ಒಮ್ಮೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಕದ್ರೂ ಮತ್ತು ವಿನತಾ ಎಂಬ ಎರಡು ಸಹೋದರಿಯರು, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ Ocean (ಮಹಾಸಾಗರ)ದ ದೂರದ ದಡಕ್ಕೆ ಹಾರುವಾಗ, ಅವರ ನಡುವೆ ಒಂದು ಪಣವು ನಡೆಯಿತು. ಪಣವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕದ್ರೂ ಮತ್ತು ವಿನತಾ ಬಹು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆ ಮಹಾಸಾಗರದ ದೂರದ ದಡವನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದರು. ಆ ಸಮುದ್ರವು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಅಲೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು; ಅದು ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು, ಮಹಾ ಮೀನುಗಳು, ಮತ್ತು ಮಕರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಜೀವಿಗಳು ಆ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಅದು ಭಯಾನಕ, ಆಳವಾದ, ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಭಯಂಕರವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಮುದ್ರವು ಎಲ್ಲಾ ರತ್ನಗಳ ಮೂಲ, ವರुणನ ನಿವಾಸ, ನಾಗಗಳ ತಂಗುದಾಣ, ನದಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಪಾತಾಳದ ಅಗ್ನಿಯ ನೆಲೆ, ಅಸುರರ ಮನೆ, ಭಯಂಕರ ಜೀವಿಗಳ ವಾಸಸ್ಥಾನ, ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಅಪಾರ ಖಜಾನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅದು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅಮೃತದ ಮೂಲ, ದಿವ್ಯ, ಪರಮ, ಅಳವಡಿಸಲಾಗದ, ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದ ಶುದ್ಧ ನೀರಿನ ಸಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಅನೇಕ ಮಹಾ ನದಿಗಳು ಆ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಅವರ ಅಲೆಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಸಮುದ್ರವು ಅಗ್ನಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು, ಆಳವಾದ, ಅಗಲವಾದ, ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಿತು. roaring ಆಗಿ, ಕದ್ರೂ ಮತ್ತು ವಿನತಾ ಆ ಸಮುದ್ರದ ದಡವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಅವರು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋದ ನಂತರ, ಕದ್ರೂ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರhorse (ಅಶ್ವ)ಯ ಹತ್ತಿರ ಇಳಿದಳು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆ ಅಶ್ವವನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಆ ಅಶ್ವವು ಚಂದ್ರನ ಕಿರಣಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಿತು, ಅದರ ಮೈನೆಗಳು ಕಾಲದಂತೆ ಕತ್ತಲಾಗಿದ್ದವು. ಅದರ ಬಾಲದ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲುಗಳನ್ನು ಕಂಡು, ಕದ್ರೂ, ವಿನತಾದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ, ಅವಳನ್ನು ದಾಸಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಾಧಿಸಿದಳು. ಹೀಗಾಗಿ, ಪಣದಲ್ಲಿ ಸೋತ ವಿನತಾ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲಿದಳು ಮತ್ತು ಸೇವಕಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದುಬಿಟ್ಟಳು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಗರುಡನು ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮುರಿದು, ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಲ್ಲದೆ ಹುಟ್ಟಿಬಂದನು. ಅವನು ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸುವ, ಯಾವುದೇ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳುವ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೋಗುವ, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಕಾರ್ಯಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಹೊತ್ತ ಹೊತ್ತ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ, ಅತ್ಯಂತ ಭಯಂಕರ, ಆಘಾತಕಾರಿ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ವಿದ್ಯುತ್ ಹೊಳೆಯಂತೆ, ಅವನ ಪ್ರಕಾಶವು ಪ್ರಳಯಾಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಿದನು, ಭಯಂಕರ ಗರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಪಾತಾಳಾಗ್ನಿಯಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಅಗ್ನಿಯ ಹತ್ತಿರ ಶರಣು ಹೋಗಿ, ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, "ಓ ಅಗ್ನಿ, ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಡ; ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಸುಡುವುದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ吧? ಆ ಮಹಾ ಜ್ವಾಲೆಯು ನಿನ್ನಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಿದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಗ್ನಿಯು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನೀವು