अर्जुन ने अग्निदेव से निवेदन किया, "मैं चाहता हूँ कि मुझे दिव्य घोड़े प्राप्त हों, जो श्वेत और वायु के समान वेगशाली हों, और एक ऐसा रथ मिले जिसकी गूँज गम्भीर गर्जना के समान हो, तथा उसका तेज सूर्य के समान हो।" इसके साथ ही अर्जुन ने कहा, "पराक्रम में कृष्ण के समान कोई अस्त्र नहीं, जिससे माधव नागों और दानवों को युद्ध में परास्त कर सकें।" फिर अर्जुन बोले, "हे प्रभु, आप हमें वह उपाय बताइए जिससे मैं इन्द्र को, जो इस महान वन में वर्षा करता है, रोक सकूं।" अर्जुन ने यह भी कहा, "जो भी कार्य मानव प्रयास से संभव है, वह मैं करूँगा, हे पावक; आप केवल मुझे आवश्यक उपकरण प्रदान करें।" अर्जुन की इस प्रार्थना को सुनकर धन्य धूमकेतु—अग्निदेव—ने संसार के रक्षक वरुण का ध्यान करते हुए उन्हें देखने की लालसा की। अग्निदेव ने उन आदित्य देवता का स्मरण किया, जो जल में निवास करते हैं और जल के स्वामी हैं। वरुण ने अग्निदेव का मन जान लिया और प्रकट होकर उनके समक्ष उपस्थित हुए। अग्निदेव ने उस चिरंतन, देवताओं के देवता, लोकपाल वरुण का स्वागत कर उनसे कहा, "हे वरुण, जो धनुष और तरकश आपको राजा सोम ने दिये थे, वे शीघ्र मुझे प्रदान करें, साथ ही वह रथ भी दें जिस पर पीत वर्ण के चिह्न अंकित हैं।" "गाण्डीव धनुष से अर्जुन महान कार्य करेंगे, और चक्र से वासुदेव; ये सब मुझे अभी दें।" वरुण ने पावक से कहा, "मैं आपको ये सब दिव्य, महान, यश और कीर्ति बढ़ाने वाले अस्त्र प्रदान करता हूँ। ये सभी अस्त्र अपराजेय हैं, अन्य अस्त्रों का विनाश करने वाले हैं, और शत्रुसेना को परास्त करने में समर्थ हैं।" वरुण ने अर्जुन को एक ऐसा धनुष दिया, जो एक साथ एक लाख धनुषों के समान बलशाली था, रंग-बिरंगे अलंकरणों से सुसज्जित, उज्ज्वल, चिकना और निष्कलंक था। यह धनुष अनगिनत कालों तक देवताओं, दानवों और गन्धर्वों द्वारा पूजित रहा था। साथ ही, वरुण ने दो अक्षय तरकश भी दिये। फिर उन्होंने एक दिव्य रथ दिया, जिसमें गन्धर्वों के घोड़े जुते थे, जिनके गले में स्वर्णमालाएँ थीं, और उस पर श्रेष्ठ वानर का ध्वज लहरा रहा था। उस रथ के घोड़े श्वेत बादलों के समान उज्ज्वल, मन और वायु के समान तीव्रगामी, सभी उपकरणों से युक्त, और देवताओं व दानवों के लिए भी अजेय थे। वह अद्भुत, गूंजता, रत्नों से जड़ा, सर्वथा मनोहारी रथ स्वयं भौम देवता ने घोर तप से रचा था। उसका स्वरूप सूर्य के समान था, जिसका वर्णन संभव नहीं; यही वह रथ था, जिस पर सोम देवता ने दानवों को पराजित किया था। वह रथ नव मेघ के समान दीप्तिमान था, और दोनों वीरों—अर्जुन और कृष्ण—ने इन्द्र के अस्त्रों से सुसज्जित होकर उसे ग्रहण किया। उसके ध्वजदंड की आभा अप्रतिम थी, जो सुवर्ण निर्मित था, और उस पर सिंह तथा व्याघ्र के चिह्नों सहित एक दिव्य वानर अंकित था। वह हनुमान थे—तेजस्वी, रूप बदलने में समर्थ, महान बलशाली—जो ध्वज पर ऐसे प्रतीत होते थे मानो दहन के लिए तत्पर हों। उस ध्वज पर अनेक महान और विविध जीव भी अंकित