ಜರತ್ಕಾರು ಎಂಬ ದ್ವಿಜಾತಿ ಮಹರ್ಷಿಯು ಜನಿಸಿ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡನು. ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಅವನಿಗೆ ಜರತ್ಕಾರು ಎಂಬ ವಾಸುಕಿಯ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲಾಪತ್ರ ಎಂಬ ನಾಗನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು ನಾಗರಿಗಾಗಿ ಹಿತಕರವೆಂದು ದೇವತೆಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು—ಅದು ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಬ್ರಹ್ಮದೇವರ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಾಗಾಧಿಪತಿ ವಾಸುಕಿಯು, ಶಾಪದಿಂದ ಗೊಂದಲಗೊಂಡು, ಎಲ್ಲ ನಾಗರಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದನು. ಅನಂತರ, ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಜರತ್ಕಾರು ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಕೊಡಲು ಮುಂದಾಗಿ, ಜರತ್ಕಾರುವಿನ ಸೇವೆಗೆ ಅನೇಕ ನಾಗರನ್ನು ನಿಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದನು. "ಯಾವಾಗ ಜರತ್ಕಾರು ಮಹರ್ಷಿಗೆ ವಿವಾಹದ ಆಸೆ ಮೂಡುತ್ತದೆ, ತಕ್ಷಣ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸೋಣ; ಅದು ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ" ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಸೂತನಂದನನು, "ಜರತ್ಕಾರು ಎನ್ನುವ ಮಹರ್ಷಿಯ ಕುರಿತು ನನಗೆ ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛೆಯಿದೆ," ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಅವನಿಗೆ ಜರತ್ಕಾರು ಎಂಬ ಹೆಸರೇಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಮನಸ್ಸಾಗಿತು. "ಜರಾ ಎಂದರೆ ಕ್ಷಯ, ಕಾರು ಎಂದರೆ ದೇಹ; ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಕ್ಷಯಗೊಳಿಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಜರತ್ಕಾರು ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ," ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದೇ ಕಾರಣದಿಂದ ವಾಸುಕಿಯ ಸಹೋದರಿಗೂ ಜರತ್ಕಾರು ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಶೌನಕನು ಸಂತಸದಿಂದ ಉಗ್ರಶ್ರವಸನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, "ಇದು ಯುಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆ" ಎಂದನು. ನಂತರ, ಆತೀಕನ ಜನನ ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಇಚ್ಛೆಪಟ್ಟನು. ಈ ಮನವಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸೌತಿ, ಪರಂಪರೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದನು. ವಾಸುಕಿಯು ಎಲ್ಲ ನಾಗರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಜರತ್ಕಾರು ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಬಹುಕಾಲವಾದರೂ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತನಾದ ಜರತ್ಕಾರುವಿಗೆ ವಿವಾಹದ ಆಸೆ ಮೂಡಲಿಲ್ಲ. ಆತನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೊತ್ತಿದ್ದ, ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ನಿರ್ಭಯ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹಿಯೂ ಆಗಿದ್ದನು; ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ಸಂಚರಿಸಿದರೂ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಹ ಪತ್ನಿಯ ಆಸೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಇದಾದ ಬಳಿಕ, ಪಾಂಡವರ ವಂಶದ ಪರಿಕ್ಷಿತ್ ಎಂಬ ರಾಜನು, ಒಂದು ದಿನ ಬೇಟೆಗೆ ಹೋಗಿ ದಣಿದನು. ಪಾಂಡು ಮಹಾಯೋಧನಂತೆ, ಅವನ ಪೂರ್ವಜರೂ ಬೇಟೆಗೆ ಆಸಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅದೇ ರೀತಿ ಅಭಿಮನ್ಯು ಪುತ್ರ ಪರಿಕ್ಷಿತ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು; ಅವನು ಜಿಂಕೆ, ಕಾಡುಕೋಣ, ಹುಲಿ, ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಹಾಕುತ್ತಾ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಒಂದು ಬಾರಿ, ಅವನು ಬಿಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಬಾಣದಿಂದ ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು ಆ ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ದಟ್ಟ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು. ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜ್ಯನಾದ ರುದ್ರನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಪಶುವನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದಂತೆ, ಪರಿಕ್ಷಿತ್ ಕೂಡ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹೋದನು. ಆದರೆ ಜಿಂಕೆ ಹೊಡೆದರೂ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಹಿಂದಿನ ರೂಪವು ವೇಗವಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗದತ್ತ ಚಲಿಸಿತು. ಅದು ಪರಿಕ್ಷಿತ್ ರಾಜನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ದೂರಕ್ಕೆ ಓಡಿತು; ಹೀಗೆ ಆ ರಾಜನು ಆ ಮೃಗವನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾ ದೂರಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಹಸಿವಿನಿಂದ, ದಣಿವಿನಿಂದ ಬಳಲಿದ ಅವನು, ಹಸುವಿನ ಮರಿ ಹಾಲು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಗುಡ್ಡದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ಮಹರ್ಷಿಯು ಹಾಲಿನ ನೊರೆ ಮಾತ್ರವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ರಾಜನು ಆತುರದಿಂದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿದನು. ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ದಣಿವಿನಿಂದ ಬಳಲಿದ ರಾಜನು ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: "ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನಾನು ಅಭಿಮನ್ಯುವಿನ ಪುತ್ರ ರಾಜ ಪರಿಕ್ಷಿತ್. ನಾನು ಹೊಡೆದ ಜಿಂಕೆ ಓಡಿಹೋಗಿದೆ; ನೀನು ಅದನ್ನು ಕಂಡೆಯೇ?" ಆದರೆ ಮಹರ್ಷಿಯು ಮೌನ ವ್ರತದಲ್ಲಿದ್ದರಿಂದ ಯಾವ ಉತ್ತರವೂ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಕೋಪಗೊಂಡ ರಾಜನು, ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿನ ತುದಿಯಿಂದ ಒಂದು ಸತ್ತ ಹಾವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಆ ಮಹರ್ಷಿಯ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಇಡಲು, ಅವನನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು. ಮಹರ್ಷಿಯು ರಾಜನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಶುಭ ಅಥವಾ ಅಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳದೆ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಬಿಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಗೊಂಡು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು; ಮಹರ್ಷಿಯು ಹಾಗೆಯೇ ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ಆ ಮಹಾನ್ ಋಷಿಯು ಸಹಜವಾಗಿ ಕ್ಷಮಾಶೀಲನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯದ ಪಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜನಿಂದ ಅವಮಾನವನ್ನಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ರಾಜನು ಧರ್ಮಪರನಾಗಿದ್ದ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸದೆ ಅವನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದನು. ಆ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಶೃಂಗಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ, ಯುವಕನಾಗಿದ್ದ, ಭಾರೀ ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ಮಗನಿದ್ದನು. ಅವನು ಮಹಾ ವ್ರತಸ್ಥನಾಗಿದ್ದ, ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಿದ್ದ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಸರ್ವಭೂತಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ದರ್ಶನ ಮಾಡಿ, ಅವನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತನು ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ನಗುತ್ತಾ, ಅವನಿಗೆ ತಂದೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯಮಾಡಿದನು: "ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ತಪಸ್ವಿ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಶವವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಶೃಂಗಿ, ನೀನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬೇಡ." "ನೀನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ನಡುವೆ, ತಪಸ್ವಿಗಳ ನಡುವೆ, ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಡ." "ನಿನ್ನ ಪುರುಷತ್ವ ಎಲ್ಲಿದೆ? ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಶವವನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ನಿನ್ನ ಅಹಂಕಾರದ ಮಾತುಗಳು ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿವೆ?" "ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ವರ್ತನೆ ಅವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ; ಇದರಿಂದ ನಾನು ಬಹಳ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶೃಂಗಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿಗೊಂಡನು. ಅವನು ಆ ಸಣ್ಣವನನ್ನು ನೋಡಿ, ನಿಜವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು: "ಹೇಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆ, ಎಲ್ಲ ಭೂತಗಳ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುವವನು—" ಎಂದನು. ಅವನ ತಂದೆ ಎಂದಿಗೂ ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದ, ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದ್ದ, ಕಾಡಿನ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ಸದಾ ಮೌನ ವ್ರತದಲ್ಲಿದ್ದ ಮಹಾತ್ಮನಾಗಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಇಂದು ಅವನು ಶವವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಶೃಂಗಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು.