ರಾಜನಿಗೆ, ತನ್ನ ಪತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಅವನ ಸಹೋದರಿ, “ನಾನು ಅವನನ್ನು ತನ್ನವರ ಮಧ್ಯೆಯೇ ಕೂಡಾ ಸುಳ್ಳು ಮಾತು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಎಂದೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಒಂದೊಮ್ಮೆ ಮಾತು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ರಾಜನೆ, ಕಾಲ ಬಂದಾಗ ಅದನ್ನು ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. “ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಹಾವುಗಳ ರಾಜನೆ, ನಿಮ್ಮಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸುವನು; ಅವನು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿರುವನು,” ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಳು. ಅದನ್ನು ಹೇಳಿ, ತನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ಅವಳ ಪತಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು. “ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಈ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡಿ,” ಎಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಸಮಾಧಾನ ನೀಡಿದಳು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಹಾವುಗಳ ರಾಜ ವಾಸುಕಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, “ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಮಾತುಗಳಿಂದ, ಉಡುಗೊಡುಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ಗೌರವದಿಂದ, ಹಾವುಗಳ ರಾಜನು ತನ್ನ ಸುಂದರ ರೂಪದ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಆ ಗರ್ಭವು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನೂ ಹೊಂದಿ ಬೆಳೆಯಲು ಆರಂಭಿಸಿದಿತು; ಅದು ಶುಕ್ಲ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಬೆಳೆಯಿತು. ಕಾಲ ಬಂದಾಗ, ಹಾವುಗಳ ರಾಜನ ಸಹೋದರಿ ದೇವತೆಯಂತೆ ಕಾಣುವ ಒಂದು ಮಗುವನ್ನು ಜನಿಸಿದಳು; ಆ ಮಗು ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಭಯವನ್ನು ದೂರಗೊಳಿಸಿದನು. ಆ ಮಗು ಹಾವುಗಳ ರಾಜನ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಬೆಳೆಯಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು; ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಭೃಗು ಪುತ್ರ ಚ್ಯವನನಿಂದ ವೇದಗಳನ್ನೂ ಅವುಗಳ ಅಂಗಗಳನ್ನೂ ಕಲಿತನು. ಮಗುವಾಗಲೇ ಅವನು ವ್ರತಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಿದನು, ಬುದ್ಧಿಯನ್ನೂ, ಧರ್ಮವನ್ನೂ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದನು; ಅವನ ಹೆಸರು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ “ಅಸ್ತಿಕ” ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಅವನ ತಂದೆ, ಅವನು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿದ್ದಾಗಲೇ “ಅವನು ಇದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿ ಹೊರಟಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನು “ಅಸ್ತಿಕ” ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಯಿತು. ಮಗುವಾಗಲೇ, ಅವನು ಹಾವುಗಳ ರಾಜನ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡು, ಅಪಾರ ಬುದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅತ್ಯಂತ ಜಾಗರೂಕವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು. ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಹಾವುಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದನು; ಅವನು ದೇವದೇವತೆಗಳ ಪ್ರಭುವಾದ, ಬಂಗಾರದ ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದ ಶಿವನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು. ಈ ನಂತರ, ರಾಜ ಜನಮೇಜಯನು ತನ್ನ ಸಚಿವರನ್ನು ಕರೆದು, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸ್ವರ್ಗಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿದನು: “ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಆ ರಾಜನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಸಚಿವರು ಪಾರಿಕ್ಷಿತ್ನ ಮರಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. “ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಏನು ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ; ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಕಾಲ ಬಂದಾಗ ಹೇಗೆ ಅಂತ್ಯವನ್ನೇನು ಪಡೆದರು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ,” ಎಂದು ರಾಜನು ಹೇಳಿದನು. “ನಿಮ್ಮಿಂದ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಸದಾ ಧರ್ಮಪಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಕೇಡಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ರಾಜನು ಹೇಳಿದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಜನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಧರ್ಮಪಾಲಕರು ರಾಜ ಜನಮೇಜಯನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಮಹಾತ್ಮ ತಂದೆಯ ಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಗೆ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.” “ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಮಹಾತ್ಮ, ಪ್ರಜಾಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬದುಕಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಅವರು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಿದರು; ಧರ್ಮವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು.” “ಅವರು ಅಪಾರ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ; ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು, ಯಾರಿಗೂ ಶತ್ರುತ್ವವಿರಲಿಲ್ಲ, ಯಾರನ್ನೂ ದ್ವೇಷಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೂ ಸಮಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಪ್ರಜಾಪತಿಯಂತೆ; ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ, ವೈಶ್ಯ ಮತ್ತು ಶೂದ್ರರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಂತರರಾಗಿದ್ದರು.” “ಅವರು ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಿತಕರರಾಗಿದ್ದರು; ವಿಧವೆಯರು, ದೀನರು, ಅಸಹಾಯರು, ಬಡವರು ಎಲ್ಲರೂ ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸುಖವಾಗಿ ಬದುಕಿದರು. ಅವರು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತೊಂದು ಸೋಮನಂತೆ; ಶ್ರೀಮಂತ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಸತ್ಯವಂತ, ಶೌರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿದ್ದರು.” “ಅವರ ಧನುರ್ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಶಾರದ್ವತನು ಗುರುವಾಗಿದ್ದರು; ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಜನಮೇಜಯನು ಗೋವಿಂದನಿಗೆ ಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಎಲ್ಲರಿಗೆ ಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು; ಕುರುಗಳು ನಾಶವಾದಾಗ, ಅವರು ಉತ್ತರೆಯ ಮೇಲೆ ಪುತ್ರನನ್ನು ಪಡೆದರು.” “ಅವರಿಂದ ಪಾರಿಕ್ಷಿತ್ ಜನಿಸಿದರು; ಅವನು ಸುಭದ್ರೆಯ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುತ್ರ, ರಾಜಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣ, ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ. ಆತ್ಮನಿಯಂತ್ರಣ, ಸ್ಥಿತಪ್ರಜ್ಞತೆ, ಬುದ್ಧಿ, ಧರ್ಮಪಾಲನೆ, ಆರು ಆಂತರಿಕ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಜಯ, ರಾಜಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಹೊಂದಿದ್ದನು.” “ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಕ್ಷಿಸಿದರು; ನಂತರ, ಕಾಲ ಬಂದಾಗ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದುಃಖವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿ, ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದರು. ನಂತರ, ನೀವೊಂದು ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ, ಧರ್ಮಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದಿರಿ; ಈ ಕುರು ವಂಶದ ರಾಜ್ಯವು ನಿಮಗೆ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನೀವು ಬಾಲಕನಾಗಿದ್ದಾಗಲೇ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕಗೊಂಡಿರಿ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದಿರಿ.” “ಈ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಯಾವ ರಾಜನು ಪ್ರಜೆಗಳ ಪ್ರಿಯನಾಗಿರದಿದ್ದಿಲ್ಲ; ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳ ಮಹಾ ಚರಿತ್ರೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದದ್ದು, ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ನನ್ನ ತಂದೆ, ಇಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಹೇಗೆ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದರು? ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಜವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿರಿ; ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ.” ರಾಜನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಸಚಿವರು, ರಾಜನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ, ಹೀಗಾಗಿ ನಡೆದದ್ದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. “ಭೂಮಿಯ ರಕ್ಷಕ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ, ರಾಜನೇ, ಸದಾ ಬೇಟೆಗೆ ಆಸಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು.” “ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪಾಂಡು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧನುರ್ವಿದ್ವಾಂಸ, ರಾಜಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಮಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದಂತೆ—” “ಒಮ್ಮೆ, ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವರು ಬಳ್ಳಿಯ ಅಂಬಿನಿಂದ ಒಂದು ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದರು; ಆ ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು.” “ಪಾದಚಾರಿ, ಧಾರೆಯುಳ್ಳ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಧನುಸ್ಸು ಮತ್ತು ಬಾಣಕೋಶವನ್ನು ಹೊತ್ತು, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಆ ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿದರು, ಆದರೆ ಅದು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.” “ಅವರ ವಯಸ್ಸು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷ, ವೃದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಶಕ್ತಿಹೀನರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ಆ ಮಹಾ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಋಷಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು.” “ರಾಜನು, ಮಾನವರ ಸ್ವಾಮಿ, ಆ ಮಾಉನ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಋಷಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು; ಆದರೆ, ಋಷಿ ಉತ್ತರಕೊಡಲಿಲ್ಲ.” “ಆಗ, ರಾಜನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ದೌರ್ಬಲ್ಯದಿಂದ ತೊಂದರೆಗೊಂಡು, ಋಷಿಯನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ಶಾಂತವಾಗಿ, ಮಾಉನದಿಂದ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡರು.