ಧರ್ಮರಾಜ, ನೀನು ಕೇಳಿದಂತೆ, ನಿರ್ದೋಷಿಗಳು ಆಗಿದ್ದರೂ ಅವರೊಳಗೆ ವಿಭಜನೆ ಹೇಗೆ ಉಂಟಾಯಿತು? ಆ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾಶವನ್ನು ತಂದಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿಸು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಮಹರ್ಷಿ ಕೃಷ್ಣದ್ವೈಪಾಯನರು ತಮ್ಮ ಶಿಷ್ಯ ವೈಶಂಪಾಯನನಿಗೆ, ತನ್ನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದವನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸಿದರು. "ಪೂರ್ವಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕುರುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಂಡವರು ಹೇಗೆ ವಿಭಜಿತರಾದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ಕೇಳಿದಂತೆ ಅವನಿಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಸು" ಎಂದು ವ್ಯಾಸಮುನಿಗಳು ಹೇಳಿದರು. ಗುರುದೇವರ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ವೈಶಂಪಾಯನನು ಪುರಾತನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದನು. ರಾಜನಿಗೆ, ಸಭಾಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ರಾಜರಿಗೆ ಕುರುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಂಡವರು ಹೇಗೆ ವಿಭಜಿತರಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾದರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. "ರಾಜನೇ, ಪಾಂಡವರ ಐದು ಶೂರಪುತ್ರರು ದುಷ್ಟಹೃದಯ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ವೈರಾಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳು. ಗುರುವನ್ನು ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ನಮಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ಪಂಡಿತರನ್ನು ಯಥೋಚಿತವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಮಹಾತ್ಮ ವ್ಯಾಸಮುನಿಗಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ರಾಜನೇ, ನೀನು ಈ ಭಾರತಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಅರ್ಹನು. ಗುರುದೇವರ ಬಾಯಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಾ ಕಾಡುತ್ತದೆ. ಕುರುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಂಡವರು ನಡುವೆ ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಜೂಜಾಟದಿಂದ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯವಾಸದಿಂದ ಹೇಗೆ ವಿಭಜನೆ ಉಂಟಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳು. ಹಾಗೆಯೇ, ಯುದ್ಧವು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿ ಭೂಮಿಯ ನಾಶವನ್ನು ತಂದಿತು ಎಂಬುದನ್ನೂ ನಾನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ." "ತಂದೆ ಸತ್ತ ನಂತರ, ಆ ಶೂರರು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ವೇದಾಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಧನುರ್ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾದರು. ಪಾಂಡವರು ಧೈರ್ಯ, ಶಕ್ತಿ, ಶ್ರಮದಿಂದ ಕೂಡಿದವರು, ಜನರ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾದವರು, ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿಯಿಂದ ಮೆರೆದವರು ಎಂದು ಕಂಡಾಗ, ಕುರುಗಳು ಅವರನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ದುಷ್ಟ ಸ್ವಭಾವದ ದುರ್ಯೋಧನನು, ಕರ್ಣ ಮತ್ತು ಶುಬಲ ಪುತ್ರನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹಬ್ಬಿಸಲು ಹಲವು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ದುಷ್ಟ ದುರ್ಯೋಧನನು ಶಕುನಿಯ ಸಲಹೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪಾಂಡವರನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಿಸಿದನು." "ಆ ದುಷ್ಟ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಪುತ್ರನು ಭೀಮನಿಗೆ ವಿಷವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಆದರೆ ಆ ವೃಕೋದರ ಭೀಮನು ಅದನ್ನು ಆಹಾರವೊಡನೆ ಜೀರ್ಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಭೀಮನು ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿ ಗಂಗಾನದಿಗೆ ಎಸೆದು ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಕುಂತೀಪುತ್ರನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಾಗ ಬಂಧನವನ್ನು ಮುರಿದುಕೊಂಡನು; ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಭೀಮಸೇನನು ಯಾವುದೇ ನೋವು ಇಲ್ಲದೆ ಎದ್ದುಬಂದನು. ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ದೇಹದ ಎಲ್ಲ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಹಾವುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಪೂರಿತ ಹಾವುಗಳಿಂದ ಕಚ್ಚಿಸಿದರು; ಆದರೂ ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಹಾರಕನಾದ ಭೀಮನು ಸತ್ತಿಲ್ಲ." "ಈ ಎಲ್ಲ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ವಿದುರನು ಪಾಂಡವರ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇದ್ದನು. ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಇಂದ್ರನು ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಸುಖವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ, ವಿದುರನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಾಂಡವರಿಗೆ ಸುಖವನ್ನು ತಂದನು. ರಹಸ್ಯವಾಗಿಯೂ, ಬಹಿರಂಗವಾಗಿಯೂ ಪಾಂಡವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಾಗ, ದುರ್ಯೋಧನನು ತನ್ನಮಂತ್ರಿಗಳಾದ ವೃಷಸೇನ ಮತ್ತು ದುಶ್ಯಾಸನನೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಲಾಕ್ಷಾಗೃಹವನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು." "ಅಲ್ಲಿ ಅಂಬಿಕಾಪುತ್ರ ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಪಾಂಡವರನ್ನು ವಾಸಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು; ಆದರೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸಿ ಅವರನ್ನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹಬ್ಬಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮರಾದ ಪಾಂಡವರು ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಸ್ತಿನಾಪುರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟರು; ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ವಿದುರನು ಕೂಡ ಹೋದನು. ವಿದುರನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವರು ಲಾಕ್ಷಾಗೃಹದಿಂದ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಓಡಿದರು; ಬಳಿಕ ಕುಂತೀಪುತ್ರರು ವಾರಣಾವತ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು." "ಅಲ್ಲಿ ಆ ಶೂರ ಪಾಂಡವರು ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಿದರು; ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಆದೇಶದಿಂದ ಲಾಕ್ಷಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು. ಪುರೋಚನನು ಅವರನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಂಡನು; ವಿದುರನ ಸೂಚನೆಯಂತೆ ಅವರು ಗುಹಿಯನ್ನು ತೋಡಿಸಿದರು. ನಂತರ ಲಾಕ್ಷಾಗೃಹಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿ, ಪುರೋಚನನನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿ, ಶತ್ರುಗಳ ಭಯದಿಂದ ಪಾಂಡವರು ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು." "ಅರಣ್ಯ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಿಡಿಂಬ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಕಂಡರು; ಭೀಮನು ಆ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಭೀತರಾದ ಪಾಂಡವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಪುತ್ರರ ಭಯದಿಂದ ಪಾಂಡವರು ಓಡಿದರು; ಅಲ್ಲಿ ಭೀಮನು ಹಿಡಿಂಬಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಗಟೋತ್ಪಚನು ಜನಿಸಿದರು." "ನಂತರ, ಬಕಾಸುರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಪಾಂಡವರು ಏಕಚಕ್ರ ನಗರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯದಿಂದ ವೇದಾಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿ ವಾಸಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದು, ನಿಯಮದೊಂದಿಗೆ ಕಾಲ ಕಳೆಯುವರು. ಭೀಮಸೇನನು ಅಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಮಾನವನನ್ನು ತಿಂದುಬಿಡುವ ಬಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು. ಆ ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಪಾಂಡವನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬಕನನ್ನು ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಸಂಹರಿಸಿ, ನಗರಸ್ಥರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು." "ನಂತರ ಪಾಂಡವರು ಪಂಚಾಲ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣೆಯ ಸ್ವಯಂವರದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದರು; ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ದ್ರೌಪದಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಿದರು. ದ್ರೌಪದಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಒಂದು ವರ್ಷ ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಾಸಿಸಿ, ಗುರುತು ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಹಸ್ತಿನಾಪುರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ರಾಜ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ಭೀಷ್ಮರು ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, 'ಮಕ್ಕಳೇ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವೈರಾಗ್ಯ ಉಂಟಾಗಬಹುದು?' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು." "ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಜನಸಂಚಾರದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಖಂಡವಪ್ರಸ್ಥದಲ್ಲಿ ವಾಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ರೀತಿ ಪಾಂಡವರು ಮತ್ತು ಕುರುಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಘಟನಾವಳಿಗಳು, ಅವರೊಳಗಿನ ವಿಭಜನೆಯ ಹುಟ್ಟು, ಪಾಂಡವರ ಅರಣ್ಯವಾಸ, ಅವರ ಸಾಹಸಗಳು, ಮತ್ತು ಬಳಿಕದ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬೀಜಗಳು ಬೀಜಾರೋಪಣವಾದವು.