ಧರ್ಮಾತ್ಮರು ವಂಶದ ಮುಂದುವರಿಕೆಗಿಂತ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪಿತೃಗಳು ಹೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಜರತ್ಕಾರು ಎಂಬ ತಪಸ್ವಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ ಅವನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನೀನು ಇದನ್ನು ಕಂಡಿರುವುದರಿಂದ, ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಬೇಕು, zodat ಅವನು ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿ ಸಂತಾನವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಿ ಎಂದು ಪಿತೃಗಳು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಅಥವಾ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಅವನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕು, ಅವನು ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದಂತೆ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೋ ಹಾಗೆ ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಡ. ಪಿತೃಗಳು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು: "ನೀನು ಯಾರು, ಮಹಾತ್ಮನೇ? ನೀನು ನಮ್ಮ ಬಂಧುವಾದಂತೆ ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ದುಃಖಪಡುತ್ತಿರುವೆ. ನಾವು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ: ನೀನು ಯಾರು, ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವೆ?" ಪಿತೃಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಜರತ್ಕಾರು, ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ಕಣ್ಣೀರುಗಳಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ನೀವು ನನ್ನ ಪಿತೃಗಳು, ಪೂರ್ವಜರು, ನನ್ನ ಹಿರಿಯರು. ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ.” “ನಾನು ಮಾತ್ರ ಜರತ್ಕಾರು, ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಾತ್ಮ ಪುತ್ರನು; ನನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳ ಮತ್ತು ಅಶಾಂತಿಯಾದ ವರ್ತನೆಯ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಾನು ಭರಿಸಲಿ.” ಪಿತೃಗಳು ಹೇಳಿದರು: “ಪುತ್ರಾ, ಸೌಭಾಗ್ಯದಿಂದ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವೆ; ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನೀನು ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದೆ ಏಕೆ ಇದ್ದಿ?” ಜರತ್ಕಾರು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ನನ್ನ ಪಿತೃಗಳ ವಿಷಯ ಸದಾ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ ಆಗಿದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವೆ.” “ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದೃಢವಾದ ನಿರ್ಧಾರವಿತ್ತು; ಆದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ ತೂಗುಹಾಕಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡೆ.” “ಪಿತೃಗಳೇ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ವಿವಾಹದಿಂದ ದೂರವಾಗಿತ್ತು, ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ; ಆದರೆ ಈಗ, ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವೆ, ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.” “ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ನನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಯುವತಿಯನ್ನು, ದಾನವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಸ್ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಬರುವವಳನ್ನು ನಾನು ಪಡೆಯುವೆಂದರೆ—” “ಅವಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವೆ, ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಇಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬಂದರೆ ವಿವಾಹವಾಗುವೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ವಿವಾಹವಾಗುವುದಿಲ್ಲ—ಇದು ಸತ್ಯ, ಪಿತೃಗಳೇ.” “ಆ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಸಂತಾನ ಹುಟ್ಟುವನು; ನನ್ನ ಪಿತೃಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರಲಿ, ಕ್ಷಯವಾಗದಿರಲಿ.” ಹೀಗೆ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಜರತ್ಕಾರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದನು; ಆದರೆ, ಶೌನಕನೇ, ಅವನು ವಯಸ್ಸಾದವನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪಿತೃಗಳ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಅವನು ನಿರಾಶನಾಗಿ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಭಾರೀ ದುಃಖದಿಂದ ಜೋರಾಗಿ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಪಿತೃಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಾವರ-ಜಂಗಮ ಜೀವಿಗಳು ಹಾಗೂ ಗೂಢವಾದವರು ಕೂಡ ತನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿ ಎಂದು ಮೂರು ಬಾರಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ 'ನಾನು ಯುವತಿಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. “ನಾನು ಗಂಭೀರ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ಪಿತೃಗಳು ಸಂತಾನ ಮುಂದುವರಿಕೆಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸು ಎಂದು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು.” “ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ದೀನನಾಗಿ, ಕಷ್ಟದಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ನಾನು ಪಿತೃಗಳ ಆದೇಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.” “ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೇಳಿರುವವರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯುವತಿ ಇದ್ದರೆ, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಲಿ; ನಾನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.” “ಯಾವ ಯುವತಿ, ನನ್ನ ಹೆಸರಿನವಳಾಗಿ, ದಾನವಾಗಿ ನನಗೆ ನೀಡಲ್ಪಡುವಳು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ನಾನು ಪೋಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದು—ಅವರಿಂದ ಆ ಯುವತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಲಿ.” ಆಗ, ಜರತ್ಕಾರುಗೆ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದ ನಾಗಗಳು ಆ ಯುವತಿಯನ್ನೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ವಾಸುಕಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ವಾಸುಕಿಯು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಅಲಂಕೃತ ಯುವತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಜರತ್ಕಾರುಗೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮೀಪಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ನಾಗಾಧಿಪತಿ ವಾಸುಕಿಯು ಆ ಯುವತಿಯನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ಮಹಾತ್ಮ ಜರತ್ಕಾರುಗೆ ನೀಡಿದನು; ಆದರೆ ಜರತ್ಕಾರು ಅವಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು 'ಅವಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ, ಅವಳ ಪೋಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸದೆ, ತ್ಯಾಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆಗ, ಭೃಗು ವಂಶದವರೇ, ಜರತ್ಕಾರು ಆ ಯುವತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿ ವಾಸುಕಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನಾನು ಅವಳ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.” ಅದಾಗ, ವಾಸುಕಿಯು ಜರತ್ಕಾರುಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಈ ಯುವತಿ, ಜರತ್ಕಾರು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ, ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿರುವವಳು.” “ನಾನು ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸುವೆ; ಮಹಾ ತಪಸ್ವಿಯೇ, ಅವಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವೆ, ತಪಸ್ಸಿನ ಧನವೇ. ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ನಾನು ರಕ್ಷಿಸುವೆ.” ಜರತ್ಕಾರು ಹೇಳಿದನು: “ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ನನ್ನ ವ್ರತ. ಯಾವುದೇ ಅಸಹ್ಯವಾದದ್ದು ನಡೆಯಬಾರದು; ಆಗ ಅದು ನಡೆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮನೆಗೆ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.” ನಾಗಾಧಿಪತಿ 'ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸುವೆ' ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಾಗ, ಜರತ್ಕಾರು ನಾಗಗಳ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಮಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತ, ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ವ್ರತಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್, ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಜರತ್ಕಾರು ಸರಿಯಾದ ವಿಧಿ-ಮಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಯುವತಿಯ ಕೈ ಹಿಡಿದನು. ಪತ್ನಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ವಾಸುಕಿಯು ಮಹಾ ಋಷಿಗಳು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದ ಸುಂದರ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಅದ್ಭುತ ಹಾಸಿಗೆಯು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು; ಜರತ್ಕಾರು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಜರತ್ಕಾರು ಪತ್ನಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಸಿದನು: “ನೀನು ನನಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಮಾತು ಮಾಡಬಾರದು.” “ನೀನು ಅಸಹ್ಯವಾದ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಮಾತು ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಈ ಮಾತನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.” ಅದರಿಂದ, ನಾಗಾಧಿಪತಿಯ ಸಹೋದರಿ ವಿಷಾದದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ‘ಹೌದು’ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿಯ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಕರುಣೆಯಿಂದ, ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿ, ಅವನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ವಾಸುಕಿಯ ಸಹೋದರಿ ತನ್ನ ಪತಿಯ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಹೋದಳು, ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ. ಅವನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗರ್ಭವು ಉಂಟಾಯಿತು, ಅದು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಿತು, ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ವೈಶ್ವಾನರ तेजದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು.