ಸೋಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪಾಂಡು ಮಹಾ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಐದು ಪುತ್ರರು ಇಂದ್ರನ ಸಮಾನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯನು ಯುಧಿಷ್ಠಿರ, 'ಅಜಾತಶತ್ರು' ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಧರ್ಮದ ದೇಹಧಾರಿ ಎಂದು ಜನರು ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಗಂಗೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ನಾಗಸಹ್ವಯ ನಗರದಲ್ಲಿ ಆಳವನು ನಡೆಸಿದರು. ಆ ನಗರದ ರಾಜತ್ವವನ್ನು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು, ತನ್ನ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಶಕ್ರಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ತೆರಳಿ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಮಾಡಿದರು. ಗಂಗಾ ಮತ್ತು ಯಮುನಾ ನದಿಗಳ ನಡುವೆ ಆ ಎರಡು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಗರಗಳು ಇದ್ದವು; ಯುಧಿಷ್ಠಿರ ಸದಾ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿ ಶಕ್ರಪ್ರಸ್ಥದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರ ತಮ್ಮ ಭೀಮಸೇನನು, ಬಹುಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯುಳ್ಳವನು, ಇಂದ್ರನ ಸಮಾನ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಭೀಮಸೇನನ ಶಕ್ತಿ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಆನೆಗಳ ಸಮಾನವಾಗಿತ್ತು; ಅವರ ಮುಂದಿನ ತಮ್ಮ ಅರ್ಜುನ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವಂತನು. ಅರ್ಜುನನು ನಾಜೂಕಾದ ರೂಪ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಮಹಾ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಪರಾಕ್ರಮದಿಂದ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನ ಸಮಾನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಬಲವಾಗಿದ್ದನು. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನನು ಜಾಮದಗ್ನ್ಯ (ಪರಶುರಾಮ)ನ ಸಮಾನವಾಗಿದ್ದನು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಮನಂತೆ, ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನಂತೆ, ಪ್ರಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಇದ್ದನು. ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಪಿಶಾಚರು, ನಾಗರು, ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ಮಾನವರೂ ಸೇರಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಖಾಂಡವದಹನವನ್ನು ಅರ್ಜುನನು ಜಾತವೇದಸಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಅಗ್ನಿದೇವನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದನು, ಅದನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಲಭ್ಯವಾಗಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ವಾಸುದೇವನ ಸಹೋದರಿ ಸುಭದ್ರಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು; ಅರ್ಜುನನ ತಮ್ಮನಿಗೆ ನಕುಲ ಎಂದು ಹೆಸರು. ನಕುಲನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರನು, ಕಾಮದೇವನ ದೇಹಧಾರಿ ಎಂದು ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಮುಂದಿನ ತಮ್ಮ ಸಹದೇವ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಭೀಮಸೇನನ ಮಗ ಘಟೋಟ್ಕಚನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ನಾನು ಘಟೋಟ್ಕಚ, ಭೀಮಸೇನನ ಮಹಾ ಪುತ್ರ; ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹಿಡಿಂಬಾ, ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯವಂತ ರಾಕ್ಷಸಿಯಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಪಾರ್ಥರುಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಭೂಮಿಯ ಸಮಸ್ತ ರಾಜ್ಯಾಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ಮಹಾ ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ತನ್ನ ತಮ್ಮರನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಭಂಡಾರ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು; ವೃಷ್ಣಿಗಳ ಮಹಾ ವೀರನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅರ್ಜುನನು, ಉತ್ತಮ ರಥಸಾರಥಿ, ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗಿ, ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಾರಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಿ, ಸ್ವರ್ಗದ ದ್ವಾರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು ಮತ್ತು ಬಹು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಅರ್ಜುನನು ವಿವಿಧ ದಿವ್ಯ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಹು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆದು ಧರ್ಮಪುತ್ರನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಭೀಮಸೇನನು, ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿ, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಾಂಡವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ನಕುಲನು ಪಶ್ಚಿಮದಿಕ್ಕಿಗೆ ತೆರಳಿ ಭಂಡಾರ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು; ಸಹದೇವನು ದಕ್ಷಿಣದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರನ್ನು ಜಯಿಸಿ ಭಂಡಾರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಘಟೋಟ್ಕಚನು, ನಾನು, ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಭಂಡಾರ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆ; ಹೀಗೆ, ಪಾರ್ಥರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದೆ. ಮಹಾ ರಾಜನೇ, ನೀನು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿರುವ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನನ್ನು, ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವ ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗವನ್ನು, ಮತ್ತು ಶ್ರೀಹರಿ ದೇವರನ್ನು ಕಂಡು, ನೀನು ಧರ್ಮಜ್ಞನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಭಂಡಾರವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು. ಘಟೋಟ್ಕಚನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಧರ್ಮಪರ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜ ವಿಭೀಷಣನು, ತನ್ನ ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ಆ ಆದೇಶವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದನು. ಆ ಜ್ಞಾನಿ ರಾಜನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನ ಕಾರ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ವಿವಿಧ ಸುಂದರ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚುಪಿಡಿಗಳು ನೀಡಿದನು. ಅವನು ಐವೊರಿ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಅಮೂಲ್ಯ ಆಭರಣಗಳು, ಪೊವಳು ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳು ನೀಡಿದನು. ಚಿನ್ನದ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಕುಂಬಗಳು, ಜಾರುಗಳು, ವಿವಿಧ ಬಗೆಯ ಬಟ್ಟಲುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರೆಗಳು ನೀಡಿದನು. ಅವನು ಬೆಳ್ಳಿ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ರತ್ನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಿವೋಲಗಳು, ಚಿನ್ನದ ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಶಂಖಗಳು, ಸುಂದರ ತಿರುವುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದವು, ಯಾಗದ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಹದಿನಾಲ್ಕು ತಾಳಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಚಿನ್ನದ ಪದ್ಮಗಳು, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಪಲ್ಲಾಕಿಗಳು, ಅಮೂಲ್ಯ ಕಿರೀಟಗಳು, ರತ್ನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೈಗಡಿಗಳು ನೀಡಿದನು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಂದನ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ವಸ್ತ್ರಗಳು ನೀಡಿದನು; ಈ ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಭೀಷಣನು ಸಹದೇವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಅಡೆಮಾಡಿ ಎಂಟು ಸಾವಿರ ರಾತ್ರಿಚರರು, ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಸಮವಾಗಿ ನೀಡಿ, ಎಲ್ಲ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತಂದರು. ಘಟೋಟ್ಕಚನು ಆ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ವಿಭೀಷಣನಿಗೆ ಕೈಮುಗಿದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೊರಟನು. ವಲಯದಿಂದ ವಿಭೀಷಣನನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಹಿಡಿಂಬಾ ಪುತ್ರನು ಆ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಅವನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಲಂಕೆಯಿಂದ ಸಹದೇವನ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು; ಎಲ್ಲರೂ ಮಹಾಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿ ಪಾಂಡವನನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಸಹದೇವನು ಆ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ರಾತ್ರಿಚರರನ್ನು, ಭೀಮನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವರನ್ನು, ಮತ್ತು ಹಿಡಿಂಬಾ ಪುತ್ರನನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡನು. ದ್ರಾವಿಡರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರು ಭಯದಿಂದ ಓಡಿದರು; ಆಗ ಭೀಮಸೇನನ ಪುತ್ರನು ಮದ್ರಿಯ ಪುತ್ರನ ಬಳಿ ಕೈಮುಗಿದು ನಿಂತನು. ಪಾಂಡವನು ಆ ಆಭರಣಗಳ ಗುಡಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು; ಅವನನ್ನು ಕೈಗಳಿಂದ ಆಲಿಂಗಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಹರ್ಷಗೊಂಡನು.