ಯುಧಿಷ್ಠಿರನೆ, ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಂಸನಿಗೆ ಕಿಂಶುಕ ಪುಷ್ಪದಂತೆ ದೀಪ್ತಿಮಾನವಾದ ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ಕುದುರೆಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಇನ್ನೊಂದು ಮಹಾ ಸೇನೆಯೂ ಅಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದಿತು; ಅದರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಶ್ವಾರೂಢರು ಇದ್ದರು, ಯಾರಿಂದಲೂ ಸೋಲಿಸಲಾಗದ ಯೋಧರು. ಈ ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ಯೋಧರನ್ನು ಕಂಸನ ತಮ್ಮಂದಿರೇ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸುನಾಮ ಎಂಬವನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲೂ ಕಂಸನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಬಳಗವನ್ನು ಮಿಶ್ರಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಅದರಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಯೋಧರಿದ್ದರು. ಅವರು ಕಂಸನ ಕೋಪದ ವೇಗದಿಂದ, ವೈವಸ್ವತನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತೆ, ಉಗ್ರವಾದ ಗಜಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಬಲಿಷ್ಠ ನಾಯಕರುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭಯಾನಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳ ಜಾಲಗಳಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ಮಹಾ ನದಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಗದೆಯು ಮತ್ತು ಲೋಹದ club-ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಯೋಧರು, ವಿವಿಧ ಕವಚಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿತರಾಗಿ ಇದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾ ರಥಗಳ, ಗಜಗಳ ಭೀಕರ ಚಕ್ರಗಳು, ರಕ್ತದಿಂದ ಕೆಸರುಗೊಂಡಿದ್ದವು; ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಧನುಷುಗಳ ಅಲೆಗಳು, ರಥಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿದ ಸರೋವರಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಯುಧಿಷ್ಠಿರಾ, ಆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧನದಿಗೆ, ಯೋಧರ ಘೋಷದಿಂದ ಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಆ ರಣಭೂಮಿಗೆ, ಕಂಸನ ಸಂಹಾರಕನಾದ ನಾರಾಯಣನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಿತ್ತು? ಇಂದ್ರನ ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಭರತಕುಲೋದ್ಭವ, ಆ ಕೃಷ್ಣನು ಭೋಜ ಪುತ್ರನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಮಹಾ ಗಾಳಿಯಂತೆ ಹಬ್ಬಿ ಹಾರಿಸಿದನು. ಕಂಸನನ್ನು, ಅವನ ಸಚಿವರನ್ನು, ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಸಭೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಸಂಹರಿಸಿ, ಅವನು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹಳಾದ ದೇವಕಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಂಗಾತಿಗಳನ್ನು ಕರೆತಂದನು. ಪುನಃ ಪುನಃ ಕೃಷ್ಣನು ಯಶೋದಾ, ರೋಹಿಣಿ ಅವರಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು; ನಂತರ ಜನಾರ್ದನನು ಉಗ್ರಸೇನನನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದನು. ಯಾದವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರನ ತಂಗಿಯಾದ ಧನ್ಯನಾದ ಕೃಷ್ಣನು ಸರ್ವರಾಜರೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದ ಜರಾಸಂಧನನ್ನು ಸರಸ್ವತೀ ತಟದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಯಾದವರ ಆನಂದಕರನಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಶೂರಸೇನಪುರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಅಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರತ್ನಗಳು ದೊರೆತವು. ಆದರೆ ಆ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕೃಷ್ಣನು ಆ ಮದ್ಯಪ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲೆ, ನೈರೃತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನರಕ ಎಂಬ ದೈತ್ಯನು ವಿಘ್ನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದನು; ಅವನು ಆದಿತಿಗೆ ಕರ್ಣಾಭರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಪಮಾನವೆಸಗಿದ್ದನು, ಯುಧಿಷ್ಠಿರಾ. ಇಂತಹ ಭೀಕರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಯಾವ ದೈತ್ಯನೂ, ದೈತ್ಯರ ಸಮೂಹವೂ ಮೊದಲು ಮಾಡಿದುದಿಲ್ಲ. ಭೂಮಿಯೇ ಅವನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು; ಅವನ ನಗರಿ ಪ್ರಾಗ್ಜ್ಯೋತಿಷಪುರ. ಅವನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಭಯಾನಕ, ಯುದ್ಧಪ್ರಿಯ ರಕ್ಷಕರು ಇದ್ದರು. ಅವರು ದೇವರ ವಾಹನಕ್ಕೆ ದಾರಿಯನ್ನೇ ತಡೆಯುತ್ತಾ, ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಯಗ್ರೀವ, ನಿಕುಂಭ, ಭಯಾನಕ ಪಂಚಜನ, ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮೂರ ಎಂಬ ಮಹಾ ದೈತ್ಯನು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು. ಈ ಮಹಾ ದುಷ್ಟರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಚಕ್ರ, ಗದೆಯು, ಖಡ್ಗವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಾಸುದೇವ ಜನಾರ್ದನನು, ದೇವಕಿಯಿಂದ ವೃಷ್ಣಿಕುಲದಲ್ಲಿ ಅವತಾರಗೊಂಡನು. ಆ ಮಹಾಪುರುಷನ ನಿವಾಸವೆಂದರೆ ದ್ವಾರಕಾಪುರ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ದ್ವಾರಕಾಪುರವು ಇಂದ್ರನ ಅಮರಾವತಿಯನ್ನೂ ಮೀರಿದ ಸುಂದರ ನಗರ. ನೀವೇ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರಾ. ಆ ದೇವಪುರಿಯಂತಿರುವ ದ್ವಾರಕೆಯಲ್ಲಿ, ವೃಷ್ಣಿಗಳ ಸಭಾಗೃಹವಾದ ಸುಧರ್ಮಾ ಇದೆ; ಅದು ವಿಶಾಲವಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲ ವೃಷ್ಣಿ ಮತ್ತು ಅಂಧಕ ವಂಶಜರು ರಾಮ-ಕೃಷ್ಣರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಲೋಕವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ಕೂತಿರುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಕೂತಿದ್ದಾಗ, ದಿವ್ಯ ಸುಗಂಧದ ಗಾಳಿಗಳು ಬೀಸಿದವು, ಹೂವಿನ ಮಳೆಯಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶಪಂಜರವು, ಬಿಳಿ ಗಜದ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂದ್ರನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು; ರಾಮ, ಕೃಷ್ಣ, ರಾಜ ಮತ್ತು ವೃಷ್ಣಿ-ಅಂಧಕ ವಂಶಜರು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು. ತಕ್ಷಣ ದೇವತೆಗಳು ಎದ್ದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು; ಇಂದ್ರನು ಗಜದಿಂದ ಇಳಿದು ಬಂದು ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಬಲರಾಮನನ್ನು, ಅಹೂಕನ ಪುತ್ರನಾದ ರಾಜನನ್ನು, ವಾಸುದೇವ, ಉತ್ತಮ ಬುದ್ಧಿಯ ಉದ್ಧವ, ವಿಕದ್ರು ಅವರನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿದನು. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ, ಸಾಮ್ಬ, ನಿಶಠ, ಅನಿರುದ್ಧ, ಸಾತ್ಯಕಿ, ಗದ, ಸಾರಣ, ಅಕ್ರೂರ, ಭಾನು, ಝಲ್ಲಿಕ, ವಿದೂರಥ—ಇವರನ್ನೂ ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿದನು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಚಾರುದೇಶ್ನನನ್ನು, ಮತ್ತು ದಾಶಾರ್ಹರ ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನು ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಗೌರವಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕಂಡು, ಆ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾದ ಭಗವಾನ್, ವೃಷ್ಣಿ-ಅಂಧಕರ ಮಹಾಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ಕೂಡಾ ಆಲಿಂಗಿಸಿ, ನಂತರ ಇಂದ್ರನು— ವೃಷ್ಣಿ-ಅಂಧಕರು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ವೃತ್ತ್ರಸೂದನನು, ಆದಿತಿಯ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ಜನಾರ್ದನನಿಗೆ ಕರ್ಣಾಭರಣದ ಕುರಿತು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಾನು ಭೂಮಿಪುತ್ರನಾದ ನರಕನನ್ನು ವಧಿಸಿ ಆ ಕರ್ಣಾಭರಣಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.” ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಗೋವಿಂದನು ರಾಮ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ, ಅನಿರುದ್ಧ, ಸಾಮ್ಬ—ಈ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಗಳಿಗೆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು. ನಂತರ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಸುದೇವನು ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದ, ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಏರಿದನು. ಹೃಷಿಕೇಶನು ದೇವತೆಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಟನು; ಅವನ ಜೊತೆಗೆ ಇಂದ್ರನೂ ದೇವತೆಗಳೂ ಹರ್ಷದಿಂದ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹೋದರು, ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ನರಕನ ಭಯಾನಕ ದೈತ್ಯಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಮೂರನ ಆರು ಸಾವಿರ ರೇಸರ್-ಅಂತಿರುವ ಪಾಶಗಳನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಆಯುಧದಿಂದ ಕಡಿದು, ಮೂರನನ್ನು ಅವನ ಮಕ್ಕಳೊಡನೆ ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಪರ್ವತಗಟ್ಟಲೆ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ನಿಶುಂಭನನ್ನೂ ವಧಿಸಿದನು. ಇಂತಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ದುಷ್ಟರ ಸಂಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಿ, ದೇವತೆಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಮಹಾಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.