ಅದೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಜರತ್ಕಾರು ಹೆಸರಿನ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ಮನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸದಾ ಸಂಚರಿಸುತ್ತ, ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲೆಡೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಅಪಾರವಾದ ವ್ರತಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ಅವಿಭ್ರಾಂತ ಚಿತ್ತನಾದ ಜರತ್ಕಾರು, ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡುತ್ತಾ, ದೈತ್ಯ ಶ್ರಮವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಆಹಾರವನ್ನೇ ತ್ಯಜಿಸಿ, ಕೇವಲ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಸಿರಾಡುತ್ತ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ದೇಹವನ್ನು ಬಲಹೀನಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಒಂದು ದಿನ, ಜರತ್ಕಾರು ತನ್ನ ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ಪಿತೃಗಳು ತಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ತೂಗುಹೋಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಳ್ಳಿಯ ತಂತುವಿಗಷ್ಟೇ ಆಧಾರವಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ಆ ತಂತುವನ್ನೂ ಒಂದು ತೋಳ, ಗುಹೆಯೊಳಗೆ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಾ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಡಿದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಿತು. ಆ ಪಿತೃಗಳು ಅತೀ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದರು, ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರು, ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಪಿತೃಗಳ ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಜರತ್ಕಾರು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಅವನು ಸಹ ಅವರಂತೆಯೇ ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದಯೆ ಮೂಡಿತು. ಅವನು ಕೇಳಿದನು: "ನೀವು ಯಾರು? ಈ ಬಳ್ಳಿಯ ತಂತುವಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡು, ಈ ದುರ್ಬಲವಾದ ಬೇರು ಮೇಲೆಯೇ ಅವಲಂಬಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಈ ತಂತುವನ್ನೂ ಆ ತೋಳ ತನ್ನ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಹಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಡಿದುಹೋಗುತ್ತಿದೆ. ಬಹಳ ಬೇಗ, ಇದೂ ಮುಗಿದರೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಈ ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಈ ದುಃಖದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ಹೇಳಿ, ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಒಂದು ಭಾಗ, ನಾಲ್ಕನೆಯ ಭಾಗ, ಅಥವಾ ಅರ್ಧವನ್ನು ಬೇಕಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಅಥವಾ, ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲವನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟ ಪ್ರಕಾರ ನಡೆಯಲಿ." ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪಿತೃಗಳು ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ; ನಿನ್ನಂತಹವರ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನಮಗೆ ಈ ಸಂಕಷ್ಟದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ವಂಶ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ಪಾತಕದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಪಿತಾಮಹರು ಸಂತಾನಪರಂಪರೆಯೇ ಮಹತ್ತರ ಧರ್ಮವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ತೂಗುಹೋಗಿದ್ದೇವೆ; ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಜ್ಞಾನವೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಜರತ್ಕಾರು; ಆದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನಮ್ಮ ಸಂತಾನವೆಂದು ಯಾರೂ ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಯಾಯಾವರರು, ಕಠಿಣ ವ್ರತಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದ ಋಷಿಗಳು. ನಮ್ಮ ವಂಶ ನಾಶವಾದುದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ತಪಸ್ಸು ಫಲವತ್ತಾಗಿಲ್ಲ; ನಮಗೆ ಸಂತಾನವಿಲ್ಲ. ಈಗ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಬ್ಬನೇ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನೂ ನಷ್ಟವಾಗುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ವೇದ ಮತ್ತು ವೇದಾಂಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹವಂತ, ಮಹಾತ್ಮ, ದೃಢವ್ರತ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾದ ಜರತ್ಕಾರು. ಅವನು ತಪಸ್ಸಿನ ಆಸೆಯಿಂದ ನಾವು ಈ ಸಂಕಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಅವನಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯೂ ಇಲ್ಲ, ಮಗನೂ ಇಲ್ಲ, ಬಂಧುವೂ ಇಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಕಂದಕದ ಮೇಲೆ ತೂಗುಹೋಗಿದ್ದೇವೆ. ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿರುವುದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು. ನಮ್ಮ ವಂಶದ ಪಾಳು ಕೇವಲ ಒಂದೇ ತಂತುವಿನಂತೆ ಉಳಿದಿದೆ; ನೀನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಆ ಜರತ್ಕಾರು ನಮ್ಮ ವಂಶದ ಆಶ್ರಯ. ಅವನು ನಮ್ಮ ವಂಶವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವವನು; ಅವನಿಂದಲೇ ಈ ಬೇರುಗಳುಂಟಾಗಿವೆ. ಕಾಲದಿಂದ ನಮ್ಮ ವಂಶದ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ಬೇರು ಕೂಡ ಅರ್ಧವಾಗಿ ಕಡಿದುಹೋಗುತ್ತಿದೆ. ನಾವು ತೂಗುಹೋಗಿರುವ ಜಾಗದಲ್ಲಿಯೂ ಅವನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾನೆ; ನೀನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಆ ತೋಳವೇ ಕಾಲಸ್ವರೂಪಿ. ಅವನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನಿಂದ ನಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ದೊರೆಯದು; ಅವನು ಸಂಸಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸದೆ ಇದ್ದರೆ, ನಾವು ಪಾತಕಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತೇವೆ. ಅವನು ಕೂಡ ಕಾಲದಿಂದ ಕಡಿದುಹೋದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ನರಕಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ತಪಸ್ಸು, ಯಜ್ಞ, ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಶುದ್ಧಿಕರಣವೂ ವಂಶಪರಂಪರೆಯ ಮುಂದುವರಿಕೆಗೆ ಸಮಾನವಲ್ಲ. ನೀನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಅವನು ವಿವಾಹವಾಗಲಿ, ಸಂತಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ. ನಿನ್ನಿಂದ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಿಸಿ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು. ನೀನು ಯಾರು? ನಮ್ಮ ಬಂಧುವಿನಂತೆ ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿರುವೆ? ನಾವು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ—ನೀನು ಯಾರು?" ಪಿತೃಗಳ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಜರತ್ಕಾರು ದುಃಖದಿಂದ ನಡುಗಿದ ಕಂಠದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನೀವು ನನ್ನ ಪಿತೃಗಳು, ಪೂಜ್ಯರು, ಹಿರಿಯರು. ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ. ನಾನು ಜರತ್ಕಾರು, ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಾತ್ಮ ಪುತ್ರನು. ನನ್ನ ತಪ್ಪಿಗೆ ನಾನು ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪಿತೃಗಳು ಹೇಳಿದರು: "ಮಗನೇ, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೀಯೆ. ಆದರೆ ನೀನು ವಿವಾಹವಾಗದಿರುವುದೇಕೆ?" ಜರತ್ಕಾರು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನನ್ನ ಪಿತೃಗಳ ವಿಷಯ ಸದಾ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ನಾನು ದೇಹವನ್ನು ಇಹಲೋಕದಿಂದ ಪಾರಮಾರ್ಥಿಕ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವೆನು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ ತೂಗುಹೋಗಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡು, ನನ್ನ ಹೃದಯ ಕಲುಷಿತವಾಗಿದೆ." ಹೀಗೆ, ಜರತ್ಕಾರು ತನ್ನ ಪಿತೃಗಳ ಸಂಕಷ್ಟವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರಿಗಾಗಿ ವಿವಾಹವಾಗಬೇಕೆಂಬ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡನು.