ನಪ್ಪಿದರೂ, ಮಾದ್ರಿಯ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳಾದ ನಕುಲ ಮತ್ತು ಸಹದೇವರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತನಾಗಿದ್ದ ಅರ್ಜುನನನ್ನು ನಂಬಿ, ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋದರು. ಧರ್ಮಪಾಲಕರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ, ಧರ್ಮನಂದನ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು, ತಾನು ಅರ್ಹನಲ್ಲದ ದುಃಖವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡನು. ಧನಂಜಯನು, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಸಾರಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅನೇಕ ಸೇನೆಯನ್ನು ಒಬ್ಬನೇ ಜಯಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಪಿತೃಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳಿಸಿದನು. ಮಹಾತಪಸ್ಸುಳ್ಳವರೇ, ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿ, ಮಹಾರಥಿಗಳಾದ ಪಾಂಡವರು ಇಲ್ಲಿ-ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ ತಿಳಿಸಿ ಎಂದು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಬಹು ದೊಡ್ಡ ಕಥಾವಳಿ; ಕೃಷ್ಣ ದ್ವೈಪಾಯನನು ಹೇಳಿದ ಪವಿತ್ರ ಮಹಾಭಾರತವನ್ನು ವಿವರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ನಾನು ಈಗ ವ್ಯಾಸಮಹರ್ಷಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಪದೇಶವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು. ಶತಸಹಸ್ರ ಧರ್ಮಮಯ ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸತ್ಯವತಿಯ ಪುತ್ರನು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅದರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡು, ಈ ಪರಮ ಮಹಾಭಾರತವನ್ನು ತಿಳಿಯಬೇಕು, ಕೇಳಬೇಕು; ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಾವಿರ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು, ನೂರು ವಿಭಾಗಗಳು, ತೊಂಬತ್ತ ಸಾವಿರ ಹತ್ತು ಶ್ಲೋಕಗಳಿವೆ. ಮಹರ್ಷಿ ವ್ಯಾಸನು ಇದನ್ನು ಹದಿನೆಂಟು ಪರ್ವಗಳಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯಾರು ಪಾಂಡಿತ್ಯದಿಂದ ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅಥವಾ ಯಾರು ಅದನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಸಮಾನರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇದು ವೇದಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದುದು, ಶುದ್ಧವಾದುದು, ಪರಮವಾದುದು; ಕೇಳಬೇಕಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದು, ಪುರಾತನ ಋಷಿಗಳು ಇದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪವಿತ್ರ ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುರಷಾರ್ಥಗಳಾದ ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮ, ಮೋಕ್ಷಗಳೆಲ್ಲವೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೋಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ಜ್ಞಾನವೂ ಇದೆ. ಯಾರು ಶುದ್ಧವಾದ, ಸತ್ಯಪ್ರವೃತ್ತಿಯ, ದಾನದಲ್ಲಿ ಕೆಳಮಟ್ಟದವರಲ್ಲದ, ನಾಸ್ತಿಕರಲ್ಲದವರಿಗೆ ಈ ಕೃಷ್ಣವೇದವನ್ನು ಕೇಳಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಅದರ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಗರ್ಭಹತ್ಯೆಯಂತಹ ಭಯಾನಕ ಪಾಪ ಮಾಡಿದವರೂ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳುವುದರಿಂದ ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಚಂದ್ರನು ರಾಹುವಿನಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುವಂತೆ, ಈ ಮಹಾಕಾವ್ಯವನ್ನು ಕೇಳುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ವಿಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಜಯ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಈ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಜಯವನ್ನು ಬಯಸುವವರು ಕೇಳಬೇಕು. ರಾಜನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ಇದು ಪುತ್ರಪ್ರಾಪ್ತಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ವಿಧಿ, ಮಹಾ ಶುಭಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮಹಾರಾಣಿ ಮತ್ತು ಯುವರಾಜನು ಇದನ್ನು ಪುನ: ಪುನಃ ಕೇಳಬೇಕು; ಇದನ್ನು ಕೇಳುವುದರಿಂದ ವೀರಪುತ್ರ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯಪಾತ್ರ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಇದು ಧರ್ಮದ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥ, ಅರ್ಥದ ಪರಮ ಗ್ರಂಥ, ಮತ್ತು ವ್ಯಾಸಮಹರ್ಷಿಯು ಇದನ್ನು ಮೋಕ್ಷಗ್ರಂಥವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮ, ಮೋಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದೇ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದೆ; ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ. ಇದು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಪ್ರಕಟಿತವಾಗಿದೆ. