ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಿಷ್ಣುವು ನಾರಾಯಣನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ದಾನವಗಳ ನಾಯಕರಿಂದ ಅಮೃತವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಆಗ ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರೂ ವಿಷ್ಣುವಿನಿಂದ ಅಮೃತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಗಂಭೀರ ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲದ ಮಧ್ಯೆ ಅದನ್ನು ಕುಡಿದರು. ನಾರನು, ಹರಿಯ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅಮೃತವನ್ನು ಕುಡಿಸಿ, ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸಿನಿಂದ ಬಾಣಹಾರರನ್ನು ದೂರವಿಟ್ಟನು; ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ದೇವತೆ ಅಮೃತ ಕುಡಿಯುವಾಗ ಅವರು ದಾನವರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಮೃತದ ಆ ಮಹಾಪಾನದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ತೊಡಗಿದ್ದಾಗ, ರಾಹು ಎಂಬ ದಾನವನು ದೇವತೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದು, ಆ ಅಮೃತವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದನು. ಅಮೃತವು ರಾಹುವಿನ ಗಂಟಲಿಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ದೇವತೆಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಆತನ ವಂಚನೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ತಕ್ಷಣ, ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ಚಕ್ರಾಯುಧದಿಂದ ರಾಹುವಿನ ಅಲಂಕೃತ ತಲೆಯನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ ಕಡಿದು ಹಾಕಿದನು. ಆ ದಾನವನ ಭೀಕರವಾದ ತಲೆ, ಪರ್ವತಶಿಖರದಂತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ಭೂಮಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕಂಪಿಸಿದಂತೆ ಮಾಡಿತು. ತಲೆ ಕಡಿದ ದೇಹವು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕಿರುಚಿತು, ನಂತರ ಅದು ಕಂಪಿಸುತ್ತ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಅಂದಿನ ಆ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯ ಹದಿನಮೂರು ಸಾವಿರ ಭಾಗಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳೊಡನೆ, ಆ ದಾನವನ ಪತನದಿಂದ ನಡುಗಿದವು. ಆಗಿನಿಂದ ರಾಹುವಿನ ಶತ್ರುತ್ವವು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಯಿತು; ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದಿಗೂ ಅವನು ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯರನ್ನು ಹಿಡಿಯುವನು. ನಂತರ, ಭಗವಂತ ಹರಿಯು ತನ್ನ ಅದ್ವಿತೀಯ ಸ್ತ್ರೀರೂಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಭೀಕರ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ದಾನವಗಳಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು. ಮತ್ತೆ, ಉಪ್ಪಿನ ನೀರಿನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವಗಳ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸಾವಿರಾರು ಅಗಲವಾದ ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಭಾಲಗಳು, ಚುಚ್ಚುವ ಬಾಣಗಳು, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಆಯುಧಗಳು ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟವು. ಚಕ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆದ ದಾನವರು, ಕತ್ತಿಗಳು, ಭಾಲಗಳು, ಗದೆಗಳು, ಮುಸ್ಕರಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು. ಹೊತ್ತ ಬಂಗಾರದ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ತಲೆಗಳು, ಕ್ರೂರ ಕರಳಗಳಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಡಿದು, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಮಹಾದಾನವರು, ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿದ ಅಂಗಾಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪರ್ವತಶಿಖರಗಳು ಲೋಹದ ರಸದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿರುವಂತೆ, ಹತ್ತಿರವೇ ಮಲಗಿದ್ದರು. ಅನೇಕ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಘೋಷಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು; ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ, ಸೂರ್ಯನು ಕೆಂಪಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿದನು. ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಗದಿಗಳು ಹಾಗೂ ಕೈಗಳ ಮುತ್ತಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಹೊಡೆಯುವ ಶಬ್ದವು ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುವಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. "ಕತ್ತರಿಸಿ! ಮುರಿದುಹಾಕಿ! ಓಡಿ! ಹತ್ತಿಸಿ! ಹೊಡೆ!" ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ಘೋಷಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿದ್ದವು. ಆಗ ಆ ಗದ್ದಲಭರಿತ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾರ ಮತ್ತು ನಾರಾಯಣ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ದೈವಿಕರು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ನಾರನ ದೈವಿಕ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ನೋಡಿ, ದೇವದೈತ್ಯ ಸಂಹಾರಕನಾದ ಶ್ರೀಮನ್ ವಿಷ್ಣುವು ತನ್ನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದನು. ತಕ್ಷಣ ಆ ಚಕ್ರವು ಆಕಾಶದಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು—ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಶತ್ರುಗಳ ನರಕದಾಯಕವಾದ, ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರ; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದೇ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಚಕ್ರವು ಹೋಮಾಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಅಚ್ಯುತನಿಂದ ಭೀಕರ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುನಗರಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅದು ಪ್ರಳಯಾಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಬಂದು, ಸಾವಿರಾರು ದಿತಿಯ ಪುತ್ರರನ್ನು ಚೂರುಮೂರಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿತು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ದಾನವರ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಿತು; ಅವರನ್ನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿ, ಮತ್ತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಶಾಚಿಯಂತೆ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯಿತು. ಹೀಗೆ, ಮನಸ್ಸು ಕುಗ್ಗಿದ ದಾನವರು, ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಎಸೆದು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು; ಅವರ ಮಹಾಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಾಂತಿ ಮಳೆಗಾಲದ ಮೋಡಗಳು ಹತ್ತಿರ ಹೋದಂತೆ ಕ್ಷೀಣವಾಯಿತು, ಸಾವಿರಾರು ದಾನವರು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಓಡಿದರು. ಆಗ ಆಕಾಶದಿಂದ ಭಯಾನಕವಾದ ಅನೇಕ ರೂಪದ ಪರ್ವತಗಳು, ಮರಗಳೊಡನೆ, ಮೋಡಗಳ ಗುಡ್ಡಗಳಂತೆ ಬಿದ್ದು, ಅವರ ಶಿಖರಗಳು ಒಡೆದು ಪರಸ್ಪರ ಘೋಷವಾಡುತ್ತಾ ಬಿದ್ದವು. ಆ ಪರ್ವತಗಳು ಬಿದ್ದಾಗ, ಭೂಮಿಯೂ ಕಾಡುಗಳೊಡನೆ ನಡುಗಿತು; ಯುದ್ಧ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಪರ್ವತಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಘೋಷವಾಡುತ್ತಾ ಬಿದ್ದವು. ಆಗ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಂಗಾರದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನು ಆಕಾಶವನ್ನು ಭಯಾನಕ ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿದನು; ಅವನು ಆ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಪರ್ವತಶಿಖರಗಳನ್ನು ಚೂರುಮೂರಾಗಿ ಮಾಡಿ, ದಾನವರ ಸೇನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು. ಮಹಾದಾನವರು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಉಪ್ಪಿನ ಸಾಗರದಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು; ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವು ಪ್ರಜ್ವಲಿತ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರು ಭಯಭೀತರಾದರು. ದೇವತೆಗಳು ಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಂದರ ಪರ್ವತವನ್ನು ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು; ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ದಿವಿಯಲ್ಲಿ ಘೋಷವಾಡುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲಾ ಮೋಡಗಳು ಬಂದ ದಾರಿಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದವು. ಅನಂತರ, ದೇವತೆಗಳು ಪರಮ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಮೃತವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಾಯ್ದುಕೊಂಡರು; ಆ ಅಮೃತ ಖಜಾನೆಯನ್ನು ಅವರು ಮುಕುಟಧಾರಿಯಾದ ಬಾಲಸಂಹಾರಕನಿಗೆ, ಅಮರರೊಡನೆ ಸೇರಿ, ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಮೃತ ಮಥನದ ಕಥೆಯನ್ನು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅದ್ಭುತ, ಅಪೂರ್ವ ಅಶ್ವನ—ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವಸ್ಸಿನ ಕಥೆಯನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಆಗ ಕದ್ರುವು, ಆ ಅಶ್ವನನ್ನು ನೋಡಿ ವಿನತೆಯೊಡನೆ ಕೇಳಿದರು: "ವಿನತೆ, ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವಸ್ಸಿನ ಬಣ್ಣವೇನು ಎಂದು ಬೇಗನೆ ಹೇಳು?" ವಿನತೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ಈ ಕುದುರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಿಳಿಯದು—ನೀನು ಏನು ಅನಿಸುತ್ತೀಯೆ, ಸುಂದರಿಯೆ? ಅದರ ಬಣ್ಣವನ್ನೂ ಹೇಳು; ನಾವು ಇದಕ್ಕೆ ಪಣ ಹಾಕೋಣ." ಕದ್ರುವು ಹೇಳಿದಳು: "ನಾನು ಈ ಅಶ್ವನು ಕಪ್ಪು ಕೇಶವಂತ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸುಂದರ ನಗುವಳೇ. ಬಾ, ನಾವು ಪಣ ಹಾಕೋಣ; ಸೋತವಳು ಇನ್ನೊಬ್ಬಳ ದಾಸಿಯಾಗಬೇಕು." ಹೀಗೆ, ಪರಸ್ಪರ ದಾಸಿಯಾಗುವುದೆಂದು ಒಪ್ಪಿಗೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, "ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ" ಎಂದು ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಅನಂತರ, ಜಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ ಕದ್ರುವು ತನ್ನ ಸಾವಿರ ಸರ್ಪಪುತ್ರರಿಗೆ, "ನಾನು ದಾಸಿಯಾಗಬಾರದು, ತಕ್ಷಣ ಈ ಕುದುರೆಯ ಕೇಶಗಳಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ," ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದಳು. ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ಪಾಲಿಸದ ಸರ್ಪರನ್ನು ಅವಳು ಶಪಿಸಿದಳು: "ಪಾಂಡವರ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜ್ಞಾನಿ ರಾಜರ್ಷಿ ಜನಮೇಜಯನು ನಾಗಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಹುರಿಯುವನು," ಎಂದು ಶಾಪ ನೀಡಿದಳು.