ವಾಸುಕಿಗೆ ಭಯವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವಂತೆ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಹಿಂದೆ ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಪಿತಾಮಹನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿನಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಯವಿಲ್ಲ. ಆತಂಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು." ಈ ರೀತಿ ಭರವಸೆ ಪಡೆದ ವಾಸುಕಿಯು, ಸರ್ಪಗಳಲ್ಲೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅವನು, ಇಂದ್ರನ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದರೆ, ವಾಸುಕಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಉಳಿದಿದ್ದವರು ಕೆಲವೇ ಜನರು ಮಾತ್ರವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅನೇಕ ಸರ್ಪಗಳು ಯಜ್ಞದ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬಿದ್ದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದರಿಂದ ವಾಸುಕಿಗೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಯಿತು. ಆತನು ಭಯಾನಕವಾದ ನಿರಾಶೆಗೆ ಒಳಗಾದನು; ಅವನ ಹೃದಯ ತಲ್ಲಣಗೊಂಡು, ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪ್ರಿಯೆ, ನನ್ನ ಅಂಗಗಳು ಸುಟ್ಟಿಹೋಗುತ್ತಿರುವಂತಿದೆ, ನಾನು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಣಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ; ಗೊಂದಲದಿಂದ ನಾನು ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವೆ, ಮನಸ್ಸು ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ. ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ, ಹೃದಯವು ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ; ಇಂದು ನಾನು ನಿರಾಶನಾಗಿ ಆ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವೆನು. ಪರಿಕ್ಷಿತ್ ಪುತ್ರನ ಯಜ್ಞ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಅದು ನಮ್ಮ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ; ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ. ಈಗಲೇ ಆ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ, ಸಹೋದರಿಯೇ, ನಾನಿನ್ನು ಜರತ್ಕಾರುಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಟ್ಟದ್ದು ಇದೇಗಾಗಿ; ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಆಸ್ತಿಕನು, ಸರ್ಪರಿಗಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಆ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪಿತಾಮಹನೇ ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಹಿಂದೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಿಯೆ, ಹಿರಿಯರಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವ, ವೇದಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ನಿನ್ನ ಮಗ ಆಸ್ತಿಕನಿಗೆ ಇವತ್ತೇ ನನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಮುಕ್ತಿಗಾಗಿ ಹೇಳು." ಅಂತು ವಾಸುಕಿಯ ಆದೇಶದಿಂದ, ಜರತ್ಕಾರು ಹೆಸರಿನ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿಕೊಂಡು, ಆ ಸರ್ಪಕನ್ಯೆ ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಗನೇ, ನನ್ನ ಸಹೋದರನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ನನನ್ನು ಒಂದು ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು; ಈಗ ಆ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ—ಏನು ಮಾಡುವುದೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡು." ಆಗ ಜರತ್ಕಾರು ಕೇಳಿದನು: "ಏಕೆ ನನ್ನ ಮಾವನು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು? ಆ ಕಾರಣವನ್ನು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳು; ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ ನಾನು ತಕ್ಕಂತೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." ಅವಳ ಸಹೋದರನ ಉತ್ತಮದೇಶಕೆಯಾಗಿದ್ದ ಆ ಸರ್ಪರಾಜನ ಸಹೋದರಿ, ಜರತ್ಕಾರುವಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದಳು: "ಕದ್ರುವು ಎಲ್ಲಾ ಸರ್ಪಗಳ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳ ಕೋಪದಿಂದ ಅವಳ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಾಪ ಬಿದ್ದಿದ್ದುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವನ್ನು ಕೇಳು. ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವಾಸು, ಆಶ್ವರಾಜ, ಅವನನ್ನು ನಾನು ಸುಳ್ಳಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ವಿನತೆಯ ಪರವಾಗಿ, ಅವಳ ಸೇವಕರಾಗಬೇಕೆಂದು ಪಣವಿಟ್ಟೆ. ಜನಮೇಜಯನ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನೀನು ವಾಯುಯಾನಿಯಾದವನಿಂದ ಭಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವೆ; ಅಲ್ಲಿ ನೀನು ನಾಶವಾಗಿ ಪಿತೃಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವೆ. ಲೋಕಪಿತಾಮಹನೇ ಅವಳ ಶಾಪವನ್ನು ಕೇಳಿ, 'ಅದಾಗಲಿ' ಎಂದು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಮೃತಮಥನ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವಾಸುಕಿಯು ಪಿತಾಮಹನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ದೇವತೆಗಳ ಶರಣಾದನು. ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಅಮೃತವನ್ನು ಪಡೆದು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು; ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಅವರು ಪಿತಾಮಹನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ವಾಸುಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಕಮಲಜನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಪಡಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದರು, ಶಾಪವು ಫಲಿಸಬಾರದೆಂದು. ವಾಸುಕಿಗೆ ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳಿಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಗಿತ್ತು; ಹೇ ಧನ್ಯನೇ, ತಾಯಿಯ ಶಾಪವು ಹೇಗೆ ಫಲಿಸಬಾರದು? 'ಜರತ್ಕಾರು ಹೆಸರಿನ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಜರತ್ಕಾರು ಹೆಸರಿನ ಹೆಂಗಸನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಾಗ, ಅವನಿಗೆ ಜನಿಸುವ ದ್ವಿಜಾತಪುತ್ರನು ಸರ್ಪರನ್ನು ಶಾಪದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ' ಎಂದು ಪಿತಾಮಹನು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಾಸುಕಿಯು ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಮಹಾನ್ ತಂದೆಗೆ ಕೊಟ್ಟನು, ನಾನು ಅಮೃತಳಂತೆ. ನಿಗದಿತ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೆ; ಈಗ ಆ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ—ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಭಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು; ನಿನ್ನ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ತಂದೆ ಕೊಟ್ಟ ವಾಗ್ದಾನ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಬಾರದು; ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಮ್ಮ ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು—ನೀನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀಯ, ಮಗನೇ?" ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದ ತಾಯಿಗೆ ಆಸ್ತಿಕನು, ಶೌಣಕನಂತೆ, "ಹೌದು" ಎಂದು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ದುಃಖಿತನಾದ ವಾಸುಕಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿದನು. "ವಾಸುಕಿಯೇ, ಸರ್ಪಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸುವೆನು; ಇದನ್ನು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ—ನೀನು ಶಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತೀಯೆ. ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿರಿಸು, ಸರ್ಪನೇ; ನಿನಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಯವಿಲ್ಲ. ರಾಜನ ಯಜ್ಞವು ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆಯಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವೆನು. ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಸುಳ್ಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ನನ್ನವರಲ್ಲಿ ಕೂಡ; ಹೀಗಿರುವಾಗ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸುಳ್ಳಾಗುತ್ತದೆಯೇ? ನಾನು ಯಜ್ಞದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದಿರುವ ಮಹಾರಾಜ ಜನಮೇಜಯನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವೆನು. ಇಂದು ನಾನು ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ರಾಜನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವೆನು, ಮಾವನೇ, ಹಾಗೆಯೇ ರಾಜನ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವೆನು, ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ. ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಸರ್ಪರಾಜನೇ, ನನಗೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡು; ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮಾನವಿರಿಸಬೇಡ." ಆಗ ವಾಸುಕಿಯು ಹೇಳಿದನು: "ಆಸ್ತಿಕನೇ, ನನಗೆ ತಲೆಸುತ್ತುತ್ತಿದೆ, ಹೃದಯವು ಮುರಿಯುತ್ತಿದೆ; ಬ್ರಹ್ಮದಂಡದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ ನಾನು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಣಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ." ಆಸ್ತಿಕನು ಅವನಿಗೆ ಸಮಾಧಾನ ನೀಡಿ, "ನೀನು ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ದುಃಖಪಡಬೇಡ, ಸರ್ಪಶ್ರೇಷ್ಠನೇ; ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಬಂದಿರುವ ನಿನ್ನ ಭಯವನ್ನು ನಾನು ನಿವಾರಿಸುವೆನು. ಕಾಲಾಗ್ನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಭಯಾನಕ ಬ್ರಹ್ಮದಂಡವನ್ನು ನಾನು ನಾಶಮಾಡುವೆನು; ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಭಯವೂ ಇರಬೇಡ" ಎಂದನು. ಆಗ ಆಸ್ತಿಕನು ವಾಸುಕಿಯ ಭಾರಿ ದುಃಖವನ್ನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟನು. ದ್ವಿಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಆಸ್ತಿಕನು, ಸರ್ಪಾಧಿಪತಿಗಳ ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದವನಾಗಿ ಜನಮೇಜಯನ ಯಜ್ಞದ ಕಡೆಗೆ ತೆರಳಿದನು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಆಸ್ತಿಕನು ಅದ್ಭುತವಾದ ಯಜ್ಞಮಂಟಪವನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅನೇಕ ಋತ್ವಿಜರು, ಹೋತರರು, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದವರು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು. ಒಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನನ್ನು ದ್ವಾರಪಾಲಕರು ತಡೆಯಿದರು; ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸಿದ ಆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ ನಿಂತನು. ಮುಂದೆ, ಆಸ್ತಿಕನು ಯಜ್ಞಮಂಟಪದ ಒಳಗಿನ ಪ್ರಮುಖ ಸಭೆಗೆ ಹೋದನು; ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅನಂತ ಕೀರ್ತಿಯ ರಾಜನನ್ನು, ಯಜ್ಞದ ಪುರೋಹಿತರನ್ನು, ಹೋತರರನ್ನು, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು—allರನ್ನೂ ಶ್ಲಾಘಿಸಿ ಸ್ತುತಿಸಿದನು.