ಸಂಜಯ, ನಾನು ಪಾಂಡವರು ವಿರಾಟನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗೆ ವೇಷಧಾರಿಗಳಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ಜನರು ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗಲೇ ನನಗೆ ವಿಜಯದ ಆಶೆ ಉಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಭೀಮಸೇನನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಿಚಕನೂತನರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಕಿಚಕನನ್ನೂ ಅವನ ನೂರು ಸಹೋದರರನ್ನೂ ದ್ರೌಪದಿಯ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಹರಿಸಿದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದಾಗಲೂ ನನಗೆ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಪಾಂಡವರು ವಿರಾಟನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದಾಗ ಧನಂಜಯನು ಒಬ್ಬನೇ ರಥದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುತ್ರರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನೆಂದು ತಿಳಿದಾಗಲೂ ನನಗೆ ವಿಜಯದ ಭರವಸೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಮತ್ಸ್ಯರಾಜನು ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ತನ್ನ ಮಗಳಾದ ಉತ್ತರೆಯನ್ನು ಅರ್ಜುನನ ಮಗನಿಗೆ ನೀಡಿ, ಅರ್ಜುನನು ಅದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದನು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗಲೂ ನನಗೆ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋತು, ಧನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಬಂಧುಗಳಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರೂ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಏಳು ಸೇನಾ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನೆಂಬ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಾಗಲೂ ನನಗೆ ಜಯದ ಭರವಸೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಪಾಂಡವರ ಪರವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿದ್ದ ಮಾಧವನು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಂದೇ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಆವರಿಸುವ ವಾಸುದೇವನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನೆಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದಾಗಲೂ ನನಗೆ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಾರದನು ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನ ಇಬ್ಬರೂ ಪುರಾತನ ಋಷಿಗಳಾದ ನರ-ನಾರಾಯಣರು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಸ್ವತಃ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗಲೂ ನನಗೆ ಜಯದ ಆಶೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಲೋಕದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕೃಷ್ಣನು ಕೌರವರ ಬಳಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನುಭಾವಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದು, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ವಿಫಲವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದನೆಂದು ತಿಳಿದಾಗಲೂ ನನಗೆ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ತಾನು ತೋರಿಸಿದನೆಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗಲೂ ನನಗೆ ವಿಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ವಾಸುದೇವನು ರಥದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಹೊರಟಾಗ, ಕುಂತಿ ದುಃಖದಿಂದ ನಲುಗಿದ್ದಳು, ಆಕೆಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನೆಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗಲೂ ನನಗೆ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ವಾಸುದೇವನು ಸಲಹೆಗಾರನಾಗಿ ಇದ್ದಾಗ, ಶಂತನುವಿನ ಪುತ್ರ ಭೀಷ್ಮ ಮತ್ತು ಭರದ್ವಾಜರು ಪಾಂಡವರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರೆಂದು ತಿಳಿದಾಗಲೂ ನನಗೆ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಕರ್ನನು ಭೀಷ್ಮನಿಗೆ, "ನೀನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇರುವವರೆಗೆ ನಾನು ಹೋರಾಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿ ಸೇನೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದನೆಂದು ಕೇಳಿದಾಗಲೂ ನನಗೆ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ವಾಸುದೇವ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನ ಇಬ್ಬರೂ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಅಪರೂಪದ ಗಾಂಡೀವ ಧನುಸ್ಸು, ಮೂರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಯೋಧರು ಒಂದಾಗಿ ಇದ್ದಾರೆಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದಾಗಲೂ ನನಗೆ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅರ್ಜುನನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶ್ರಮದಿಂದ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ದೇಹದೊಳಗಿನ ಲೋಕಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದನೆಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗಲೂ ನನಗೆ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ವೈರಿಗಳ ಸಂಹಾರಕನಾದ ಭೀಷ್ಮನು ಅನೇಕ ರಥಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರೂ, ಯಾರೂ ಅಲ್ಲಿ ಸತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗಲೂ ನನಗೆ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನದಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಭೀಷ್ಮನು ತನ್ನ ಮರಣವನ್ನು ಧರ್ಮದಂತೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಂಡು ಪಾಂಡವರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದಾಗಲೂ ನನಗೆ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅಪಾರ ಶೌರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಭೀಷ್ಮನು ಶಿಖಂಡಿಯನ್ನು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಪಾರ್ಥನಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾದನೆಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗಲೂ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ವೃದ್ಧನಾದ ಭೀಷ್ಮನು ಬಾಣಗಳ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ, ಸೋಮಕರು ಕೆಲವೇ ಮಂದಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದಾಗಲೂ ನನಗೆ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಶಂತನುವಿನ ಪುತ್ರನು ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ನೀರು ತರಲು ಹೇಳಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬೇಧಿಸಿ ಭೀಷ್ಮನು ತೃಪ್ತರಾದನೆಂದು ತಿಳಿದಾಗಲೂ ನನಗೆ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಶುಕ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ಕೌಂತೇಯರ ಪರವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನಮಗೆ ಅಪಶಕುನುಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದವೆಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದಾಗಲೂ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ದ್ರೋಣನು ಅನೇಕ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರೂ ಪಾಂಡವರ ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗಲೂ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಸಜ್ಜಾಗಿದ್ದ ನಮ್ಮ ಶೂರರು, ಸಂಶಾಪ್ತಕರು ಅವನಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೊಂಡರು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದಾಗಲೂ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಭರದ್ವಾಜನು ಭಯಾನಕವಾದ ವ್ಯೂಹವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಸುಭದ್ರೆಯ ಮಗನು ಒಬ್ಬನೇ ಅದನ್ನು ಭೇದಿಸಿದನೆಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗಲೂ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಕಿರಿಯ ಅಭಿಮನ್ಯುವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಾಯೋಧರು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರೂ ಪಾರ್ಥನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದಾಗಲೂ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅಭಿಮನ್ಯುವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ನಂತರ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರರ ಪುತ್ರರು ಮೋಹದಿಂದ ಹಿಗ್ಗಿ ಕೂಗಿದರು, ಅರ್ಜುನನು ಸಿಂಧು ರಾಜನಿಗೆ ಕೋಪದಿಂದ ಮಾತಾಡಿದನೆಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗಲೂ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅರ್ಜುನನು ಸಿಂಧು ರಾಜನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ, ಶತ್ರುಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದನೆಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗಲೂ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಧನಂಜಯನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಗಳು ಶ್ರಾಂತಗೊಂಡಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿ, ನೀರು ಕುಡಿಸಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಿದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ವಾಸುದೇವನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನೆಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದಾಗಲೂ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಪಾಂಡವನು ತನ್ನ ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಅವನ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ರಥದ ಚಕ್ರಗಳು ಹಾನಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲ ಯೋಧರನ್ನು ತಾನೊಬ್ಬನೇ ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನೆಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗಲೂ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಯುಯುಧಾನನು ತನ್ನ ಮಹಾ ಹಸ್ತಿಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ದ್ರೋಣನ ಭಯಾನಕ ವ್ಯೂಹವನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ಇಬ್ಬರು ಕೃಷ್ಣರು ಅವನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದರು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದಾಗಲೂ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಕರ್ನನು ಭೀಮನನ್ನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಹಿಗ್ಗಿಸಿ, ಧನುಸ್ಸಿನ ತುದಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಅವನನ್ನು ಮರಣದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿದನೆಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗಲೂ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ದ್ರೋಣ, ಕೃತವರ್ಮ, ಕೃಪ, ಕರ್ನ, ದ್ರೋಣನ ಪುತ್ರ, ಮತ್ತು ಮದ್ರರಾಜನು ಕೂಡ ಸಿಂಧು ರಾಜನ ಸಂಹಾರವನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗಲೂ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ದೇವೇಂದ್ರನಿಂದ ದೊರೆತ ದಿವ್ಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಘಟೋತ್ಕಚನ ಮೇಲೆ ಬಳಸಿದ ಮಾಧವನು ಅದನ್ನು ವ್ಯರ್ಥಮಾಡಿದನೆಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದಾಗಲೂ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಕರ್ನನು ಘಟೋತ್ಕಚನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ, ಅದು ಸವ್ಯಾಸಾಚಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಬಹುದಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದಾಗಲೂ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಗುರು ದ್ರೋಣನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಮೀರಿ ಧೃಷ್ಟದ್ಯುಮ್ನನಿಂದ ತನ್ನ ರಥದ ಮೇಲೆ ಹತ್ಯೆಗೊಂಡನೆಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗಲೂ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ದ್ರೋಣನ ಪುತ್ರನು ಮದ್ರಿದೇವಿಯ ಪುತ್ರ ನಕುಲನೊಂದಿಗೆ ಏಕೈಕ ರಥಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಹೋರಾಡಿದನೆಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದಾಗಲೂ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ದ್ರೋಣನು ಹತ್ಯೆಗೊಂಡಾಗ ಅವನ ಪುತ್ರನು ದಿವ್ಯ ನಾರಾಯಣಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿದರೂ ಪಾಂಡವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗಲೂ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಭೀಮಸೇನನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ದುಃಶಾಸನನ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿದಾಗ, ಯಾರೂ ಭೀಮನನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದಾಗಲೂ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅಪಾರ ಶೌರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯನಾದ ಕರ್ನನು ಪಾರ್ಥನಿಂದ ಗುಪ್ತ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗೊಂಡನೆಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗಲೂ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ದ್ರೋಣನ ಪುತ್ರ, ದುಃಶಾಸನ, ಮತ್ತು ಭಯಾನಕನಾದ ಕೃತವರ್ಮರು ಧರ್ಮರಾಜ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗಲೂ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನ ಶತ್ರುವಾದ ಮದ್ರರಾಜನು ಧರ್ಮಮೂರ್ತಿಯಾದ ರಾಜನಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೊಂಡನೆಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದಾಗಲೂ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗೆ, ಸಂಜಯಾ, ಈ ಎಲ್ಲ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗಲೂ ನನಗೆ ಯಾವತ್ತೂ ವಿಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.