थे। हनुमान के गर्जन से शत्रु सेनाएँ भयभीत होकर दिशा भूल जाती थीं; इस प्रकार वह श्रेष्ठ रथ अनेक ध्वजाओं से सुसज्जित होकर अद्भुत चमक रहा था। अर्जुन ने रथ की परिक्रमा की, देवताओं को प्रणाम किया, और पूर्ण कवच, तलवार तथा हस्तकवच धारण कर स्वयं को युद्ध के लिए तैयार किया। फिर पार्थ ने उस रथ पर चढ़कर, जैसे कोई पुण्यात्मा स्वर्गीय विमान पर चढ़ता है, दिव्य गाण्डीव धनुष को हाथ में लिया, जिसे स्वयं ब्रह्मा ने बनाया था। गाण्डीव पाकर अर्जुन हर्षित हुए, और अग्निदेव का स्मरण कर, उन्होंने अपनी शक्ति समेटी और धनुष पर प्रत्यंचा चढ़ाई। जब अर्जुन ने प्रत्यंचा चढ़ाई, उसकी टंकार सुनकर सभी के हृदय कांप उठे। जिसने भी उस धनुष की टंकार सुनी, उसका मन विचलित हो गया। अब अर्जुन के पास रथ, धनुष और दो अक्षय तरकश थे; वे युद्ध के लिए दीप्तिमान और उत्साहित हो उठे। उस समय अग्नि ने कृष्ण को वज्र के समान धार वाले चक्र का दान दिया। साथ ही अग्नि ने कृष्ण को अग्नेय अस्त्र भी प्रदान किया, जिससे कृष्ण भी तेजस्वी हो उठे। अग्निदेव बोले, "हे माधुसूदन, इस अस्त्र से आप युद्ध में अतिमानवीय शत्रुओं को भी अवश्य पराजित करेंगे; इससे आप मनुष्यों और देवताओं को भी युद्ध में जीत सकते हैं।" "निस्संदेह, आप इस अस्त्र से राक्षस, पिशाच, दैत्य और यहाँ तक कि सर्पों को भी पराजित कर देंगे; इनके विनाश में आप सर्वोच्च होंगे। हे माधव, युद्ध में आप इस अस्त्र को जितनी बार शत्रुओं पर चलाएँगे, वह उन्हें मारकर फिर आपके हाथ में लौट आएगा।" फिर वरुण ने कृष्ण को कौमुदकी नामक गदा भी दी, जो वज्र के समान गूंजती, भयानक और दैत्यों का संहार करने वाली थी। अब अर्जुन और अच्युत—दोनों शस्त्रविद्या में निपुण, अस्त्र-धनुष और ध्वजाओं से सुसज्जित—प्रसन्न होकर अग्निदेव से बोले, "हे प्रभु, आज हम सभी देवताओं और दानवों से भी युद्ध करने में सक्षम हैं; फिर केवल इन्द्र की क्या बात है, जो नागों के लिए युद्ध करना चाहता है?" "हृषीकेश, चक्रधारी, युद्ध में पराक्रमी हैं; उनका चक्र जब छोड़ा जाता है, तो सब कुछ भस्म कर सकता है। तीनों लोकों में कोई ऐसा नहीं, जिसे जनार्दन न कर सकें।" अर्जुन बोले, "गाण्डीव धनुष और अक्षय बाणों के साथ, मैं भी, हे अग्निदेव, युद्ध में समस्त लोकों को जीत सकता हूँ।" "अतः, हे महाबलि, हम इस प्रज्वलित अग्नि को चारों ओर से घेरकर उसे आज अपने इच्छानुसार जलने देंगे; हम सहायता के लिए पूर्णतः तैयार हैं।" अर्जुन ने आगे कहा, "यदि स्वयं महेन्द्र अपनी पूरी सेना के साथ यहाँ खाण्डव वन की रक्षा के लिए आता है, तो भी वह देखेगा कि हमारी तीक्ष्ण बाणों से सजे, कुंडलधारी देवसेनाएँ किस प्रकार नष्ट होती हैं।" इस प्रकार, दाशार्ह (कृष्ण) और अर्जुन के वचनों से प्रसन्न होकर अग्निदेव ने अग्निरूप धारण किया और खाण्डव वन को जलाना प्रारंभ किया। फिर सात ज्वालाओं से प्रज्वलित अग्नि ने सम्पूर्ण वन को ऐसे घेर लिया कि वह प्रलयकालीन अग्नि के समान खाण्डव वन को भस्म करने लगा।