ಭಾವಿಸುವಂತೆ ಅಲ್ಲ, ಓ ಅಸುರನಾಶಕರೇ; ಈ ಗರುಡನು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಮಾನನು. ಅವನು ಪರಮ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು, ವಿನತಾದ ಹರ್ಷ. ಈ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನ ನೋಡಿ ನೀವು ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಅವನು ನಾಗಗಳ ನಾಶಕ, ಕಶ್ಯಪನ ಮಹಾ ಪುತ್ರ, ದೇವತೆಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ದೈತ್ಯ-ರಾಕ್ಷಸರ ಹಾನಿಗಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದನು. ಇಲ್ಲಿ ಭಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅವನನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿ." "ನೀನು ಋಷಿ, ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತ, ದೇವತೆ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ. ನೀನು ಸ್ವಾಮಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಸೂರ್ಯ, ಪರಮ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಪ್ರಜಾಪತಿ; ನೀನು ಇಂದ್ರ, ಅಶ್ವಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಶರ್ವ, ಲೋಕನಾಥ. ನೀನು ಪದ್ಮಜನನನ ಮುಖ, ಯಜ್ಞದ ಪುರೋಹಿತ; ನೀನು ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ವಾಯು; ನೀನು ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ, ವಿಷ್ಣು, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ." "ನೀನು ಮಹಾ, ಅಜೇಯ, ಶಾಶ್ವತ, ಅಮೃತ; ನೀನು ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿ, ಪ್ರಕಾಶ, ಇಚ್ಛಿತ, ನಮ್ಮ ಪರಮ ರಕ್ಷಣೆ. ಎಲ್ಲ ಆಗುವುದೂ, ಆಗಿರುವುದೂ ನೀನು. ನೀನು ಪರಮ; ಈ ಎಲ್ಲ ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಸ್ತುಗಳು ನಿನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ; ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಂತೆ. ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ, ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವವನಾಗಿದ್ದೀ." "ಕ್ರೋಧಿತ ಸೂರ್ಯನು ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸುಡುವಂತೆ, ನೀನು ಅಗ್ನಿಯ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಸುಡುತ್ತೀ; ಪ್ರಳಯಾಗ್ನಿಯಂತೆ ಭಯಾಂಕರವಾಗಿ, ಯುಗದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಂದೊಡಗಿಸುತ್ತೀ." "ನಾವು ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಶರಣು ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಅಗ್ನಿಯ ಸಮಾನ ಪ್ರಕಾಶ, ವಿದ್ಯುತ್ ಹೊಳೆಯಂತೆ, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ, ಮೋಡಗಳ ನಡುವೆ ಚಲಿಸುವ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಗರುಡನು." "ನೀನು ವರದಾತ, ದೂರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಅಧಿಪತಿ, ಅಜೇಯ ಧೈರ್ಯ; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಈ ಎಲ್ಲವು ತಾಪಗೊಂಡಿದೆ, ಲೋಕನಾಥ, ಶುದ್ಧ ಬಂಗಾರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ; ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಮಹಾತ್ಮನೇ." "ಭಯದಿಂದ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವವರು, ನಿನ್ನಿಂದ ತಪ್ಪು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ನೀನು ಋಷಿಯ ಪುತ್ರ, ದಯಾಮಯ ಸ್ವಾಮಿ, ಮಹಾತ್ಮ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಕಶ್ಯಪನ ಮಗ." "ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೋಪಿಸಬೇಡ; ಲೋಕದ ಮೇಲೆ ಪರಮ ದಯೆ ತೋರಿಸು; ನೀನು ಸ್ವಾಮಿ, ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿಸಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ನಿನ್ನ ಭಯಂಕರ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ದಿಕ್ಕುಗಳು, ಆಕಾಶ, ಸ್ವರ್ಗ, ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ನಡುಗುತ್ತಿವೆ." "ಮಹಾಭಾಗ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ." ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳ ಸಮೂಹ ಗರುಡನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದಾಗ, ಸುಪರ್ಣನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೋಗುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಗರುಡನು ಮಹಾಸಾಗರದ ದೂರದ ದಡದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹತ್ತಿರ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಪಣದಲ್ಲಿ ಸೋತ ವಿನತಾ, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ದಾಸಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಳು.