ಎಲಾಪತ್ರ ಎಂಬ ನಾಗನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಭಯದಿಂದ ನರಳುತ್ತಿದ್ದ ನಾಗರಾಷ್ಟ್ರದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಭಿಕ್ಷಾಟನೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ಸದ್ವ್ರತ ಪಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಹರ್ಷಿಯೊಬ್ಬರ ಮೂಲಕ ಈ ಸಂಕಷ್ಟದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯು ದೊರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಎಲಾಪತ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ನಾಗಗಳು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. "ಶಭಾಷ್, ಶಭಾಷ್!" ಎಂದು ಆತನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಿಂದ ವಾಸುಕಿ ತನ್ನ ತಂಗಿ ಜರತ್ಕಾರು ಅವರನ್ನು ಬಹಳ ಜಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅದರ ನಂತರ ಬಹಳ ಸಮಯವಾದರೂ, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರು ಸೇರಿ ವರಣನಿವಾಸವನ್ನು ಮಥಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೇ, ಬಲಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ವಾಸುಕಿ ನಾಗನು ಆ ಮಹಾಸಾಗರ ಮಥನದಲ್ಲಿ ಹಗ್ಗವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ವಾಸುಕಿ ಬ್ರಹ್ಮದೇವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿದ್ದ ದೇವತೆಗಳು ವಾಸುಕಿಯನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬ್ರಹ್ಮದೇವರನ್ನು ಕುರಿತು, "ಪ್ರಭು, ವಾಸುಕಿ ಭಯಕರ ಶಾಪದಿಂದ ಬಹಳ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನ ಈ ನೋವನ್ನು ನೀವೇ ನಿವಾರಿಸಬೇಕು. ಅವನು ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳ ಹಿತವನ್ನು ಸದಾ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ," ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. "ಅವನು ಸದಾ ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ದುಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ದೇವಾಧಿದೇವನೇ, ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನ ದುಃಖವನ್ನು ನೀನು ದೂರಮಾಡು," ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಬ್ರಹ್ಮದೇವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ನಾನು ಹಿಂದೆಯೇ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದ ಮಾತು, ಅದನ್ನು ಎಲಾಪತ್ರ ನಾಗನು ಹೇಳಿದ್ದನು. ಈಗ ಈ ನಾಗಾಧಿಪತಿ ತಾನೇ ಆ ಸಮಯೋಚಿತ ಮಾತನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ. ಧರ್ಮಪಥದಲ್ಲಿ ಇರುವವರು ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ, ಪಾಪಿಗಳೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಜರತ್ಕಾರು ಎಂಬ ಮಹರ್ಷಿಯು ಜನಿಸಿ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾನೆ. ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರತ್ಕಾರು ಎಂಬ ವಾಸುಕಿಯ ತಂಗಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ವರವಾಗಿ ಕೊಡಿ. ಎಲಾಪತ್ರನು ಹೇಳಿದ ಮಾತು ನಾಗರಾಷ್ಟ್ರದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ. ಹಾಗೆ ನಡೆಯಲಿ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬ್ರಹ್ಮದೇವರ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಾಸುಕಿ, ಶಾಪದಿಂದ ಗೊಂದಲಗೊಂಡು ಎಲ್ಲ ನಾಗಗಳಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದನು. ತನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಮಹರ್ಷಿ ಜರತ್ಕಾರುವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಅನೇಕ ನಾಗರನ್ನು ಅವಳ ಸೇವೆಗೆ ನೇಮಿಸಿದನು. "ಯಾವಾಗ ಜರತ್ಕಾರು ಮಹರ್ಷಿಯು ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾರೋ, ತಕ್ಷಣ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಇದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಹಿತವಾಗುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶೌನಕ ಮಹರ್ಷಿಯು ಉಗ್ರಶ್ರವಸರಿಗೆ ಕೇಳಿದರು: "ಸೂತನಂದನ, ಜರತ್ಕಾರು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಮಹರ್ಷಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛೆ ಇದೆ. ಜರತ್ಕಾರು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ." ಉತ್ತರವಾಗಿ, "ಜರ ಎಂದರೆ ಕ್ಷಯ, ಕಾರು ಎಂದರೆ ದೇಹ. ಆತನು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಕ್ಷಯಗೊಳಿಸಿದುದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಜರತ್ಕಾರು ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. ಹಾಗೆಯೇ ವಾಸುಕಿಯ ತಂಗಿಗೂ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಶೌನಕನು ಸಂತಸದಿಂದ, "ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ," ಎಂದನು. "ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಆಸ್ತಿಕನು ಹೇಗೆ ಜನಿಸಿದನು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಇಚ್ಛೆ ಇದೆ," ಎಂದನು. ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಸೌತಿ ಪುರಾಣಪ್ರಕಾರ ಉತ್ತರ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ವಾಸುಕಿ ಎಲ್ಲ ನಾಗರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ತನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಜರತ್ಕಾರು ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮುಂದಾಗಿದನು. ಆದರೆ ಬಹು ಕಾಲವಾದರೂ ಆ ಮಹರ್ಷಿಯು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದು, ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಿಡಿದು, ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಾಗಿ, ನಿರ್ಭಯನಾಗಿ, ಆತ್ಮಸಂಯಮದಲ್ಲಿದ್ದ ಜರತ್ಕಾರು ಮಹರ್ಷಿಯು ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಪತ್ನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಹ ಇಚ್ಛಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಾಂಡವರ ವಂಶಜರಾದ ಪರಿಕ್ಷಿತ್ ಎಂಬ ರಾಜನು ಒಂದು ದಿನ ಬಹಳ ದಣಿದನು. ಪಾಂಡು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಧನುರ್ಧಾರಿಯಂತೆ, ಅವನ ಪೂರ್ವಜ ಪರಿಕ್ಷಿತ್ ಕೂಡ ವನ್ಯಮೃಗಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು. ಅವನು ಜಿಂಕೆ, ಕಾಡುಕೂರ, ಹುಲಿ, ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾ ಪ್ರಖ್ಯಾತನಾದನು. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ಅಂಕವಿಲ್ಲದ ಬಾಣದಿಂದ ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದು, ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು ಆ ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು. ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜ್ಯನಾದ ರುದ್ರನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಪಶುವನ್ನು ಹೊಡೆದು ಧನುಸ್ಸು ಹಿಡಿದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕಿದಂತೆ, ಪರಿಕ್ಷಿತ್ ರಾಜನು ಕೂಡ ಆ ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಆ ಜಿಂಕೆ ಹೊಡಿತಾದರೂ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ವೇಗವಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗದತ್ತ ಚಲಿಸಿತು. ಜಿಂಕೆ ಪರಿಕ್ಷಿತ್ ರಾಜನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ದೂರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದು, ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಪ್ರೇರಿಪಿಸಿತು. ದಣಿದು, ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜನು, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಸುಗಳು ಮೇಯುತ್ತಾ, ಹಸುವಿನ ಕರುಗಳು ತಾಯಿಯ ಹಾಲು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಆ ಮಹರ್ಷಿಯು ಹಾಲಿನ ಮೆಣಸು ಮಾತ್ರ ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ರಾಜನು ಆತುರದಿಂದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿದನು. ಅವನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ರಾಜನು ಆ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: "ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ನಾನು ಅಭಿಮನ್ಯು ಪುತ್ರ ಪರಿಕ್ಷಿತ್ ರಾಜನು. ನಾನು ಹೊಡೆದ ಜಿಂಕೆ ಓಡಿಹೋಗಿದೆ. ನೀನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀಯಾ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಆದರೆ ಮಹರ್ಷಿಯು ಮಾಉನವ್ರತದಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾರಣ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕೋಪಗೊಂಡ ರಾಜನು, ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿನ ತುದಿಯಿಂದ ಸತ್ತ ಹಾವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಮಹರ್ಷಿಯ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಮಹರ್ಷಿಯು ರಾಜನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಶುಭ ಅಥವಾ ಅಶುಭವಾದ ಮಾತನ್ನೂ ಆಡಲಿಲ್ಲ. ರಾಜನು ತನ್ನ ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಬಿಡಿ, ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಚಿಂತಿತನಾಗಿ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಮಹರ್ಷಿಯು ತನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಸಹನೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುಳ್ಳವನು ಆಗಿದ್ದರಿಂದ, ತನ್ನ ಧರ್ಮ ಪಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜನಿಗೆ ವಾಪಸ್ಸು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಪರಿಕ್ಷಿತ್ ರಾಜನು ಆ ಮಹರ್ಷಿಯು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದನು. ಆ ಮಹರ್ಷಿಯ ಮಗನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಶೃಂಗಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನವನು, ಕ್ರೋಧದಲ್ಲಿ ಅಪಾರನಾಗಿದ್ದನು, ಪ್ರಚಂಡ ವ್ರತಪಾಲನಾಗಿದ್ದನು.