ಒಂದು ದಿನ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆದಿದ್ದ ಮತ್ತು ವಿಷಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ತನ್ನ ಗುರುಗಳ ಕಟಾಕ್ಷದಿಂದ ವಿಷವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆಂದು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತಕ್ಷಕ ಎಂಬ ನಾಗರಾಜನು ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಎದುರಾಗಿದನು. "ನಾನು ತಕ್ಷಕ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ! ನಾನು ಆ ರಾಜನನ್ನು ದಹಿಸಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಹಿಂದಿರುಗು, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಕಡಿತವನ್ನು ನೀನು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಎಂದು ತಕ್ಷಕನು ಹೇಳಿದನು. ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಿನ್ನ ಕಡಿತದಿಂದ ಬಾಧಿತನಾದ ಆ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನ ಜ್ವರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವುದು ನನ್ನ ಜ್ಞಾನಶಕ್ತಿಯ ಸಂಕಲ್ಪ." ತಕ್ಷಣ ತಕ್ಷಕನು ಸವಾಲು ಹಾಕಿದನು: "ನನ್ನ ಕಡಿತವನ್ನು ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಈ ವಟವೃಕ್ಷವನ್ನು ನಾನು ಕಡಿದು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ಕಶ್ಯಪನೇ! ನಿನ್ನ ಪರಮ ಮಂತ್ರಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು; ನಾನು ಈ ವಟವೃಕ್ಷವನ್ನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಡಿದು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ." ಕಶ್ಯಪನು ಸಹಮತಪಟ್ಟನು: "ನೀನು ಹಾಗೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ನಾಗರಾಜನೇ, ಈ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಕಡಿದು ಬಿಡು. ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಡಿತದಿಂದ ಬಾಧಿತವಾದ ವಟವನ್ನು ಪುನಃ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇವತ್ತೇ ನನ್ನ ಮಂತ್ರಶಕ್ತಿಯನ್ನುನು ನೋಡಿ." ಆಗ ಕಶ್ಯಪನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ತಕ್ಷಕನು, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ನಾಗರಾಜನು, ವಟವೃಕ್ಷದ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಕಡಿದು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಮಹಾತ್ಮನಾದ ನಾಗರಾಜನ ವಿಷದಿಂದ ಆ ವಟವೃಕ್ಷ ಸುತ್ತಲೂ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯಿತು. ಆ ಮರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದ ನಂತರ, ತಕ್ಷಕನು ಮತ್ತೆ ಕಶ್ಯಪನನ್ನು ನೋಡಿ, "ಯತ್ನಿಸು, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಈ ಮರವನ್ನು ಪುನರ್ಜೀವನಗೊಳಿಸು," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆಗ ಕಶ್ಯಪನು ಸುಟ್ಟ ಬೂದಿಯನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ, "ನಾಗರಾಜನೇ, ಇವತ್ತಿನ ನನ್ನ ಜ್ಞಾನಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀನು ನೋಡಿ; ನಾನು ಈ ಮರವನ್ನು ಪುನಃ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮ, ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದ ಕಶ್ಯಪನು, ತನ್ನ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಆ ಸುಟ್ಟ ಮರವನ್ನು ಪುನಃ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿದನು. ಮೊದಲು ಒಂದು ಮೊಗ್ಗು, ನಂತರ ಎರಡು ಎಲೆಗಳು, ನಂತರ ಒಂದು ಕೊಂಬೆ, ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವೃಕ್ಷವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ಈ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಕಂಡ ತಕ್ಷಕನು, "ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನೀನು ನನ್ನ ವಿಷವನ್ನಾಗಲಿ, ನನ್ನಂಥವರ ವಿಷವನ್ನಾಗಲಿ ನಾಶಮಾಡಬಲ್ಲೆಂದರೆ, ನೀನು ಆ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ?" ಎಂದನು ತಕ್ಷಕನು. "ನೀನು ಆ ರಾಜನಿಂದ ಯಾವ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯೋ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ—even if it is difficult to attain." ಆದರೆ ತಕ್ಷಕನು ಮತ್ತೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಿದನು: "ಆ ರಾಜನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶಾಪದಿಂದ ಬಾಧಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಾಣಗಳು ಕ್ಷೀಣವಾಗಿವೆ; ನೀನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಫಲ ಸಿಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆ. ಆಗ ನಿನ್ನ ಖ್ಯಾತಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದರೂ, ಅದು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ಅಸ್ತಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಯವಾಗುವಂತೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾಶವಾಗಬಹುದು." ಆಗ ಕಶ್ಯಪನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಧನಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಅದನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡು, ಆಗ ನಾನು ನನ್ನ ಬಲವನ್ನೂ ಪಡೆದಂತೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತೇನೆ." ತಕ್ಷಣ ತಕ್ಷಕನು, "ನೀನು ರಾಜನಿಂದ ಯಾವಷ್ಟು ಧನವನ್ನು ಬೇಕೆಂದರೂ, ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿನಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ; ಹಿಂದಿರುಗು, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ತಕ್ಷಕನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಕಶ್ಯಪನು ಆ ರಾಜನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಯೋಚನೆಮಾಡಿದನು. ತನ್ನ ದಿವ್ಯಜ್ಞಾನದಿಂದ ಪಾಂಡವರ ರಾಜನ ಪ್ರಾಣಗಳು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆಯೇ ಉಳಿದಿವೆ ಎಂದು ಅರಿತು, ಕಶ್ಯಪನು ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ತಕ್ಷಣವೇ ತನು ಬಯಸಿದ ಧನವನ್ನು ತಕ್ಷಕನಿಂದ ಪಡೆದು, ಆ ಮಹರ್ಷಿ ಕಶ್ಯಪನು ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಇದಾದ ಮೇಲೆ ತಕ್ಷಕನು ವೇಗವಾಗಿ ನಾಗಸಾಹ್ವಯ ಎಂಬ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಭೂಪತಿಯ ವಿಚಾರವನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಆ ರಾಜನು ವಿಷನಾಶಕ ದೈವೀ ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಜಾಗೃತವಾಗಿದ್ದನು. ತಕ್ಷಕನು, "ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಬೇಕು—ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯ?" ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ, ತಪಸ್ವಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ತನ್ನ ನಾಗರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. "ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಯತ್ನದಿಂದ, ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ," ಎಂದು ತಕ್ಷಕನು ತನ್ನ ನಾಗರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಆ ನಾಗರು ತಕ್ಷಣ ತಕ್ಷಕನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ರಾಜನಿಗೆ ದರ್ಭೆ ಹುಲ್ಲು, ನೀರು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಂದರು. ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ರಾಜನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ನಂತರ, ರಾಜನು ಅವರಿಗೆ "ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆ ತಪಸ್ವಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದ ನಾಗರು ಹೊರಟರು. ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೂ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ, "ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಈ ಸಿಹಿ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆ ತಪಸ್ವಿಗಳು ತಂದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ನಂತರ ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದನು. ವ್ರತ ಮತ್ತು ಋಷಿಯ ಮಾತಿಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿ, ರಾಜನು ಆ ಹಣ್ಣನ್ನು ತಿಂದನು—ಅದರೊಳಗೆ ಸರ್ಪವಿದ್ದಿತು. ಹಣ್ಣು ತಿಂದಾಗ, ಸಣ್ಣದು, ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ತಾಮ್ರವರ್ಣ ಹೊಂದಿದ ಒಂದು ಹುಳು ಹೊರಬಂದಿತು, ಶೌನಕನೇ. ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ, "ಸೂರ್ಯ ಅಸ್ತಮಯವಾಗುತ್ತಿದೆ; ಇವತ್ತಿಗೆ ನನಗೆ ವಿಷದ ಭಯವಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಋಷಿಯು, ತನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿ, "ಈ ಹುಳು ನನ್ನನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತದೆ; ಅದು ತಕ್ಷಕ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದು, ಹೀಗೆಯೇ ನಡೆಯುವುದು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸಮಯವು ತರುವ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಮಂತ್ರಿಗಳು ರಾಜನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ರಾಜನು ಆ ಹುಳುವನ್ನು ತನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು. ಮರಣವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ, ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ರಾಜನು ನಗುತ್ತಾ ಆ ಹುಳುವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು. ನಗುತ್ತಿದ್ದಾಗಲೇ, ತಕ್ಷಕನು ತನ್ನ ಪಿಂಡವನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ಅವನನ್ನು ಆವರಿಸಿದನು. ಹಣ್ಣಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ತಕ್ಷಕನು, ನಾಗರಾಜನು, ತನ್ನ ಪಿಂಡವನ್ನು ರಾಜನ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಭೂಪತಿಯನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಆವರಿಸಿ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಘರ್ಜಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಕಡಿದನು. ಅವನನ್ನು ತಕ್ಷಕನ ಪಿಂಡದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಕಂಡು, ಎಲ್ಲಾ ಮಂತ್ರಿಗಳು ದುಃಖದಿಂದ ಮುಖ ಕಳಕೊಂಡು, ಭಾರೀ ಶೋಕದಲ್ಲಿ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು.