ಅವನ sacrifice (ಯಜ್ಞ) ನಾಶವಾಗಲೆಂದು ಅನೇಕ ನಾಗಗಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ‘‘ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಯಜ್ಞದ ಪೂಜಾರಿಗಳಾಗೋಣ; ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ವಿಘ್ನ ಉಂಟುಮಾಡಿ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನೀಡಬೇಕಾದ ದಾನಗಳನ್ನು ಕೇಳೋಣ.’’ ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಹೇಳಿದರು: ‘‘ಅವನು ಈಗ ನಮ್ಮ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಜಲದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನನ್ನು ಕರೆತಂದು, ಮನೆಗೆ ಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಬಂಧಿಸೋಣ; ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ಯಜ್ಞ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.’’ ಮತ್ತೊಬ್ಬರು, ತಮ್ಮನ್ನು ಜ್ಞಾನಿಗಳೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ ನಾಗರು, ‘‘ಅವನನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಹಿಡಿದು, ಕಡಿದುಬಿಡೋಣ; ಅವನು ಸತ್ತರೆ ನಮ್ಮ ದುಃಖದ ಮೂಲವೇ ಕಡಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ’’ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಮಾತುಗಳ ನಂತರ, ‘‘ಇದು ಎಲ್ಲರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಅಂತಿಮ ತೀರ್ಮಾನವಾಗಿದೆ. ರಾಜನೇ, ಈಗ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರೋ ಅದನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮಿಸಲಿ’’ ಎಂದರು. ಇದನ್ನು ಹೇಳಿ, ಎಲ್ಲ ನಾಗರು ತಮ್ಮ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ವಾಸುಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು. ವಾಸುಕಿಯು ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಿ, ನಾಗರನ್ನು ಹೀಗೆದ್ದನು: ‘‘ನಾಗರೆ, ನೀವು ಹೇಳಿರುವ ಈ ತೀರ್ಮಾನ ನನಗೆ ಒಪ್ಪಣೆಯಾಗಿಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಯೋಜನೆಗಳು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹಿತವಾಗುವಂತಹದನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಮಹಾತ್ಮ ಕಶ್ಯಪನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ನಿಮಗೆ ಹಿತಕರವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳಿಗಾಗಿ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕ್ರಮಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ; ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾದ ಪಾಪ-ಪುಣ್ಯಗಳು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಚಿಂತೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿವೆ.’’ ನಾಗರ ಮಾತುಗಳನ್ನೂ, ವಾಸುಕಿಯ ಮಾತನ್ನೂ ಆಲಿಸಿದ ಎಲಾಪತ್ರನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: ‘‘ನಾಗಾಧಿಪತಿಗಳೇ, ನಾನು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮೊದಲೇ ಸೂಚಿಸಿದ್ದೆ; ನೀವು ಅದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವರೆಂದರೆ, ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ. ಯೋಜನೆ ಮರಳಿ ನೆನಪಾದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಆಗಲಿ; ಆದರೆ, ನಾಗರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಆ ಯಜ್ಞ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆ ರಾಜನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಪಾಂಡವರಾದ ಜನಮೇಜಯನಿಂದಲೇ ನಮ್ಮ ಭಯ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ರಾಜನು ವಿಧಿಯ ಆಘಾತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ಅವನು ವಿಧಿಯನ್ನಷ್ಟೇ ಆಶ್ರಯಿಸಬೇಕು; ಬೇರೆ ಯಾವ ಆಶ್ರಯವೂ ಇಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾಗಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಂದಿರುವ ಈ ಭಯಕ್ಕೆ, ನಾವು ವಿಧಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಶ್ರಯಿಸೋಣ; ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಶಾಪ ಉಚ್ಛರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ನಾನು ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೆ, ಭಯದಿಂದ ತಾಯಿಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೆ; ದೇವತೆಗಳು, ನಾಗಶ್ರೇಷ್ಠರೇ, ಆ foremost ನಾಗರನ್ನು ‘ಭಯಾನಕ, ಭಯಾನಕ’ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ದೇವತೆಗಳು, ಶಾಪದ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ನಾಗರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ದಯೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದರು: ‘‘ಯಾರೂ ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರರನ್ನು ಶಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕದ್ರುವೆ ಹೊರತು, ಭಯಾನಕ ಸ್ವರೂಪವಳಾದ ಅವಳು, ದೇವಾಧಿದೇವರಾದ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ.’’ ಆಗ, ದೇವಾಧಿದೇವನೇ, ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ‘‘ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ’’ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ; ನೀವು ತಡೆಯದೆ ಏಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ನಾವು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ. ಬಹು ನಾಗರು ಭಯಾನಕ ಸ್ವರೂಪದವರು, ವಿಷಪೂರ್ಣರು; ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸಿ, ನಾನು ಆಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಸಣ್ಣವರು, ದುಷ್ಟಪ್ರವೃತ್ತಿಯವರು, ವಿಷಪೂರ್ಣ ನಾಗರು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರು ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ಕೇಳಿರಿ, ಯಾವ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾಗರಿಗೆ ಮಹಾಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯು ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ತಿಳಿಯಿರಿ. ವನಪ್ರಸ್ಥ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜರತ್ಕಾರು ಎಂಬ ಮಹರ್ಷಿಯು ಜನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತಪಸ್ಸು, ನಿಯಮಪಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಜರತ್ಕಾರು ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಹೆಸರು ಅಸ್ತಿಕ; ಅವನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಧರ್ಮಪಾಲಕ ನಾಗರು ಅಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಆ ಜರತ್ಕಾರು ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಪುತ್ರನನ್ನು ಪಡೆಯುವನು—ಆಗ ಅವನು ಯಾರ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ? ವಾಸುಕಿಯ ಸಹೋದರಿಯಾದ ಸುಂದರಿಯೊಬ್ಬಳಿದಾಳೆ; ವಾಸುಕಿಯು ಆಕೆಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ವೇದ-ವೇದಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾದ ಪುತ್ರನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಆ ಯುವತಿಯ ಹೆಸರು ಸನಾಮಾ, ಅವಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದ್ವಿಜನನ್ನು ಜನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ‘‘ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ’’ ಎಂದು ದೇವತೆಗಳು ಪಿತಾಮಹನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು; ಪಿತಾಮಹನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ‘‘ನಾನು ಹೀಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ವಾಸುಕಿಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಜರತ್ಕಾರು ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡಿ. ಭಿಕ್ಷಾಟನೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವನ ನಡೆಸುವ, ಸತ್ಸಂಕಲ್ಪವಿರುವ ಆ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೆ, ನಾಗರ ಭಯ ನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.’’ ಎಲಾಪತ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಎಲ್ಲ ನಾಗರು ಆತನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿ ‘‘ಶಭಾಶ್, ಶಭಾಶ್’’ ಎಂದು ಸಂತೋಷಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಿಂದ ವಾಸುಕಿಯು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಜರತ್ಕಾರು ಅವರನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಆ ಬಳಿಕ, ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲದೆ, ದೇವತೆಗಳು ಹಾಗೂ ಅಸುರರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ವರుణನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಮಥಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ವಾಸುಕಿಯು, ಬಲಶಾಲಿ ನಾಗಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಹಗ್ಗವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು; ಆ ಕಾರ್ಯ ಮುಗಿಸಿ, ಪಿತಾಮಹನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಅನಂತರ, ದೇವತೆಗಳು ವಾಸುಕಿಯನ್ನು ಜೊತೆಯಾಗಿ ಪಿತಾಮಹನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ‘‘ಪ್ರಭು, ವಾಸುಕಿಯು ಶಾಪದಿಂದ ಭಯಪಟ್ಟು ಬಹಳ ದುಃಖ ಪಡುವನು; ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನ ಈ ನೋವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ. ಅವನು ಸದಾ ನಮಗೆ ಉಪಕಾರಿಯಾಗಿರುವನು, ದಯಯುತನು; ದೇವಾಧಿದೇವನೇ, ಅವನ ಮನೋವ್ಯಥೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ.’’ ಪಿತಾಮಹನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: ‘‘ಅಮರರೇ, ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದೇ ಆಗಿತ್ತು; ಇದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಎಲಾಪತ್ರ ನಾಗನು ವಿವರಿಸಿದ್ದನು. ಈಗ ಈ ನಾಗಾಧಿಪತಿಯು ಆ ಸಮಯೋಚಿತ ಮಾತನ್ನು ಸ್ವತಃ ಅನುಸರಿಸಲಿ; ದುಷ್ಟರು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರು ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ.