ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಗರುಡನನ್ನು ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. "ನೀನೇ ಪರಮೋನ್ನತನು, ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗುತ್ತದೆ, ಹಗಲಿನ ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವಂತೆ. ನೀನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವವನು; ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸುವವನು ನೀನೇ. ಕ್ರೋಧಿತನಾದ ಸೂರ್ಯನು ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸುಡುವಂತೆ, ನೀನು ಅಗ್ನಿಯ ಪ್ರಭೆಯಿಂದ ದಹಿಸುವವನು; ಪ್ರಳಯಕಾಲದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಭಯಾನಕನಾಗಿರುವ ನೀನು, ಯುಗಾಂತ್ಯವನ್ನು ತಂದೊಯ್ಯುವವನು. ನಾವು ನಿನ್ನ ಶರಣಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಪಕ್ಷಿರಾಜನೇ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಗರುಡ, ದೀಪ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾದ, ಮೆಘಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸುವವನು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವವನು, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು. ನೀನು ವರದಾತನು, ದೂರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಎಲ್ಲರ ಅಧಿಪತಿ, ಶೌರ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಲಾಗದವನು; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಲೇ ಈ ಲೋಕವೆಲ್ಲವು ಉರಿಯುತ್ತದೆ, ಲೋಕಾಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು, ಪರಿಷ್ಕೃತ ಸುವರ್ಣದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವನು; ದೇವತೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ರಕ್ಷಿಸು, ಮಹಾತ್ಮನೇ. ಭಯದಿಂದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವವರು, ನಿನ್ನಿಂದ ತಪ್ಪುಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕುತ್ತಾರೆ; ನೀನು ಋಷಿಪುತ್ರ, ದಯಾಮಯನಾದ ಗರುಡ, ಪುನೀತನಾದ, ಕಶ್ಯಪಮುನಿಯ ಪುತ್ರ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ. ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡ, ಲೋಕದ ಮೇಲೂ ಪರಮದಯೆ ತೋರಿಸು; ನೀನು ಸ್ವಾಮಿ, ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ನಿನ್ನ ಘರ್ಜನಾಮಯವಾದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ದಿಕ್ಕುಗಳು, ಆಕಾಶ, ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಪುನೀತನಾದ ನೀನು ನಮಗೆ ಶುಭವನ್ನು ತರಲಿ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿ." ಇಂತಹ ಭಕ್ತಿಪೂರ್ಣ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಮಾಡಿದಾಗ, ಸುಪರ್ಣನು ತನ್ನ ತೀವ್ರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದನು. ಅನಂತರ, ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಗರುಡನು, ಮಹಾಸಾಗರದ ಅತಿದೂರದ ದಡದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯಾದ ವಿನತೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ವಿನತೆ, ಒಂದು ಪಣದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿದ್ದರಿಂದ, ತುಂಬಾ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ ದಾಸ್ಯಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಳು. ಅಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವಿನತೆಯನ್ನು, ಕದುರು ಕರೆದು, ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿದಳು: "ಮೃದುಸ್ವಭಾವದ ವಿನತೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಾಗರಗಳ ವಾಸಸ್ಥಾನವಾದ, ಸಮುದ್ರದ ಆಳದ ಅಂಚಿನ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯು." ಅದರಂತೆ, ಸುಪರ್ಣನ ತಾಯಿ, ನಾಗರಗಳ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋದಳು; ಗರುಡನು ತಾಯಿಯ ಮಾತಿನಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ ನಾಗರಗಳನ್ನೂ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಗರುಡನು ಸೂರ್ಯನ ಹತ್ತಿರ ಹೋದಾಗ, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ನಾಗರಗಳು ಉರಿದು ಬಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಂಡ ಕದುರು, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು: "ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯೇ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನೇ, ನಮಸ್ಕಾರಗಳು! ನಮುಚಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದವನೇ, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಹೊಂದಿದ ಶಚೀಪತಿ, ನಮಸ್ಕಾರಗಳು! ಸೂರ್ಯನಿಂದ ದಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಾಗರಗಳಿಗೆ ನೀನು ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ತೊಗಿನಂತೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡು. ನೀನೇ ನಮ್ಮ ಪರಮ ರಕ್ಷಕ, ಅಮರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಪುರಂದರ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ. ನೀನು ಮೇಘ, ಗಾಳಿ, ಅಗ್ನಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚು, ಮೋಡಗಳನ್ನು ಹರಡುವವನು, ಮಹಾಮೇಘವೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವನು. ಅಪ್ರತಿಮವಾದ ಘೋರವಾದ ವಜ್ರಾಯುಧ, ಗುಡುಗಿನ ಶಬ್ದ, ನೀನು ಮಳೆಯನ್ನು ತರಿಸುವವನು; ನೀನೇ ಲೋಕಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಜಯಿಸಲಾಗದ ಸಂಹರಕ. ನೀನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಬೆಳಕು, ಸೂರ್ಯ, ಜ್ವಲಂತ ಅಗ್ನಿ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಅದ್ಭುತ ಸ್ವರೂಪಿ, ರಾಜ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ. ನೀನು ವಿಷ್ಣು, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ದೇವ, ಪರಮಾಶ್ರಯ, ಅಮರತ್ವವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಸೋಮ, ಅತ್ಯಂತ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವನು. ನೀನು ಕ್ಷಣ, ತಿಥಿ, ಲಘು, ಪುನಃ ಕ್ಷಣ, ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷ, ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷ, ಕಾಲದ ವಿಭಾಗಗಳು, ಮಾಪನಗಳು, ಅತಿ ಸಣ್ಣ ಭಾಗಗಳು; ವರ್ಷ, ಋತುಗಳು, ತಿಂಗಳು, ರಾತ್ರಿ, ಹಗಲು. ನೀನು ಪರ್ವತ-ಅರಣ್ಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಭೂಮಿ, ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿ, ಅಂಧಕಾರವಿಲ್ಲದ ಆಕಾಶ; ನೀನು ಮತ್ಸ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಮುದ್ರ, ಮಹಾಲಹರಿ, ಅನೇಕ ಮೊಸಳೆಗಳು, ಅನೇಕ ಮೀನುಗಳು. ಮಹಾತ್ಮರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸದಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ; ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುವವನು ನೀನು; ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹವಿಷ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವನು ನೀನು. ಇಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಫಲಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅಪಾರ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ನೀನು ವೇದ ಮತ್ತು ವೇದಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಯಿಸಲ್ಪಡುವವನು; ಯಜ್ಞಪ್ರಿಯರಾದ ದ್ವಿಜರು ವೇದ ಮತ್ತು ವೇದಾಂಗಗಳನ್ನು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ." ಈ ರೀತಿ ಕದುರು ಸ್ತುತಿಸಿದಾಗ, ಚಕ್ರಧಾರಿಯಾದ ಭಗವಂತನು ಆಕಾಶವನ್ನು ಕತ್ತಲೆ ಮೇಘಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಅವನು ಮೇಘಗಳಿಗೆ, "ಶುಭಕರವಾದ ಅಮೃತದ ಮಳೆಯನ್ನೆರೆಯಿರಿ!" ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಮೇಘಗಳು ಮಿಂಚಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ ಅಪಾರವಾದ ನೀರನ್ನು ಸುರಿದವು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಗುಡುಗು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ, ಆ ಅದ್ಭುತ, ವಿಶಾಲವಾದ ಮೇಘಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು; ಆಕಾಶ ಪ್ರಳಯದಂತೆ ತೋರುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಅವು ಅಪೂರ್ವವಾದ, ನಿರಂತರವಾದ ನೀರನ್ನು ಭಾರಿಯಾಗಿ ಸುರಿಸಿದವು; ಆಕಾಶವು ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಹಗಳಿಂದ, ಅಲೆಗಳಿಂದ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಕಂಡಿತು. ಗುಡುಗಿನ ಶಬ್ದ, ಮಿಂಚು, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಆ ಮೇಘಗಳು ಕಂಪಿತವಾಗಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಳೆಯ ಸುರಿದವು. ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ಅಡಗಿದಂತೆ ಆಕಾಶವು ಕತ್ತಲಾಗಿತ್ತು; ಇಂದ್ರನು ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದಾಗ ನಾಗರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಉಂಟಾಯಿತು. ಭೂಮಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿತು; ತಂಪಾದ, ಶುದ್ಧವಾದ ನೀರು ಪಾತಾಳವರೆಗೆ ತಲುಪಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿ ಅನೇಕ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಅಲೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಯಿತು; ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾಗರಗಳು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹೊರಟರು. ನಂತರ, ಆನಂದಗೊಂಡ ನಾಗರಗಳು ಜಲಧಾರಗಳಿಂದ ತೋಯ್ದು, ಸುಪರ್ಣನಿಂದ ಆ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ವೇಗವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆ ದ್ವೀಪವು ಮಕರಗಳ ವಾಸಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು, ವಿಶ್ವಕರ್ಮನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿತ್ತು; ಅಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಬಂದವರು ಭಯಾನಕವಾದ ಉಪ್ಪನ್ನು ಕಂಡರು. ನಾಗರಗಳು ಸುಪರ್ಣನೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಿಂದ ಸುತ್ತಿರುವ ಸುಂದರ ಅರಣ್ಯವನ್ನು, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗಾಟದಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡರು. ಅದನ್ನು ಅದ್ಭುತ ಫಲ-ಹೂವುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅರಣ್ಯಗಳು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು; ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಗಳು, ಕಮಲಪೂಳಿಗಳ ತಳಾವಳಿಗಳು ಅದನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದವು. ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನೀರಿನಿಂದ, ದೈವಿಕ ಸರೋವರಗಳಿಂದ, ದೇವತೆಗಳ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಹೊತ್ತ ಪವಿತ್ರ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹಸನಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿನ ಮಲಯ ವೃಕ್ಷಗಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವಂತೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ಹೂವುಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯನ್ನೇ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹರಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿಯ ಇತರ ವೃಕ್ಷಗಳೂ ಸಹ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಅವರ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸುತ್ತಾ, ನಾಗರ ಮೇಲೆ ಹೂವಿನ ಹಾಗೂ ನೀರಿನ ಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.