ಬೀಭತ್ಸು ಅಂದರೆ ಅರ್ಜುನನು, ಗುಹ್ಯಕರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ರಾಜನೇ, ಅವನು ಚಿನ್ನದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಹಾಗೂ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದನು. ಯಜ್ಞದ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಮತ್ತು ಆನಂದಕರವಾದ ಧನಗಳನ್ನು ಪಡೆದು, ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ, ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಪಾಂಡವನು ತನ್ನ ವಿಜಯಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ಅರ್ಜುನನು ಗಂಧರ್ವರು ಹಾಗೂ ಅವರ ಸೇನೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನೂ ಜಯಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ರಾಜನೇ, ಅವನು ದೈವಿಕ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಹಿರಣ್ವತ ಎಂಬ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಆ ಸುಂದರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನನು ಮತ್ತಷ್ಟು ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅದ್ಭುತವಾದ ಅರಮನೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಚಂದ್ರನಂತೆ, ಅರ್ಜುನನು ಮಹಾ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಭವ್ಯ ಅರಮನೆಗಳ ಎತ್ತರದ ಶಿಖರಗಳಿಂದ, ತಮ್ಮ ತೇಜಸ್ಸು ಹಾಗೂ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು, ಅರ್ಜುನನನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ಬಂತು. ಅವರು ಅವನನ್ನು, ಧನುಸ್ಸು ಹಿಡಿದಿದ್ದ ಶೂರನಾಗಿ, ರಥ, ಕವಚ, ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವನಾಗಿ, ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದರು. ಅವನು কোমಲರೂಪದಿದ್ದರೂ, ಮಹೋನ್ನತ ಮನಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ, ಇಂದ್ರನಂತೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನಾಗಿದ್ದ. ಅಲ್ಲಿನ ಮಹಿಳೆಯರ ಗುಂಪುಗಳು, ಅವನು ತನ್ನ ಆಯುಧ ಹಿಡಿದು ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, "ಇವನು ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಶೌರ್ಯವಂತ" ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸಿದರು. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ, "ಅವನ ಭುಜಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದವರು ಶತ್ರುಗಳಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಧನಂಜಯನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ, ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೂವಿನ ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದರು; ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಹರ್ಷ ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಪಾಂಡವನ ಮೇಲೆ ರತ್ನಗಳು ಹಾಗೂ ಆಭರಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೂ ಸುರಿಸಿದರು. ಆ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಜಯಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ತೆರಿಗೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದನು. ಅವನಿಗೆ ರತ್ನ ಹಾಗೂ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳು ದೊರಕಿದವು. ಬಳಿಕ ಅರ್ಜುನನು ಶೃಂಗವಂತ ಪರ್ವತದ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಮಾಡಿದನು. ಶೃಂಗವಂತ ಪರ್ವತವನ್ನು ದಾಟಿ, ಕುಂತಿಪುತ್ರ ಫಾಲ್ಗುನನು ಉತ್ತರದ ಹರಿವರ್ಷ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯಾಧರರು ಮತ್ತು ಯಕ್ಷಾಧಿಪತಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಅವನು ದೈವಿಕ ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ವವಾದ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಧನಂಜಯನು ಹಲವು ಕಪ್ಪು ಕೃಷ್ಣಮೃಗ ಚರ್ಮಗಳನ್ನು, ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೈವಿಕವಾದವುಗಳನ್ನು, ಹಾಗೆಯೇ ಕಿನ್ನರ ವೃಕ್ಷದ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಉತ್ತರದ ಹರಿವರ್ಷವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಪಾಂಡವನ ಪುತ್ರನು, ಪಾಕಶಾಸನನ ಪುತ್ರನು, ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಆಸೆಯಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು. ಆಗ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಮಹಾದ್ವಾರಪಾಲಕರು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪಾರ್ಥ, ಈ ನಗರವನ್ನು ನೀನು ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಾಕಾಗಿದೆ, ಪಾಪರಹಿತನೇ, ಹಿಂತಿರುಗು." "ಈ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವವನು ಮಾನವನಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ನಿನ್ನಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟೆವು; ನಿನ್ನ ವಿಜಯ ಸಾಕು." "ಇಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಜಯಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಅರ್ಜುನ. ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಕುರುಗಳು ಇದ್ದಾರೆ; ಇಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವೇ ನಡೆಯದು." "ನೀನು ಮಾನವ sharೀರದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದರೆ, ಏನೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ." "ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೇನಾದರೂ ಸಾಧಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಹೇಳು, ನಾವು ನಿನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ." ಅರ್ಜುನನು, ನಗುತ್ತಾ, ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಾನು ಧರ್ಮಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಗೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮಾನವರಿಗೆ ನಿಷೇಧಿಸಿದರೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಗೆ ಯಾವ ರೂಪದಲ್ಲಾದರೂ ತೆರಿಗೆ ನೀಡಿ." "ಅಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗೆ ಬಂದು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಯುದ್ಧಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ಅವರು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ದೈವಿಕ ವಸ್ತ್ರಗಳು, ಆಭರಣಗಳು, ರೇಷ್ಮೆ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣಮೃಗ ಚರ್ಮಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ದೈವಿಕ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೆರಿಗೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದರು. ಹೀಗೆ ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲನಾದ ಅರ್ಜುನನು, ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ದುರಾತ್ಮಕರೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿ, ಆ ರಾಜರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಅವರ ಧನ-ಧಾನ್ಯ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಅವನು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು—ಕೆಲವು ಕಳಸಿದ, ಕೆಲವು ಕಪ್ಪು, ಕೆಲವು ರೇಷ್ಮೆಯಂತೆ ಮೆರುಗು, ಮತ್ತೆ ಕೆಲವು ನವಿಲಿನಂತೆ ಬಣ್ಣದ, ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಂತೆ ಓಡುವವು—ಅನ್ನೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಅರ್ಜುನನು ಮಹಾ ಚತುರ್ವಿಧ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಪುನಃ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಗರವಾದ ಶಕ್ರಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಆಗ, ರಾಜನ ಅನುಮತಿಯಿಂದ ಪಾರ್ಥನು ಪಡೆದ ಎಲ್ಲಾ ಧನ-ಧಾನ್ಯ, ವಾಹನಗಳನ್ನು ಧರ್ಮರಾಜನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ, ತನ್ನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭೀಮಸೇನನು ಧರ್ಮರಾಜನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಮಾಡಲು ಹೊರಟನು. ಅವನು ಭಾರೀ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅನ್ಯರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಭವ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಭಯಂಕರವಾದ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು. ಯೋಧರ ಮಡುವಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ, ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ದುಃಖವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಭಾರತಶಾರ್ದೂಲ ಭೀಮನು, ಪಾಂಚಾಲರ ಮಹಾನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಪಾಂಡವನು ವಿವಿಧ ಉಪಾಯಗಳಿಂದ ಪಾಂಚಾಲರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿ, ತೆರಿಗೆ ಪಡೆದನು; ನಂತರ ಗಂಡಕ ಪ್ರದೇಶದ ಶೂರನಾದ ಅವನು ವಿದೇಹರ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿಯೂ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ದಶರ್ಣರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅಲ್ಲಿ, ದಶರ್ಣರ ರಾಜ ಸುಧರ್ಮನು ಭೀಮಸೇನನೊಂದಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರರಹಿತ ಮಹಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಇಳಿದು, ಹೃದಯವನ್ನು ಕಾಡುವಂತಹ ಸಾಹಸವನ್ನು ತೋರಿದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಭೀಮಸೇನನು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಸುಧರ್ಮನನ್ನು ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಭೀಮನು ಭಯಂಕರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿ, ಭಾರಿ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಪಿಸುವಂತೆ ಸಾಗಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಭೀಮನು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಶ್ವಮೇಧಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೇ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಕುಂತೀಪುತ್ರನು ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು, ಓ ಕುರುಕುಲೋದಯ!