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ; ಸೇವೆಗೆ ತುದಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ಪುತ್ರರು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುವ ಸೇವಕರು ಇದ್ದಾರೆ. ಯಾರಾದರೂ ಭರತಕುಲದ ಮಹಾಜನ್ಮವನ್ನು ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲದೆ ಕೇಳಿದರೆ, ಅವರಿಗೆ ರೋಗಭಯವಿಲ್ಲ, ಇಹಪರಲೋಕ ಭಯ ಹೇಗೆ ಇರಬಹುದು? ಯಾವುದೇ ಪಾಪವನ್ನು ಮನುಷ್ಯನು ದೇಹ, ವಾಣೀ, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಾಡಿದರೂ, ಇದನ್ನು ಕೇಳುವುದರಿಂದ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೃಷ್ಣ ದ್ವೈಪಾಯನನು ಪುಣ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಇದು ಭಾಗ್ಯ, ಕೀರ್ತಿ, ಆಯುಷ್ಯ, ಪುಣ್ಯ, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪಾಂಡವರ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇತರ ಧನ-ಶಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತವಾದ ಕ್ಷತ್ರಿಯರನ್ನೂ. ಯಾರು ಶುದ್ಧಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಧರ್ಮಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಪರಮ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪರಮ ಪುಣ್ಯಮಯ, ಶಾಶ್ವತ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಠಿಸಬೇಕು; ಸದಾ ಶುದ್ಧತೆಯಿಂದ ಕುರುಕುಲದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಂಶವನ್ನು ವಿವರಿಸಬೇಕು. ನಿಯಮಪಾಲಕ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಈ ಪವಿತ್ರ ಭಾರತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವನು ದೊಡ್ಡ ವಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವನೀಯನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಭಾರತವನ್ನು ಪಠಿಸುವುದರಿಂದ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ, ವೇದಗಳನ್ನು ದಾಟಿದವನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ರಾಜರ್ಷಿಗಳು, ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಗಳು—all ಪಾಪಮುಕ್ತರಾಗಿರುವವರು—ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ಕೇಶವನು ಕೂಡ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಇಲ್ಲಿಯೇ ದೇವಾಧಿದೇವನಾದ ಭಗವಂತನು, ದೇವಿಯು, ಮತ್ತು ಕಾರ್ತಿಕೇಯನ ಅನೇಕ ಜನ್ಮಗಳು, ಅವನ ಉತ್ಪತ್ತಿಯ ಕಥೆಗಳು ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಮಹಿಮೆ, ಗೋಮಾತೆಯರ ಮಹಿಮೆ—all ಪವಿತ್ರ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಸಮಗ್ರ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಧರ್ಮಜ್ಞರು ಕೇಳಬೇಕು. ಯಾರು ಪುಣ್ಯದಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಪುಣ್ಯಮಯ ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಪಾಪರಹಿತರಾಗುತ್ತಾ, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಶಾಶ್ವತ ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಯಾರು ಶ್ರಾದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಶ್ರಾದ್ಧವು ಅವಿನಾಶಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಪುನಃ ಲಭಿಸುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬನು ದಿನದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿಂದ, ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಅಥವಾ ತಿಳಿಯದೆ ಯಾವುದಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಈ ಮಹಾಭಾರತ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳುವುದರಿಂದ ಕರಗಿಸುತ್ತದೆ. ಭರತಕುಲದ ಮಹಾಜನ್ಮವೇ ಮಹಾಭಾರತವೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಯಾರು ಇದರ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೋ, ಅವರು ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಭರತಕುಲದ ಮಹಾಜನ್ಮವೇ ಮಹಾಭಾರತ. ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುವುದರಿಂದ ಮನುಷ್ಯನು ಮಹಾಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಧನ್ಯನಾದ ಕೃಷ್ಣ ದ್ವೈಪಾಯನನು ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಪ್ರತಿ ದಿನ ಶುದ್ಧನಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಯುತನಾಗಿ, ತಪಸ್ಸನ್ನು ಆಚರಿಸಿ, ಮಹರ್ಷಿಯು ಈ ಮಹಾಭಾರತವನ್ನು ಆರಂಭದಿಂದ ರಚಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಯಮಪಾಲಿತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಈ ಪರಮ ಪವಿತ್ರ ಭಾರತ ಕಥೆಯನ್ನು, ಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೇಳಬೇಕು.