ಧರ್ಮರಾಜನು, ತನ್ನ ಗುರು ಧೌಮ್ಯ, ಮಹರ್ಷಿ ವ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ, ಹಾಗೂ ತನ್ನ ಎಲ್ಲ ಸಹೋದರರು, ಪಂಚಾಲ ಮತ್ತು ಮತ್ಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು. ಯುದ್ಧಿಷ್ಠಿರನು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನು, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಲು ಆಸೆಪಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಇದ್ರಸೇನನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಯಾದವರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕೃಷ್ಣನು, ಅರ್ಜುನನನ್ನು ನೋಡುವ ಆಶಯದಿಂದ, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ವಸುದೇವನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ಇದ್ರಸೇನನೊಂದಿಗೆ ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಜನಾರ್ದನನು ಅರ್ಜುನನನ್ನು ನೋಡಲು ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ಬಂದನು; ಅಲ್ಲಿ ಧರ್ಮರಾಜನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ತಂದೆಯಂತೆ ಗೌರವಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೀಮನು, ತನ್ನ ಪಿತೃಪ್ರಿಯ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು; ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿದನು. ಅರ್ಜುನ ಮತ್ತು ಜುಮಲ ಸಹೋದರರು, ಗುರುವನ್ನು ಸೇವಿಸುವಂತೆ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು. ಅಚ್ಯುತನು ಸುಂದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಾಗ, ಧರ್ಮರಾಜನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು. “ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ, ಕ್ರಿಷ್ಣಾ, ಇದನ್ನು ಕೇವಲ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಸಾಧಿಸಲಾಗದು; ನೀನು ಈ ಯಾಗವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಧಿಸಬೇಕೆಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವೆ.” ಎಂದು ಧರ್ಮರಾಜನು ಹೇಳಿದನು. “ಯಾವ ರಾಜನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವನು, ಎಲ್ಲರ ಅಧಿಪತಿಯಾದವನು—ಅಂತಹ ರಾಜನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸೇರಿಕೊಂಡು ಈ ಯಾಗವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣಾ, ನಿನ್ನ ಮಾತು ನನಗೆ ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಲಿ.” “ಕೆಲವರು ಸ್ನೇಹದಿಂದ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಹಿತವಾದುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವರು ತಮಗೆ ಅನುಕೂಲವಾದುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ; ಜನರು ತಮ್ಮ ಗುರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇಂತಹ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ನೀನು, ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಬದಿಗೊಟ್ಟಿರುವವನು, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯವಾದುದನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು.” ಅದಕ್ಕೆ ಕೃಷ್ಣನು, “ಮಹಾರಾಜಾ, ನೀನು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನು; ಆದರೂ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಭಾರತರ ವಂಶದವರೇ. ರಾಮ, ಜಮದಗ್ನಿಯ ಪುತ್ರನ ನಂತರ ಉಳಿದ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು, ಈಗ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ವರ್ಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು, ಭೂಪತಿ, ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವೆ. ಐಲ ವಂಶದ ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ; ರಾಜರು ಪರಂಪರೆಗನುಸಾರವಾಗಿ ಇದ್ದಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಇತರ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು. ಮಹಾರಾಜಾ, ಐಲ ಮತ್ತು ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ರಾಜರು—ಭಾರತ ವಂಶದವರೇ, ಶತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರಾಜವಂಶಗಳು ಇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ಆದರೆ ಭೋಜರ ನಡುವೆ ಯಯಾತಿ ವಂಶದ ಮಹತ್ವವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಇಂದು ಅದು ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಈಗ ಆ ವಂಶದ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಾರಾಜಾ, ಜರಾಸಂಧನು ಭೂಪತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಆ ಕುಟುಂಬಗಳ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ರಾಜರನ್ನು ತನ್ನ ಅಧೀನಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದಾನೆ. ಮಧ್ಯಭೂಮಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಅವನು ಅವರ ನಡುವೆ ಭೇದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ಯೋಚಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಆದರೆ ಲೋಕವು ಒಗ್ಗೂಡಿರುವ ರಾಜನೇ ಪರಮಾಧಿಪತಿ. ಅವನು, ಜರಾಸಂಧನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಶಿಶುಪಾಲನು, ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಅವನ ಸೇನೆಯ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ, ಶಿಷ್ಯನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು. ವಕ್ರ, ಕರೂಷದ ರಾಜನು, ಮಾಯಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣ, ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಮಹಾ ವೀರರೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಹಂಸ ಮತ್ತು ದಿಂಭಕ, ಮಹಾ ಶೂರರು, ಜರಾಸಂಧನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು; ವಕ್ರದಂತ, ಕರಬ, ಮೇಘವಾಹನ—ಇವರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತ ದಿವ್ಯ ರತ್ನವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ. ಯವನರ ರಾಜನು, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ವರುನನಂತೆ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಮರು ಮತ್ತು ನರಕವನ್ನು ಆಳುತ್ತಾನೆ. ಭಗದತ್ತನು, ಮಹಾರಾಜಾ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಸ್ನೇಹಿತ, ಮಾತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಗೌರವ ನೀಡಿದನು. ಅವನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಬದ್ಧನಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ತಂದೆಯಂತೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಭೂಮಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಳುತ್ತಾನೆ. ನಿನ್ನ ಧೀರ ಮಾವ ಪುರುಜಿತ್ ಕುಂತಿವರ್ಧನನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವವನು, ಅನೇಕ ಮಿತ್ರರೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ affectionದಿಂದ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ಯಾರು ಒಮ್ಮೆ ಜರಾಸಂಧನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ನನ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ, ಆತನು ಚೇದಿಗಳಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನ ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪರಮ ಪುರुष ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮೋಹದಿಂದ ಸದಾ ನನ್ನ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ತನ್ನದಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪೌಂಡ್ರಕನು, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ‘ವಸುದೇವ’ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ವಂಗ, ಪುಂಡ್ರ, ಕಿರಾತಗಳಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು. ಬಲಶಾಲಿ ಭೋಜ ರಾಜನು, ಇಂದ್ರನ ಸ್ನೇಹಿತನು, ನಾಲ್ಕನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆದನು; ಪಾಂಡ್ಯ, ಕ್ರಥ, ಕೈಶಿಕರನ್ನು ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಜಯಿಸಿದನು. ಅವನ ಸಹೋದರನು, ಧೀರ ಮತ್ತು ಜಮದಗ್ನಿಯ ಪುತ್ರನಂತೆ, ಭಿಶ್ಮಕ—ಮಗಧದ ರಾಜನು, ಶತ್ರು ವೀರರನ್ನು ಸಂಹಾರ ಮಾಡುವವನು, ಸದಾ ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳ ಹಿತ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಮ್ರ. ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೌರವ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತನ್ನವರೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ಮಹಾರಾಜಾ, ಜರಾಸಂಧನದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಕಂಡು, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವಂಶವನ್ನು ಗುರುತಿಸದೆ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಹಾಗೆಯೇ, ಭೂಪತಿ, ಉತ್ತರದ ಭೋಜರ ಎಂಟು ವಂಶಗಳು, ಜರಾಸಂಧನ ಭಯದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಡೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ಶೂರಸೇನರು, ಭದ್ರಕಾರರು, ಬೋಧರು, ಶಾಲ್ವರು, ಪಟಚ್ಚಾರರು, ಸುತಾಲರು, ಸುಕುಟ್ಟರು, ಕುಲಿಂದರು, ಕುಂತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಶಾಲ್ವಯನ ರಾಜರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಪಂಚಾಲ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದ ಕೋಸಲರು ಕೂಡ ಕುಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮರಾಜನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ಸಲಹೆ ಕೇಳಿದನು; ಕೃಷ್ಣನು ಲೋಕದ ರಾಜರು, ಅವರ ವಂಶಗಳು, ಜರಾಸಂಧನ ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಧರ್ಮರಾಜನಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದನು.