ಅವ್ಯಕ್ತ, ವರ್ಣಿಸಲಾಗದ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿದ್ದ ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ, ಕ್ರೂರ ಸ್ವರೂಪವುಳ್ಳ, ಕಣ್ಣೆದುರಿಗೇ ಭಸ್ಮಿಸುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ರಾಕ್ಷಸರು ಯಾರೂ ಎದುರಿಸಲಾಗದು, ಜಯಿಸಲಾರರು; ಅವನು ಪರ್ವತ ಶೃಂಗಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ಸಾಗರದ ನೀರನ್ನು ಒಣಗಿಸುವವನು. ಅವನ ಆ ಭಯಾನಕ ಚಲನೆಯು ಲೋಕಗಳನ್ನೇ ಕಂಪಿಸುವಂತಿತ್ತು, ಯಮಧರ್ಮರಾಜನಂತೆ ಭಯಂಕರನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾದ ಕಶ್ಯಪರು ಅವನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅರಿತು, ಹಿತವಚನಗಳನ್ನಾಡಿದರು: "ಮಗನೇ, ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ನಡೆದುಕೋ ಬೇಡ; ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ದುಃಖಕ್ಕೆ ಗುರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ; ವಾಲಖಿಲ್ಯರು ಮತ್ತು ಮಾರೀಚಿಗಳು ಕೋಪದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸುಟ್ಟಹಾಕಬಾರದು." ಮಗನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕಶ್ಯಪರು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಪರಿಶುದ್ಧರಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಲಖಿಲ್ಯರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು: "ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಗರುಡನು ಮಹಾ ಕಾರ್ಯವೊಂದನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ, ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಕು," ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಮಹಾನ್ನುಭಾವ ಕಶ್ಯಪರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಆ ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಪವಿತ್ರ ಹಿಮವಂತ ಪರ್ವತದ ಕಡೆಗೆ ತಪಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಹೊರಟರು. ಅವರ ಹೊರಟ ನಂತರ, ವಿನತೆಯ ಮಗನು, ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಆ ಕೊಂಬೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ತಂದೆ ಕಶ್ಯಪರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: "ಪ್ರಭು, ಈ ಮರದ ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬಿಡಲಿ? ದಯವಿಟ್ಟು, ಮಾನವರಿಲ್ಲದ ಯಾವ ಸ್ಥಳವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ." ಅದಕ್ಕೆ ಕಶ್ಯಪರು, ಮಾನವರಿಲ್ಲದ, ಹಿಮದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ಗುಹೆಗಳಿರುವ, ಮನಸ್ಸಿಗೂ ಅಪ್ರಾಪ್ಯವಾದ ಒಂದು ಪರ್ವತವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಆ ಮಹಾಪಕ್ಷಿ, ಆ ಪರ್ವತದ ಆಂತರವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಆ ಕೊಂಬೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಆನೆ ಮತ್ತು ಆಮೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಚಿಂತೆಯ ವೇಗದಂತೆ ಹಾರಿ ಹೋದನು. ಯಾವುದೇ ಬಲಿಷ್ಠ ಪುರುಷನೂ ಆ ಭಾರೀ ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಎತ್ತಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ; ಆ ದೊಡ್ಡ ದೇಹದ ಪ್ರಾಣಿಯ ಚರ್ಮವನ್ನೂ ಎತ್ತಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಗರುಡನು ಆ ಭಾರೀ ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹಾರಿದನು. ಪಕ್ಷಿಗಳಾಧಿಪತಿ ಗರುಡನು ಲಕ್ಷ ಯೋಜನ ದೂರವನ್ನು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು. ತಂದೆಯು ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿದನು; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದ ಗರುಡನು ಭಾರೀ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ಆ ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು. ಅವನ ರೆಕ್ಕೆಯ ಗಾಳಿಗೆ ಪರ್ವತರಾಜನು ಕಂಪಿಸಿದನು; ಮರಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಢಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು ಹೂಗಳ ಮಳೆಯಾಯಿತು. ಆ ಪರ್ವತದ ಸುತ್ತಲೂ ಶೃಂಗಗಳು ಒಡೆದುಹೋಯ್ತು; ಅವು ರತ್ನ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿದ್ದವು, ಪರ್ವತವು ಅದರಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಕೊಂಬೆಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಅನೇಕ ಮರಗಳು ಚಿನ್ನದ ಹೂಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಮಿಂಚಿನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳಂತೆ. ಆ ಮರಗಳು ಚಿನ್ನದ ಹೂಗಳಿಂದ, ಪರ್ವತದ ಖನಿಜಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತು, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ನಂತರ ಗರುಡನು, ಆ ಪರ್ವತದ ಶೃಂಗದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಆನೆ ಮತ್ತು ಆಮೆ ಎರಡನ್ನೂ ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆನೆ ಮತ್ತು ಆಮೆ ಎರಡನ್ನೂ ಭಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಆ ವೇಗಶಾಲಿಯಾದ ತಾರ್ಕ್ಷ್ಯನು ಪರ್ವತದ ಶೃಂಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನು. ಆಗ ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಅಪಶಕುನುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು; ಇಂದ್ರನ ಪ್ರಿಯವಾದ ವಜ್ರಾಯುಧವು ಭಯದಿಂದ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯಿತು. ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡ ಒಂದು ಉಲ್ಕಾಪಾತವು ಆಕಾಶದಿಂದ ಬಿದ್ದಿತು; ಅದೇ ರೀತಿ ವಸುಗಳು, ರುದ್ರರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆದಿತ್ಯರಲ್ಲಿಯೂ. ಸಾಧ್ಯರು, ಮರ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ತಮಗೆ ತಮಗೆ ಯುದ್ಧಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಪರಸ್ಪರ ಎದುರಾಗಿ ನಿಂತರು. ಅದೊಂದು ಅಪೂರ್ವವಾದ ದೇವಾಸುರ ಸಂಗ್ರಾಮವಾಗಿತ್ತು; ಗಾಳಿಗಳು ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಗರ್ಜಿಸಿದವು, ಸಾವಿರಾರು ಉಲ್ಕೆಗಳು ಬಿದ್ದವು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳಿರದಿದ್ದರೂ ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಬಂದಿತು; ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಾದವನು ರಕ್ತವನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು. ದೇವತೆಗಳ ಹಾರಗಳು ಒಣಗಿ ಹೋದವು, ಅವರ ಕಿರಣಗಳು ಮಂಕಾದವು; ಭಯಾನಕವಾದ, ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಮೋಡಗಳು ಬಹಳ ರಕ್ತವನ್ನು ಸುರಿಸಿದವು. ಧೂಳು ಎದ್ದು ಅವರ ಕಿರೀಟಗಳಿಗೆ ತಟ್ಟಿತು; ಆಗ ಭಯಭೀತರಾದ ಇಂದ್ರನು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಭಯಾನಕ ಅಪಶಕುನುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಬೃಹಸ್ಪತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು: "ಮಹಾಭಾಗ, ಏಕೆ ಈ ಭಯಾನಕ ಶಕುನಗಳು ಹಠಾತ್ ಉದಯವಾಗಿವೆ? ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಶತ್ರುವೇನೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ." "ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನ್ನ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ, ಮಹಾತ್ಮರಾದ ವಾಲಖಿಲ್ಯ ಮುನಿಗಳ ತಪಸ್ಸಿನ ಬಲದಿಂದ— ಕಶ್ಯಪಮುನಿಯ ಪುತ್ರನಾದ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ, ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಬಲ್ಲ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಿನತೆಯ ಮಗನು ಸೋಮವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ." "ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಪಕ್ಷಿಯು ಸೋಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಶಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಅಸಾಧ್ಯವಾದುದನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಬಲ್ಲನೆಂದು ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶಕ್ರನು ಅಮೃತದ ರಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಒಂದು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಪಕ್ಷಿಯು ಈಗ ಸೋಮವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ." "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ—ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಯುದ್ಧಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಅಮೃತವನ್ನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು ರಕ್ಷಿಸಿ." "ಅವನು ಬಲವಂತದಿಂದ ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ, ಶೂರ ದೇವತೆಗಳೇ, ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ; ಅವನ ಬಲವನ್ನು ಯಾರೂ ಸಾಟಿಯಾಗಲಾರರು," ಎಂದು ಬೃಹಸ್ಪತಿಗಳು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದೇವತೆಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ, ದೃಢ ಸಂकल्पದಿಂದ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು; ಅಮೃತವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು, ಇಂದ್ರನು ಹೊಳೆಯುತ್ತ ನಿಂತನು. ಅವರ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಸುಂದರವಾದ ಚಿನ್ನದ ಕವಚಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು; ಅವರ ಮನಸ್ಸುಗಳು ದೃಢವಾಗಿದ್ದವು. ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ದೃಢವಾದ, ವಿವಿಧ ಆಕಾರದ, ಭಯಾನಕವಾದ ಯುದ್ಧಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ದೇವತೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಚುಚ್ಚುವ, ಹಲ್ಲುವ, ಸುತ್ತುವ, ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುವ, ಹೊಗೆ ಹೊಮ್ಮುವ ಯುದ್ಧಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದರು. ಅವರು ಚಕ್ರ, ಗದಾ, ತ್ರಿಶೂಲ, ಪರಶು, ಅನೇಕ ಚುಚ್ಚುವ ಬಾಣಗಳು, ನಿರ್ಮಲವಾದ ಕತ್ತಿಗಳು, ಭಯಾನಕವಾದ ಮೊತ್ತಗಳು—ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ—ಹಿಡಿದರು. ದೈವಿಕ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಯುದ್ಧಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಂಡು, ದೇವತೆಗಳ ಸಮೂಹಗಳು ಪಾವಿತ್ರ್ಯದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತ ನಿಂತವು.