ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯು, ಪರಾಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅಪೂರ್ವರಾದ ದೇವತೆಗಳು, ಅಮೃತವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ದೃಢ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ದೈತ್ಯನಗರಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದವರಾಗಿ, ಅವರ ದೇಹಗಳು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಅಲ್ಲಿದ್ದವು. ಆ ದೇವತೆಗಳು ಮಹಾ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾಗ, ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೂರು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಬ್ಬಿಣದ ಗದೆಗಳು ಜಮಾಯಿಸಿದ್ದವು; ಅದು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಕಾಶದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದನು: "ಇಂದ್ರನ ದೋಷವೇನು? ಅವನ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವೇನು? ವಾಲಖಿಲ್ಯರು ಮಾಡಿದ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಗರುಡನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಬಂದನು? ಕಶ್ಯಪ ಮತ್ತು ವಿನತಾದೇವಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಪಕ್ಷಿರಾಜನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಜೇಯ ಮತ್ತು ಅವಿನಾಶಿಯಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು? ಅವನು ಇಚ್ಛಾಮಾತ್ರದಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೋಗಬಲ್ಲ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸುವ, ಕಾಮಧೇನು ಸಮಾನವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು? ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಹೇಳು." ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ, ಕಥೆಗಾರನು ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಕೇಳಿರುವುದು ಪುರಾಣದ ವಿಷಯವೇ ಸರಿ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೇಳು. ಒಂದು ವೇಳೆ, ಪ್ರಜಾಪತಿ ಕಶ್ಯಪನು ಪುತ್ರರಿಗಾಗಿ ಯಜ್ಞ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ. ಆ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಋಷಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಯಜ್ಞದ ಅಗ್ನಿಗೆ ಇಂಧನ ತರಲು ಕಶ್ಯಪನು ಇಂದ್ರನನ್ನು, ವಾಲಖಿಲ್ಯರು ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ನೇಮಿಸಿದನು. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನು, ಪರ್ವತದಂತೆ ದೊಡ್ಡ ಇಂಧನದ ಹೊತ್ತನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಗ ಅವನು, ಬೆರಳಿನ ಗಾತ್ರದಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ದೇಹವಿರುವ, ಚಿಕ್ಕ ಚಿಕ್ಕ ವಾಲಖಿಲ್ಯ ಋಷಿಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿ ಒಂದು ಪಲಾಶದ ಚಿಗುರನ್ನು ತುಂಬ ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಆ ಋಷಿಗಳು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಕ್ಷೀಣಿತರಾಗಿ, ಉಪವಾಸದಿಂದ ದುರ್ಬಲರಾಗಿ, ಅವರ ಅಂಗಗಳು ಒಳಗೆ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ಹಸು ಹಾಯಿದ ಹೊಂಡದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕುಸಿದುಕೊಂಡು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗರ್ವಿತನಾದ ಪುರಂದರನು (ಇಂದ್ರ) ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹಾಸ್ಯಮಾಡಿ, ಅವಮಾನ ಮಾಡಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಸಾಗಿದನು. ಇದರಿಂದ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡ ವಾಲಖಿಲ್ಯರು ಭಯಂಕರವಾದ ಒಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು—ಅದು ಇಂದ್ರನಿಗೂ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತಹದ್ದು. ಅವರು ಯೋಗ್ಯ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಮ ಮಾಡಿ, ಉಚ್ಛ ಮತ್ತು ನಿಚ್ಚ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಜಪಿಸಿ, ತಮ್ಮ ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು: "ನಮ್ಮ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಇಂದ್ರನು ಹುಟ್ಟಲಿ—ಅವನಿಗೆ ಬಲ, ಪರಾಕ್ರಮ, ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿ ಇರಲಿ, ಅವನು ದೇವೇಂದ್ರನಿಗೂ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವವನಾಗಿರಲಿ. ಅವನು ಶೌರ್ಯ, ಬಲ, ವೇಗದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನಿಗಿಂತ ನೂರು ಪಟ್ಟು ಭಯಂಕರವಾಗಿರಲಿ." ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ಇಂದ್ರನು ಬಹಳ ಆತಂಕಗೊಂಡು, ಶರಣಾಗಿ ವ್ರತಸ್ಥನಾದ ಕಶ್ಯಪನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ದೇವೇಂದ್ರನ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ಕಶ್ಯಪನು ವಾಲಖಿಲ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವರ ಹೋಮದ ಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದನು: "ನೀವು ಯಾವ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ? ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿರಿ, ನಾನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." ಅವರಿಗೆ ವಾಲಖಿಲ್ಯರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ಇಂದ್ರನು, ದೇವತೆಗಳ ರಾಜನು, ಗರ್ವದಿಂದ ಮತ್ತು ವಿವೇಕವಿಲ್ಲದೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ನಾವು ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ." ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕಶ್ಯಪನು ಮೃದುಬಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಇಂದ್ರನು ಬ್ರಹ್ಮನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ; ನೀವು ಕೂಡಾ ಅವನಿಗಾಗಿ ಶ್ರಮಪಟ್ಟಿರುವಿರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಾತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನೀವನು ನಡೆಯಬಾರದು; ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯೂ ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗದು. ಇಗೋ, ಅವನು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಇಂದ್ರನಾಗಲಿ—ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಲಿ, ದೇವೇಂದ್ರನಿಗೆ ಈ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡಿ." ಕಶ್ಯಪನ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವ ಪಡೆದ ವಾಲಖಿಲ್ಯರು ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನ ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನ ಸಂತಾನಕ್ಕಾಗಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಅಂಗೀಕಾರದಿಂದ ಈ ಯಜ್ಞ ಫಲಪ್ರದವಾಗಲಿ; ನೀವು ಬೇಕಾದಂತೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿ." ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿರುವ ವಿನತಾ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೇವಿಯು ಸಂತಾನಕ್ಕಾಗಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಪುಂಸವನ ಸಂಸ್ಕಾರದಿಂದ ಶುದ್ಧಳಾಗಿ, ಪತಿ ಕಶ್ಯಪನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು. ಆಗ ಕಶ್ಯಪನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛಿತ ಕಾರ್ಯ ಫಲಿಸಲಿದೆ; ನೀನು ಎರಡು ಶೂರ ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೆರುವೆ—ಅವರು ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ. ವಾಲಖಿಲ್ಯರ ತಪಸ್ಸಿನ ಹಾಗೂ ನನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪದ ಫಲವಾಗಿ, ಈ ಇಬ್ಬರೂ ಪುತ್ರರು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯುವರು." ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಶ್ಯಪನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಮಹಾದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಶುಭಕರವಾದ ಗರ್ಭವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಧರಿಸು. ಇವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಇಂದ್ರನಾಗಿ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿ, ಇಚ್ಛಾಮಾತ್ರದಿಂದ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ." ಪ್ರಜಾಪತಿ ಕಶ್ಯಪನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಶತಕ್ರತು (ಇಂದ್ರ)ನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಇಬ್ಬರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಸಹೋದರರು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯಕರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಪುರಂದರ, ಇವರಿಂದ ನಿನಗೆ ಯಾವ ದೋಷವೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ; ಶಕ್ರ, ನೀನೇ ಇಂದ್ರನಾಗಿ ಉಳಿಯುವೆ. ಮುಂದೆ ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಬೇಡ; ಅಹಂಕಾರದಿಂದ, ಬಜ್ರದಂತೆ ಬಲವಾದ ಮಾತುಬರುವ, ಕೋಪದ್ರುಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಡ." ಈಂತೆ ಸೂಚನೆ ಪಡೆದ ಇಂದ್ರನು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು; ವಿನತಾ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆ ಪೂರೈಸಿಕೊಂಡು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಳು. ಅವಳು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೆತ್ತಳು—ಅವರು ಅರುಣ ಮತ್ತು ಗರುಡ. ಅರುಣನು ದೇಹದೋಷದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದ, ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಮುಂಚೆ ಹೋಗುವವನು. ಗರುಡನು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಇಂದ್ರನಾಗಿ ಅಭಿಷಿಕ್ತನಾದನು. ಇಗೋ, ಭೃಗು ವಂಶಜನೇ, ಅವನ ಮಹಾದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಈಗ ಕೇಳು.