ಪುರಂದರನೇ, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಸ್ನೇಹ ಇರಲಿ ಎಂದು ಗರುಡನು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ, ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯು ಮಹತ್ತರವಾದದು, ಅದನ್ನು ಸಹಿಸುವುದು ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆತನು ತಿಳಿಸಿದರು. ಆಗ ದೇವತೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ಇಂದ್ರನು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಹೊಗಳುವುದಿಲ್ಲ, ಹೀಗೆ ಅಯಾಚಿತವಾಗಿ ಹೊಗಳುವುದು ತಕ್ಷಣವೇ ದೋಷವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತೆ, ಒಬ್ಬರು ಕೇಳಿದಾಗ ಮಾತ್ರವೇ ತನ್ನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು, ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೇಳುವುದು ಶ್ರೇಷ್ಠವಲ್ಲ ಎಂದು ಶತಕ್ರತು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಗರುಡನು ಉಪದೇಶಿಸಿದರು. ಆದರೂ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತನೆಂದು ಕರೆದು ಕೇಳಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಕಾರಣ, ಯಾಕಾದರೂ ಕಾರಣವಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ತನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳಬೇಕು ಎಂದರು. "ಓ ಶಕ್ರಾ, ನಾನು ಒಂದು ರೆಕ್ಕೆಯಲ್ಲೇ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು, ಅದರ ಪರ್ವತಗಳು, ಅರಣ್ಯಗಳು, ನದಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿನ್ನನ್ನೂ ಸಹ ಧರಿಸಬಲ್ಲೆನು. ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆಧಾರವಿಟ್ಟರೆ, ನಿನ್ನನ್ನೂ ನಾನು ಎತ್ತಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳನ್ನೂ, ಚಲಿಸುವವರನ್ನೂ, ಸ್ಥಾವರ ಜಂಗಮಗಳನ್ನೂ, ನಾನು ಸುಲಭವಾಗಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗದೆ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಬಲ್ಲೆನು. ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ತಿಳಿ," ಎಂದು ಗರುಡನು ಹೇಳಿದರು. ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ಗರುಡನಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರಭು ಶೌಣಕನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯ. ಈಗ ನನ್ನಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪರಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳು." ನಂತರ ಇಂದ್ರನು ಹೇಳಿದರು: "ನನಗೆ ಸೋಮದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀನು ಯಾರಿಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ಸೋಮವನ್ನು ಕೊಡು; ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಡುವವರಿಗೇ ನೀನು ಇದನ್ನು ನೀಡು." ಆಗ ಗರುಡನು ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಕುಡಿಯಲು ಸೋಮವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಯಾವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೋಮವನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೋ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀನು, ಓ ಸಹಸ್ರನೇತ್ರ, ಆ ಕುಶಾ ಹುಲ್ಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಇಂದ್ರನು, "ಓ ಅಂಡಜಾತ, ನೀನು ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬೇಕೆಂದರೂ ಕೇಳು," ಎಂದು ಗರುಡನಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಆಗ ಗರುಡನು, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕದ್ರುವ ಪುತ್ರರನ್ನು ನೆನಪಿಸದೆ, "ಓ ಶಕ್ರ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಸರ್ಪಗಳು ನನ್ನ ಆಹಾರವಾಗಲಿ," ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಇಂದ್ರನು ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಎಲ್ಲರ ಪ್ರಭು, ನಿನಗೆ ಈ ವರವನ್ನು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಬಲಶಾಲಿ ಸರ್ಪಗಳು ನಿನಗೆ ಆಹಾರವಾಗಲಿ." ಹೀಗೆ 'ತಥಾಸ್ತು' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ದಾನವರ ಸಂಹಾರಕ ಇಂದ್ರನು, ಮಹಾಯೋಗಿ ಹರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರಭು, ಗರುಡನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಸೋಮವನ್ನು ಇಟ್ಟ ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಸೂಪರ್ಣನು ವೇಗವಾಗಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ವಿನಮ್ರತೆಯಿಂದ ತಲೆಬಾಗಿಕೊಂಡು, "ಈ ಅಮೃತವನ್ನು ನಾನು ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕದಿಂದ ತಂದಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಓ ತಾಯಿ, ನೀನು ಹೇಳು, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ನಾನು ತಂದಿರುವ ಈ ಅಮೃತವನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಕುಶ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನೀವು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಶುಭಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾಗಿ, ನಂತರ ಸರ್ಪಗಳು ಇದನ್ನು ಸೇವಿಸಲಿ. ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಿಮಗೆ ಈ ವರ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಗರುಡನು ತಾಯಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. "ಇಂದು ಮುಂದಿನಿಂದ ಈ ತಾಯಿ ನನ್ನಾಗಲಿ; ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ನನಗೆ ಸಫಲವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಸರ್ಪಗಳು 'ತಥಾಸ್ತು' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿ ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಹೋದವು. ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಶಕ್ರನು ಆ ಅಮೃತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮತ್ತೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಬಳಿಕ ಸೋಮವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದ ಸರ್ಪಗಳು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಶುಭಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾಗಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ ಪರಸ್ಪರ ದ್ವೇಷದಿಂದ, ಮೊದಲು ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಮುಗಿಬಿದ್ದು ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಧಾವಿಸಿದರು. ಗರುಡನು ಸೋಮವನ್ನು ಕುಶ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಸರ್ಪಗಳು ನೋಡಿದಾಗ ಅದು ಇಲ್ಲದಂತೆ, ಬದಲಿಗೆ ನಕಲಿ ರೂಪವಿದ್ದಂತೆ ಕಂಡಿತು; ಆಗ ಅವುಗಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡವು. "ಇದು ಸೋಮದ ಸ್ಥಳ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಅವುಗಳು ಕುಶ ಹುಲ್ಲನ್ನು ನಕ್ಕವು. ಇದರಿಂದ ಅವುಗಳ ನಾಲಿಗೆ ಎರಡು ಭಾಗವಾಗಿ ಹೋದವು. ಅಮೃತದ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಆ ಕುಶ ಹುಲ್ಲು ಅಮೃತತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದಿತು; ಆದರೆ ಮೋಸಹೊಂದಿದ ಸರ್ಪಗಳು ವಿನತೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಗರುಡನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ವಿಷಾದದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದವು. ಹೀಗೆ, ಗರುಡನು ಅಮೃತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹಾರಿಬಿಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಸರ್ಪಗಳನ್ನು ಎರಡು ನಾಲಿಗೆಯನ್ನಾಗಿಸಿದನು. ಗರುಡನು ಪರಮ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯಾದ ವಿನತೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ "ಸರ್ಪಭಕ್ಷಕ" ಎಂದು ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ಅವನ ಪೌರುಷಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಲಘುತೆ ಬಂದಿತು. ಯಾರು ಸದಾ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಮಹಾತ್ಮಾ ಗರುಡನ ಸ್ತುತಿಯ ಮೂಲಕ ಪವಿತ್ರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದು, ನಿರ್ದ್ವಂದ್ವವಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ಓ ಸೂತನಂದನ, ನೀನು ಸರ್ಪಗಳ ಶಾಪದ ಕಾರಣವನ್ನೂ, ವಿನತಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪುತ್ರನ ಕಥೆಯನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ನೀನು ಕದ್ರು ಮತ್ತು ವಿನತೆಗೆ ಅವರ ಪತಿಯು ಕೊಟ್ಟ ವರಗಳನ್ನೂ, ವಿನತೆಯ ಇಬ್ಬರು ಪಕ್ಷಿ ಪುತ್ರರ ಹೆಸರನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ಆದರೆ, ಓ ಸೂತಪುತ್ರ, ನೀನು ಸರ್ಪಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿಲ್ಲ; ನಾವು ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ. ಓ ತಪಸ್ವಿ, ಸರ್ಪಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಬಹಳವಿರುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕೇಳು: ಮೊದಲು ಶೇಷನು ಜನಿಸಿದರು, ನಂತರ ವಾಸುಕಿಯು, ಆಮೇಲೆ ಐರಾವತ, ತಕ್ಷಕ, ಕರ್ಕೋಟಕ ಮತ್ತು ಧನಂಜಯ ಜನಿಸಿದರು. ಕಾಲಿಯ, ಮಾಣಿನಾಗ, ಅಪೂರಣ, ಪಿಂಜರಕ, ಏಲಪತ್ರ ಮತ್ತು ವಾಮನ ಎಂಬ ಸರ್ಪರೂ ಜನಿಸಿದರು. ನೀಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲ, ಕಳ್ಮಷ ಮತ್ತು ಶಬಲ, ಆರ್ಯಕ ಮತ್ತು ಉಗ್ರಕ, ಮತ್ತು ಕಾಲಶಪೋಟಕ ಎಂಬ ಸರ್ಪರೂ ಇದ್ದರು. ಸುಮನಾಖ್ಯ, ದಧಿಮುಖ, ವಿಮಲಪಿಂಡಕ, ಆಪ್ತ, ಕೋಟರಕ, ಶಂಖ, ವಲಿಶಿಖ ಎಂಬ ಸರ್ಪರೂ ಇದ್ದರು. ನಿಷ್ಠಾನಕ, ಹೇಮಗುಹ, ನಹುಷ, ಪಿಂಗಲ, ಬಹ್ಯಕರ್ಣ, ಹಸ್ತಿಪಾದ ಮತ್ತು ಮುಡ್ಗರಪಿಂಡಕ ಎಂಬ ಸರ್ಪರೂ ಜನಿಸಿದರು. ಇಂತೆಯೇ, ಮಹಾಭಾರತದ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆಯ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗರುಡನ ಮಹಿಮೆ, ಸರ್ಪಗಳ ಜನನ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಹೆಸರುಗಳು ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.