ಜರತ್ಕಾರು ಎಂಬ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯು ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ಅಲೆಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು. ಆತನು ಅವರ ಪೀಡಿತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಂಡಾಗ, “ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಪಸ್ಸಿನ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ರಕ್ಷಣೆ ದೊರಕಲಿ,” ಎಂದು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದನು. ಆಗ ಆ ಪೂರ್ವಜರು ಜರತ್ಕಾರುವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು: “ನೀನು ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ; ಹೇಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯ? ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಾದರೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಇದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗದು. ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಫಲವಿದೆಯೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೆ? ನಮ್ಮ ವಂಶ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ನಾವು ಪಾಪಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಿತಾಮಹನು ಸಂತಾನಪ್ರಾಪ್ತಿಯೇ ಪರಮ ಧರ್ಮವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ; ನಮಗೆ ಯಾವುದೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪುರುಷಾರ್ಥಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದರೂ, ನಮ್ಮಂತ ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ಇದು ದುಃಖದ ವಿಷಯ. ನಮ್ಮ ಪೀಡೆಗೆ ಕಾರಣ ನೀನು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕರುಣೆಯಿಂದ ನಾನು ದುಃಖಪಡುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಕೇಳು: ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾಯಾವರರು, ಶ್ರದ್ಧಾ ನಿಯಮ ಪಾಲಕರಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ವಂಶವಿನಾಶದಿಂದ ನಾವು ಲೋಕದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇವೆ; ನಮ್ಮ ತಪಸ್ಸು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ; ನಮಗೆ ಸಂತಾನವಿಲ್ಲ. ಇಂದು ನಮ್ಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಬ್ಬ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ; ಅವನೂ ಕೂಡ ಕಳೆದುಹೋದವನಂತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ದುರ್ದೈವಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಭಾಗ್ಯವಂತನು; ಅವನೆ ಒಬ್ಬನೇ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಹೆಸರು ಜರತ್ಕಾರು, ವೇದ-ವೇದಾಂಗರಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣನು, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹಿ, ಮಹಾತ್ಮ, ದೃಢವ್ರತ, ಅಪಾರ ತಪಸ್ವಿ. ಅವನು ತಪಸ್ಸಿನ ಆಸೆಗೋಸ್ಕರ ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು; ಅವನಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಲಿ, ಮಗನಾಗಲಿ, ಬಂಧುವಾಗಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ ನಾವು ಪಾತಾಳದ ಮೇಲೆ ಅಲೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಮನಸ್ಸು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿದೆ; ನಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೀನು ಕಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು. ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವನು ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಸಂತಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಒಂದು ಮಾತ್ರ ತಂತಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಜರತ್ಕಾರು ಎಂಬ ತಪಸ್ವಿ; ನೀನು ಅವನನ್ನು ಹುಲ್ಲಿನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯಿಸಿರುವುದಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೀಯೆ. ಅವನೇ ನಮ್ಮ ವಂಶದ ಆಧಾರ, ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ನಮ್ಮ ವಂಶವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವವನು; ಅವನ ಶಾಖೆಗಳೇ ಈ ಬೇರುಗಳು. ಕಾಲದಿಂದ ನಮ್ಮ ವಂಶಗಳು ನಾಶವಾಗಿವೆ; ನೀನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಬೇರು ಅರ್ಧಭಾಗ ತಿಂದಂತಾಗಿದೆ. ನಾವು ಪಾತಾಳದ ಮೇಲೆ ಅಲೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾನೆ; ನೀನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಆ ಎಲಿಕೆಯೇ ಮಹಾಕಾಲ. ಅವನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಆ ದುರ್ಬಲ ತಪಸ್ವಿಯನ್ನು, ಜರತ್ಕಾರುವನ್ನು, ತಪಸ್ಸಿನ ಆಸೆಯಿಂದ, ಜ್ಞಾನಹೀನನನ್ನಾಗಿ, ಕಡಿದುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗದು; ನಾವು ಬೇರು ಕಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟವರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಕಾಲದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದ ಪಾಪಿಗಳಾಗಿ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಬಂಧುಗಳೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನೂ ಕಾಲದಿಂದ ಕಡಿದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿಂದ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ತಪಸ್ಸಾಗಲಿ, ಯಜ್ಞವಾಗಲಿ, ಮತ್ತಾವುದೇ ಶುದ್ಧಿಕಾರ್ಯವಾಗಲಿ, ಯಾವುದು ವಂಶಪರಂಪರೆಯ ನಿರಂತರತೆಗೆ ಸಮಾನವಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನಿಗೆ ವಿವಾಹವಾಗುವಂತೆ ಹೇಳಬೇಕು. ನೀನು ಕಂಡ ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸಬೇಕು, ಅವನು ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಸಂತಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು—ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಅವನ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ. ಆ ಬಳಿಕ ಅವರು ಜರತ್ಕಾರುವನ್ನು ಕೇಳಿದರು: “ನೀನು ಯಾರು? ನಮ್ಮ ಬಂಧುವಾಗಿ ದುಃಖಪಡುವವನು ಯಾರು ಎಂದು ನಾವು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀನು ಯಾರು ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವೆ?” ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಜರತ್ಕಾರು, ಆಘಾತದಿಂದ ಕಂಠದ ಶಬ್ದ ಕುಂಠಿತವಾಗಿ, ಆ ಪೂರ್ವಜರೊಂದಿಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: “ನೀವು ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರು, ಪಿತೃಪಿತಾಮಹರು; ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯವಾದ ಇಚ್ಛೆ ಪೂರೈಸಲು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಾತ್ಮ ಪುತ್ರ ಜರತ್ಕಾರು; ನನ್ನ ದೋಷಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪೂರ್ವಜರು ಕೇಳಿದರು: “ಮಗನೇ, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವೆ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ನೀನು ಯಾಕೆ ವಿವಾಹವಾಗಿಲ್ಲ?” ಜರತ್ಕಾರು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಪೂರ್ವಜರ ವಿಷಯ ಸದಾ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾಡುತ್ತಿತ್ತು; ಆದರೆ ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯದಿಂದ ನಾನು ದೇಹವನ್ನು ಇಹಲೋಕದಲ್ಲಿ ತ್ಯಜಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೆ. ನಾನು ವಿವಾಹವಾಗದೆ ಇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ದೃಢವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ ಪಾತಾಳದ ಮೇಲೆ ಅಲೆಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡು, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಬದಲಾಗಿದೆ. ಪಿತೃಗಣರೇ, ವಿವಾಹದಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೆ; ಆದರೆ ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಕನ್ಯೆ ಯಾರು ದಾನವಾಗಿ ಸಿಗುತ್ತಾಳೋ, ಅವಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹೀಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕರೆ ವಿವಾಹ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಮಾಡಲ್ಲ—ಇದು ಸತ್ಯ. ಆ ವಿವಾಹದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಸಂತಾನ ಜನಿಸಲಿ; ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರು ಸದಾ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರಲಿ. ಹೀಗೆ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ಹೇಳಿ, ಜರತ್ಕಾರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಾಡಿದನು; ಆದರೆ ವಯಸ್ಸಾದವನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಪತ್ನಿ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಪೂರ್ವಜರ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಅವನು ನಿರಾಶನಾಗಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಭಾರವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗಿದನು. ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಪೂರ್ವಜರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಮೂರು ಬಾರಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ “ನಾನು ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. “ಇಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಚರಾಚರ ಜೀವಿಗಳೂ, ಗುಪ್ತವಾಗಿರುವವರೂ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲಿ. ನಾನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರು ದುಃಖದಿಂದ, ವಂಶಪರಂಪರೆಯ ನಿರಂತರತೆಗಾಗಿ, ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತೇನೆ, ಭಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ಬಡವನಾಗಿ, ದುಃಖಪೀಡಿತನಾಗಿ, ಪೂರ್ವಜರ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,” ಎಂದು ಜರತ್ಕಾರು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ವಿಮೋಚನೆಯಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.