सोऽस्य भागस्तपस्तेपे भार्गवो लोकविश्रुतः
वह भृगुवंशीय, जो संसार में प्रसिद्ध है, उसने अपने भाग के लिए तप किया।
शृणु राजंस्ततो विष्णोः प्रादुर्भावं महात्मनः। अष्टाविंशे युगे चापि मार्कण्डेयपुरः सरः
हे राजन्, अब आप विष्णु के महान प्रकट होने की कथा सुनें, जो अट्ठाईसवें युग में, मार्कण्डेय सरोवर के पास हुआ था।
तिथौ नावमिके जज्ञे तथा दशरथादपि। कृत्वाऽऽत्मानं महाबाहुश्चतुर्धा विष्णुरव्ययः
अमावस्या के दिन, दशरथ से उनका जन्म हुआ; बलशाली और अविनाशी विष्णु ने स्वयं को चार रूपों में विभाजित किया।
लोके राम इति ख्यातस्तेजसा भास्करोपमः। प्रसादनार्थं लोकस्य विष्णुस्तत्र सनातनः
वे संसार में राम नाम से प्रसिद्ध हुए, जिनका तेज सूर्य के समान था; सनातन विष्णु वहाँ लोकों के कल्याण के लिए प्रकट हुए।
धर्मार्थमेव कौन्तेय जज्ञे तत्र महायशाः। तमप्याहुर्मनुष्येन्द्रं सर्वभूतपतेस्तनुम्
हे कुन्तीपुत्र, वे महायशस्वी वहाँ केवल धर्म के लिए जन्मे; लोग उन्हें समस्त प्राणियों के स्वामी का अवतार भी कहते हैं।
यज्ञविघ्नकरस्तत्र विश्वामित्रस्य भारत। सुबाहुर्निहतस्तेन मारीचस्ताडितो भृशम्
वहाँ, हे भारत, विश्वामित्र के यज्ञ में विघ्न डालने वाले सुबाहु का वध उन्होंने किया, और मारीच को भी उन्होंने बुरी तरह घायल किया।
तस्मै दत्तानि चास्राणि विश्वमित्रेण धीमता। वधार्थं सर्वशत्रूणां दुर्वाराणि सुरैरपि
उन्हें, बुद्धिमान विश्वामित्र ने ऐसे अस्त्र दिए, जो देवताओं के लिए भी रोक पाना कठिन था, ताकि वे सभी शत्रुओं का नाश कर सकें।
वर्तमाने महायज्ञे जनकस्य महात्मनः। भग्नं माहेश्वरं चापं क्रीडता लीलया भृशम्
जब महात्मा जनक का महान यज्ञ चल रहा था, तब उन्होंने खेल-खेल में महेश्वर का धनुष तोड़ दिया।
ततस्तु सीतां जग्राह भार्यार्थे जानकीं विभुः। नगरीं पुनरासाद्य मुमुदे तत्र सीतया
इसके बाद प्रभु ने जनकनंदिनी सीता को पत्नी रूप में स्वीकार किया; नगर लौटकर वे सीता के साथ आनंदित हुए।
कस्यचित्त्वथ कालस्य पित्रा तत्राभिचोदितः। कैकेय्याः प्रियमन्विच्छन्वनमभ्यवपद्यत
कुछ समय बाद, पिता के आदेश से और कैकेयी को प्रसन्न करने के लिए, वे वन को चले गए।
यः समाः सर्वधर्मज्ञश्चतुर्दश वने वसन। लक्ष्मणानुचरो रामः सर्वभूतहिते रतः
जो सभी धर्मों को जानने वाले थे, वे चौदह वर्ष तक वन में रहे; लक्ष्मण के साथ राम सदा सभी प्राणियों के हित में लगे रहे।
चतुर्दश वने तीर्त्वा तदा वर्षाणि भारत। रूपिणी यस्य पार्श्वस्था सीतेत्यभिहिता जनैः
हे भारत, चौदह वर्ष वनवास पूरा करने के बाद, जो सुंदर रूपवाली थी, वह सीता नाम से लोगों में प्रसिद्ध उनके साथ रही।
पूर्वोचितत्वात्सा लक्ष्मीर्भर्तारमनुशोचति। जनस्थाने वसन्कार्यं त्रिदशानां चकार सः
पूर्व प्रेम के कारण वह लक्ष्मी अपने पति के लिए दुखी रही; जनस्थान में रहते हुए उन्होंने देवताओं का कार्य किया।
मारीचं दूषणं हुत्वा खरं त्रिशिरसं तथा। चतुर्दश सहस्राणि रक्षसां घोरकर्मणाम्
मारीच, दूषण, खर और त्रिशिरा का वध उन्होंने किया; साथ ही चौदह हजार भयानक कर्म करने वाले राक्षसों को भी मारा।
जघान रामो धर्मात्मा प्रजानां हितकाम्यय। विराधं च कबन्धं च राक्षसौ घोरकर्मिणौ
राम, धर्मात्मा, प्रजा के कल्याण के लिए उनका संहार किया; साथ ही विराध और कबंध, इन भयंकर राक्षसों का भी वध किया।
जघान च तदा रामो गन्धर्वौ शाषविक्षतौ। स रावणस्य भगिनीनासाच्छेदमकारयत्
तब राम ने शाष और विक्षत नामक गंधर्वों का वध किया; और रावण की बहन की नाक भी काट दी।
भार्यावियोगं तं प्राप्य मृगयन्व्यचरद्वनम्। स तस्मादृश्यमूकं तु गत्वा पम्पामतीत्य च
पत्नी से बिछुड़ने के बाद वह उसे ढूंढते हुए जंगल में भटकता रहा। फिर पम्पा को पार करके वह ऋश्यमुख पहुँचा।
सुग्रीवं मारुतिं दृष्ट्वा चक्रे मैत्रीं तयोः स वै। अथ गत्वा स किष्किन्धां सुग्रीवेण तदा सह
वहाँ उसने सुग्रीव और हनुमान को देखा और उनसे मित्रता कर ली। फिर सुग्रीव के साथ वह किष्किन्धा गया।
निहत्य वालिनं युद्धे वानरेद्रं महाबलम्। अभ्यपिञ्चत्तदा रामः सुग्रीवं वानरेश्वरम्
युद्ध में महाबली वानरराज वाली को मारकर राम ने सुग्रीव को वानरों का राजा बना दिया।
ततः स वीर्यवान्राजंस्त्वरया वै समुत्सुकः। विचित्य वायुपुत्रेण लङ्कादेशं निवेदितः
इसके बाद वह वीर राजा उत्सुक होकर वायुपुत्र हनुमान द्वारा लंका का समाचार पाकर आगे बढ़ा।
मेतुं वद्ध्वा समुद्रस्य वानरैः स समुत्सुकः। सीतायाः पदमन्विच्छन्रामो लङ्कां विवेश वै
सीता की खोज में व्याकुल होकर उसने वानरों से समुद्र पर पुल बनवाया और राम लंका में प्रवेश कर गया।
देवोरगगणानां हि यक्षराक्षसपक्षिणाम्। तत्रावद्यं राक्षसेन्द्रं रावणं युधि दुर्जयम्
वहाँ देवताओं, नागों, यक्षों, राक्षसों और पक्षियों की भीड़ में राम ने युद्ध में अपराजेय राक्षसराज रावण का वध किया।
युक्तं राक्षसकोटीभिर्भिन्नाञ्जनचयोपमम्। दुर्निरीक्ष्यं सुरगणैर्वरदानेन दर्पितम्
रावण करोड़ों राक्षसों से घिरा था, जो काजल के पर्वत जैसे काले और देवताओं को भी डराने वाले थे, वरदानों के कारण वह घमंडी और देखने में भयानक था।
जघान सचिवैः सार्धं सान्वयं रावणं रणे
राम ने युद्ध में रावण को उसके मंत्रियों और पूरे कुल सहित मार डाला।
त्रैलोक्यकण्टकं वीरं महाकायं महाबलम्। रावमं सगणं हत्वा रामो भूतपतिः पुरा
तीनों लोकों के लिए काँटा, महाकाय और महाबली रावण को उसके साथियों सहित मारकर राम, जो प्राणियों के स्वामी हैं, ने यह कार्य प्राचीन काल में किया।
लङ्कायां तं महात्मानं राक्षसेन्द्रं विभीषणम्। अभिषिच्य ततो राम अमरत्वं ददौ तदा
फिर राम ने लंका में महान आत्मा राक्षसराज विभीषण का राज्याभिषेक किया और उसे अमरत्व का वरदान दिया।
आरुह्य पुष्पकं रामः सीतामादाय पाण्डव। सबलं स्वपुरं गत्वा धर्मराज्यमपालयत्
राम पुष्पक विमान पर सीता को साथ लेकर अपनी सेना सहित अपने नगर लौटे और धर्मपूर्वक राज्य किया।
दानवो लवणो नाम मधोः पुत्रो महाबलः। शत्रुघ्नेन हतो राजंस्तदा रामस्य शासनात्
मधु के पुत्र, बलशाली दानव लवण का वध शत्रुघ्न ने राम के आदेश से किया।
एवं बहूनि कर्माणि कृत्वा लोकहिताय सः। राजं चकार विधिवद्रामो धर्मभृतां वरः
इस प्रकार राम ने लोक कल्याण के लिए अनेक कार्य किए और धर्म का पालन करते हुए विधिपूर्वक राज्य किया।
शताश्वमेधानाजह्रे ज्योतिरुक्थ्यान्निरर्गलान्। नाश्रूयन्ताशुभा वाचो नात्ययः प्राणिनां तदा
उन्होंने सैकड़ों अश्वमेध यज्ञ बिना किसी विघ्न के किए, जिसमें खूब दान दिया गया। उस समय कोई अशुभ वचन सुनाई नहीं देता था और किसी प्राणी को कोई कष्ट नहीं होता था।