“ಮಗನೇ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲು ನಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುವ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಜರು ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಶಮಿಕ ಮಹರ್ಷಿ ತನ್ನ ಪುತ್ರನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. “ನಾವು ಮಹಾಧರ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು ಅವರೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದರಿಂದ. ಅವರಿಗೂ ನಮ್ಮ ಧರ್ಮದ ಫಲದಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕು ಇದೆ. ಧರ್ಮಪಾಲಕನಾದ ರಾಜನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡರೆ ಅವನಿಗೆ ಕ್ಷಮೆ ತೋರಬೇಕು.” “ಪರೀಕ್ಷಿತನು ತನ್ನ ಮಹಾಪಿತಾಮಹನಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಿರುವನು. ರಾಜನು ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಅವನು ಕೂಡ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾನೆ, ಮಹಾತ್ಮನೇ. ರಾಜ ಇಲ್ಲದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸದಾ ದೋಷಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ. ಜನರು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ; ರಾಜನು ಶಿಕ್ಷೆ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶಿಕ್ಷೆಯ ಭಯ ಇದ್ದಾಗ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಆಗ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಕರ್ಮವನ್ನು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಆಚರಿಸಬಹುದು.” “ರಾಜನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ; ಧರ್ಮದಿಂದ ಸ್ವರ್ಗ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಜನ ಯಜ್ಞಗಳೆಲ್ಲಾ ಧರ್ಮದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗುತ್ತವೆ; ಯಜ್ಞದಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಸ್ಥಾಪಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಮಳೆ ಬರುವುದು; ಮಳೆಯಿಂದ ಸಸ್ಯಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ; ಸಸ್ಯಗಳಿಂದ ಮಾನವರ ನಿರಂತರ ಹಿತವಾಗುತ್ತದೆ. ಜನರನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ರಾಜನು ಮನುವಿನ ಪ್ರಕಾರ ಹತ್ತು ಪಂಡಿತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಸಮಾನನು.” “ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು, ಹಸಿವಿನಿಂದ, ದಣಿದವನಾಗಿ, ಅನಾಯಾಸವಾಗಿ ಆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದೆನು. ಇದು ನನ್ನ ವ್ರತದಂತೆ ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಮಗನೇ, ನೀನು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಬಾಲಿಶತನದಿಂದ ಈ ತಪ್ಪು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿರುವೆ. ರಾಜನು ನಮ್ಮಿಂದ ಶಾಪ ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಹನಲ್ಲ.” “ನೀನು ಮಾಡಿದದ್ದು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವೋ, ತಪ್ಪೋ, ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳು ಸಿಹಿಯಾಗಿಯೋ ಕಹಿಯಾಗಿಯೋ ಇರಬಹುದು—ಆದರೆ ಅವು ಸುಳ್ಳಾಗಬಾರದು. ಇದು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯದು, ನಾನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸುಳ್ಳು ಮಾತಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನವರ ನಡುವೆ ಕೂಡ; ಶಾಪ ನೀಡುವುದಾದರೂ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮಗನೇ, ನೀನು ಸದಾ ಸತ್ಯವಂತನು; ನೀನು ಎಂದಿಗೂ ಸುಳ್ಳು ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ, ಇದೂ ಸುಳ್ಳಾಗದು.” “ಮಗನು ದೊಡ್ಡವನಾದರೂ ತಂದೆ ಸದಾ ಅವನಿಗೆ ಬೋಧಿಸಬೇಕು, ಆಗ ಅವನು ಗುಣಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ನೀನು ಇನ್ನೂ ಬಾಲಕ, ಸದಾ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವೆ. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಧ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಲೋಕಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗಬಹುದು; ಇದಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ಮಗತ್ವ, ಬಾಲ್ಯ, ಮತ್ತು ಈ ಅವಿವೇಕ—allನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾದುದನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.” “ಆದ್ದರಿಂದ, ಶಾಂತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿ, ಅರಣ್ಯದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸು; ಹೀಗೆ ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾಕೆಂದರೆ, ಕ್ರೋಧವು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಧರ್ಮವನ್ನೇ ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ; ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ಸಿಗದು. ಶಾಂತಿಯುಳ್ಳ ascetics ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಾಶೀಲರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಫಲತೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಈ ಲೋಕವೂ, ಪರಲೋಕವೂ ಕ್ಷಮಾಶೀಲರದ್ದೇ.” “ಆದ್ದರಿಂದ ಸದಾ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸು, ಆತ್ಮಸಂಯಮದಿಂದಿರು; ಕ್ಷಮೆಯಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕದ ಸಮೀಪದ ಲೋಕಗಳನ್ನು ನೀನು ಪಡೆಯುವೆ. ನಾನು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ, ಇಂದು ಸಾಧ್ಯವಾದುದನ್ನು ಮಾಡುವೆ. ರಾಜನಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವೆ, ಮಗನೇ. ನೀನು ನನ್ನ ಬಾಲಕನಿಂದ, ಅವಿವೇಕಿಯಿಂದ ಶಾಪಿತನಾದೆ. ರಾಜನೇ, ನೀನು ಮಾಡಿದ ಅವಮಾನವನ್ನು ನಾನು ಸಹಿಸಲಿಲ್ಲ.” ಹೀಗೆ ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯನಿಗೆ ಉಪದೇಶ ನೀಡಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಶಮಿಕ ಮಹರ್ಷಿ, ರಾಜ ಪರೀಕ್ಷಿತನಿಗೆ ದಯೆಯಿಂದ, ಆ ಶಿಷ್ಯನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅವನಿಗೆ ಕ್ಷೇಮ ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸಿ, ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ಗೌರಮುಖನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಗೌರಮುಖನು ವೇಗವಾಗಿ ಕುರುವಂಶದ ವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ದ್ವಾರಪಾಲಕರು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಅರಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಗೌರಮುಖನು ರಾಜನಿಂದ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದು, ದಣಿದಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದನು. ಸಚಿವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಶಮಿಕನ ಭಯಾನಕ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: “ರಾಜನೇ, ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಮಿಕ ಎಂಬ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ, ಆತ್ಮಸಂಯಮಿಯು, ಶಾಂತಸ್ವಭಾವಿಯು, ಧರ್ಮವಂತರಾದ ಮಹರ್ಷಿಯು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಧ್ಯಾನಸ್ಥನಾಗಿದ್ದಾಗ ನೀನು ಬಾಣದ ಅಂಚಿನಿಂದ ಹಾವು ಹಾಕಿದೆಯೆಂದು, ಅವನಿಗೆ ಏನು ತಿಳಿಯದೆ, ಅವನು ಮೌನದಿಂದ ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ಶಮಿಕನು ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಅವನ ಮಗನು ಸಹಿಸಲಿಲ್ಲ.” “ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಜನೇ, ಅವನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸಿದ್ದು, ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ‘ಏಳನೇ ರಾತ್ರಿ ತಕ್ಷಕನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವನು’ ಎಂದನು. ‘ಎಚ್ಚರಿಕೆ ವಹಿಸು’ ಎಂದು ಪದೇ ಪದೇ ಹೇಳಿದನು; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಯಾರಿಂದಲೂ ತಪ್ಪಿಸಲಾಗದು. ಅವನ ಮಗನನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲು ಶಮಿಕನಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸಿದ ಮಹರ್ಷಿಯು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು.” ಈ ಭಯಾನಕ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕುರುಕುಲದ ರಾಜನು, ತಪಸ್ವಿಯಾದರೂ, ತಾನು ಮಾಡಿದ ಪಾಪದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕಲುಷಿತನಾದನು. ಮಹರ್ಷಿಯು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೌನವ್ರತದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ರಾಜನಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ದುಃಖವಾಯಿತು. ಶಮಿಕನ ದಯಾಳು ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಅರಿತು, ಆ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಅವಮಾನ ಮಾಡಿದುದಕ್ಕೆ ರಾಜನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟನು. ತನ್ನ ಮರಣದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದಾಗಲೂ, ಅವನು ಮಾಡಿದ ಆ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಟ್ಟಷ್ಟು ದುಃಖಪಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ, ರಾಜನು ಮತ್ತೆ ಗೌರಮುಖನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, “ಮಹರ್ಷಿಯು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನಿರಲಿ” ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸೂಚಿಸಿದನು. ರಾಜನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗೌರಮುಖನು ಮಹರ್ಷಿಯ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ವೇಗವಾಗಿ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಗೌರಮುಖನು ಹೊರಟ ತಕ್ಷಣ, ರಾಜನು ತೀವ್ರ ಚಿಂತೆಗೊಳಗಾಗಿ, ತನ್ನ ಸಚಿವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಸಚಿವರೊಡನೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಲಹೆ ತಿಳಿದ ರಾಜನು, ಬಲವಾದ ರಕ್ಷಣೆಯುಳ್ಳ, ಒಂದೇ ತಂಬುಗಂಬದ ಅರಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸುವಂತೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು.