ಜರತ್ಕಾರು ಎಂಬ ಮಹಾತ್ಮನು ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, "ಪೂರ್ವಜರೆ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯದ ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ವಿವಾಹದಿಂದ ದೂರವಿತ್ತು. ಆದರೆ ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ನನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವನ್ನು, ದಾನವಾಗಿ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಬರುವವಳನ್ನು ನಾನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವೆನು. ಆದರೆ ಅವಳ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ನಾನು ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂತಹ ಸಂದರ್ಭ ಬಂದರೆ ಮಾತ್ರ ವಿವಾಹವಾಗುವೆನು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲ. ಇದು ನಿಜ, ಪೂರ್ವಜರೆ," ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. "ಆ ಯೋಗದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಸಂತಾನ ಜನಿಸುವನು. ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರು ಸದಾಕಾಲ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರಲಿ, ಕ್ಷಯವಾಗದಿರಲಿ," ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು. ಈ ರೀತಿ ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ ಜರತ್ಕಾರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಚರಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಅವನು ವೃದ್ಧನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗೆ ನಿರಾಶನಾದ ಅವನು, ಪೂರ್ವಜರ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಭಾರಿಯಾದ ದುಃಖದಿಂದ ಜೋರಾಗಿ ಅಳತೊಡಗಿದನು. ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಜರತ್ಕಾರು, ಪೂರ್ವಜರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ತೀವ್ರ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, "ನಾನು ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ," ಎಂಬ ಮಾತನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿದನು. "ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ಚರಾಚರ ಜೀವಿಗಳು, ಮತ್ತು ಗುಪ್ತವಾಗಿರುವವರೂ ಸಹ, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿ. ನಾನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರು ದುಃಖದಿಂದ ಮತ್ತು ವಂಶ ಪರಂಪರೆಯ ನಿರಂತರತೆಗೆ ಬಯಸಿ, 'ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು' ಎಂದು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರಿತರು. ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲೆಡೆ ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವನ್ನು ಬಿಕ್ಷೆಗೆಂದು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ನನ್ನನ್ನು ಪೂರ್ವಜರು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದವರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೆಣ್ಣು ಮಗು ಇದ್ದರೆ, ಅವರು ನನ್ನಂತೆ ದಿಕ್ಕುಗಳೆಲ್ಲಾ ಸಂಚರಿಸುವವನಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ನೀಡಲಿ." "ಯಾವ ಹೆಣ್ಣು ಮಗು ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ದಾನವಾಗಿ ನನ್ನಿಗೆ ನೀಡಲ್ಪಡುವವಳೂ, ಮತ್ತು ನಾನು ಪೋಷಿಸಬಲ್ಲವಳೂ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಲಿ," ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಜರತ್ಕಾರುಗೆ ಭಕ್ತರಾದ ನಾಗರು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ವಾಸುಕಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಈ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ ನಾಗಾಧಿಪತಿ ವಾಸುಕಿಯು ಆ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಜರತ್ಕಾರು ಎದುರಿಗೆ ಹಾಜರಾದನು. ಅಲ್ಲಿ ವಾಸುಕಿಯು ಆ ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ಮಹಾತ್ಮ ಜರತ್ಕಾರಿಗೆ ನೀಡಿದನು; ಆದರೆ ಜರತ್ಕಾರು ಅವಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. "ಅವಳ ಪೋಷಣೆ ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ, ಪೋಷಣೆ ಕುರಿತು ಯಾವುದೇ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ, ತ್ಯಾಗದ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ, ಭೃಗು ವಂಶದ ಶೌನಕನೆ, ಅವನು ಆ ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಾಸುಕಿಗೆ, "ನಾನು ಅವಳ ಪೋಷಣೆ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಾಸುಕಿಯು ಜರತ್ಕಾರು ಮುನಿಗೆ, "ಈಕೆ, ಜರತ್ಕಾರು ಎಂಬ ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನ ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಯುಕ್ತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ನಾನು ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ; ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಟ, ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ, ತಪಸ್ಸಿನ ಧನವೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವೆನು," ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. ಜರತ್ಕಾರು, "ನಾನು ಅವಳ ಪೋಷಣೆ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ. ಅವಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಸಹ್ಯವಾದದ್ದು ನಡೆಯಬಾರದು; ಆಗ ನಡೆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮನೆವನ್ನು ತೊರೆದೂ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದನು. ನಾಗಾಧಿಪತಿ ವಾಸುಕಿಯು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸುವೆನೆಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಜರತ್ಕಾರು ನಾಗರ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಮಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನೂ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್ ಹಾಗೂ ವ್ರತಪರನೂ ಆಗಿದ್ದ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಜರತ್ಕಾರು, ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಿಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ಕೈ ಹಿಡಿದನು. ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ವಾಸುಕಿಯ ಅನುಮೋದಿತವಾದ, ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿತವಾದ ಸುಂದರ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಶೋಭೆಯುತವಾದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಲು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಯಿತು; ಜರತ್ಕಾರು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸವನು ಮಾಡಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಜರತ್ಕಾರು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನೂ ಮಾಡಿದರು: "ನೀನು ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನಿಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾಗುವಂತಹುದನ್ನೂ ಮಾಡಬಾರದು, ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಮಾತನ್ನೂ ಆಡಬಾರದು. ನೀನು ಅಸಹ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಮಾತನ್ನು ಆಡಿದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಈ ಮನೆತನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೋ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಾಸುಕಿಯ ಸಹೋದರಿ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, "ಹೌದು," ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿ ಜರತ್ಕಾರಿಗೆ ಕೋಪ ಉಂಟಾಗದಂತೆ, ಮೃದುಮಾಡಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಆನಂದವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಸದಾ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ವಾಸುಕಿಯ ಸಹೋದರಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಪತಿ ಮಹರ್ಷಿ ಜರತ್ಕಾರುವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದಳು. ಅವಳೊಳಗೆ ಗರ್ಭವು ಉದಯವಾಯಿತು; ಅದು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು, ವೈಶ್ವಾನರನ ಬೆಳಕಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಹಾಗೆಂದೇ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಆ ಗರ್ಭವು ಬೆಳೆಯತೊಡಗಿತು. ಕೆಲ ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಜರತ್ಕಾರು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ತಲೆ ಇಟ್ಟು, ಶ್ರಮದಿಂದ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸೂರ್ಯನು ಪರ್ವತದ ಹಿಂದೆ ಅಸ್ತಂಗತವಾಯಿತು. ಅಂದು ಸಂಜೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ವಾಸುಕಿಯ ಸಹೋದರಿ ಧರ್ಮಭೀತಿಯಿಂದ, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆತಂಕಗೊಂಡಳು: "ನಾನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕೋ, ಅಥವಾ ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಬೇಕೋ? ಅವನು ದುಃಖಿತನೂ ಧರ್ಮಾತ್ಮನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ—ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡದೆ ಹೇಗೆ ಇರಲಿ?" "ಧರ್ಮಪರನಾದವನಲ್ಲಿಯೂ ಕೋಪ ಉಂಟಾಗಬಹುದು, ಅಥವಾ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಲೋಪವಾಗಬಹುದು; ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಲೋಪವು ಹೆಚ್ಚು ಭಾರೀ," ಎಂದು ಅವಳು ಯೋಚಿಸಿದಳು. "ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದರೆ ಅವನು ಖಂಡಿತ ಕೋಪಗೊಂಡು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ನಾನು ಎಬ್ಬಿಸದೆ ಇದ್ದರೆ ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲದ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಲೋಪವಾಗುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಸಂಕಟಗೊಂಡಳು. ಹೀಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಜರತ್ಕಾರುವಿನ ನಾಗಕನ್ಯೆ ಪತ್ನಿ, austerityಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳಾಗಿ, ಅವನು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ಅವನ ಬಳಿ ಹೋದಳು. ಮೃದುಮಾತಿನಲ್ಲಿ, ಸಿಹಿಯಾದ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ, "ಏ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ಎದ್ದೇಳು, ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. "ಏ ಧನ್ಯನೇ, ನೀನು ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿರುವವನಾಗಿ, ನೀರು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಸಂಧ್ಯಾವಂದನೆ ಮಾಡು; ಈ ಸುಂದರ ಕೆಂಪು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಹೋಮದ ಸಮಯವಾಗಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಭು," ಎಂದು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸಿದಳು. ಅಂತೆಯೇ, ಜರತ್ಕಾರು ಮಹಾತ್ಮನು ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದನು...