श्रेष्ठ पुरुषों के आदेश से, विपृथुश्रवा ने अपने महान बल के साथ हमेशा रैवत पर्वत पर निवास किया। जब वासुदेव द्वारका में उपस्थित नहीं थे, तब हलधारी की तरह विपृथुश्रवा नगर का रक्षक और समृद्धि बढ़ाने वाला बना। जब विपृथुश्रवा को पांडव के प्रस्थान का समाचार मिला, उसने अपनी सेना को उत्साहित किया और नगर में उत्पन्न हलचल सुनकर आगे बढ़ा। विपृथुश्रवा उस मार्ग पर आगे बढ़ते हुए द्वारका के द्वार से निकलते हुए श्रेष्ठ पुरुष को देखा, जो समुद्र से निकलते सूर्य के समान था। उस धनुर्धर को देखकर, जो बिजली से युक्त वर्षा-मेघ के समान था, अनर्त सेना के योद्धाओं में आश्चर्य उत्पन्न हुआ। सेना के रथ, हाथी और घोड़े पूरी सज्जा में देखकर, शुभ वाणी वाली सुभद्रा ने अत्यंत प्रसन्नता से कहा, “हे श्रेष्ठ पुरुष, मेरी दीर्घकालीन इच्छा है कि युद्ध में आपके रथ की लगाम मैं संभालूं।” सुभद्रा ने कहा, “हे पार्थ, मैं बल, ऊर्जा, तेज और सामर्थ्य से युक्त हूं; मुझे आपके सारथ्य का प्रशिक्षण मिला है।” प्रिय सुभद्रा के इस प्रकार कहने पर श्रेष्ठ पुरुष ने प्रसन्न होकर उत्तर दिया, “अविराम घोड़ों को आगे बढ़ाओ, हम विपृथु की सेना में प्रवेश करें।” फिर पार्थ ने कहा, “हे शुभे, देखो, जब मैं तुम्हारे कुटुम्बियों को हराने वाले अनेक लोगों से युद्ध करूंगा, तब अपने बाहुबल से बाणों की शक्ति दिखाऊंगा।” पार्थ के इस प्रकार कहने पर, सुभद्रा ने हर्षपूर्वक घोड़ों को प्रेरित किया और वे सेना में प्रवेश कर गए। विपृथु की प्रसन्न सेना ने विशाल ध्वजों और महान वाद्ययंत्रों के साथ पार्थ का अनुसरण किया। वे विविध प्रकार के रथों के साथ, तीव्र और उत्तम घोड़ों से युक्त, धनंजय को घेरकर बाणों की वर्षा करने लगे। शत्रु नगरों के विजेता, दिव्य अस्त्रों में निपुण धनंजय ने उनके बाणों का प्रत्युत्तर एक दिव्य अस्त्र से दिया, और अपने बाणों से आकाश को भर दिया। महाबाहु पार्थ ने तीक्ष्ण बाणों से उनके बाण, मुकुट, कंगन, धनुष और तीर काट दिए। शत्रुओं का विनाश चाहने वाले पार्थ ने उनके रथों के जुए, धुरे, ध्वज और विविध यंत्रों को भी अपने बाणों से काट दिया। पार्थ ने महान रथी योद्धाओं को बिना धनुष, बिना कवच और बिना रथ कर दिया, और प्रसन्न होकर अपनी प्रिय सुभद्रा को सबके सामने दिखाया। इस अद्भुत दृश्य को देखकर सुभद्रा ने पार्थ से कहा, “मेरी इच्छा पूर्ण हुई। तुम्हें शुभकामनाएँ—जैसा चाहो, वैसा जाओ, हे पार्थ।” पांडु पुत्र द्वारा अपनी सेना को रोक दिए जाने पर, विपृथु आगे बढ़ा और कहा, “ठहरो!” तब अपने सेनापति के आदेश पर यादवों ने आगे बढ़ना बंद कर दिया, जैसे समुद्र की लहरें तट से रुक जाती हैं, भले ही वे वायु से प्रेरित हों। फिर श्रेष्ठ पुरुष अपने उत्तम रथ से शीघ्र उतरकर पुरुषों में श्रेष्ठ पार्थ के पास गया और हर्षपूर्वक उसे गले लगाया। उसने पार्थ से कहा, “मैं जानता हूं कि तुम शंख, चक्र और गदा धारण करने वाले के साथ लंबे समय तक रहे हो। सुभद्रा के लिए तुम्हारे किए गए कार्य मुझसे छुपे नहीं हैं; जनार्दन ने तुम्हारी प्रार्थना से प्रसन्न होकर तुम्हारी सहायता की।” “जब तुम, धनंजय, यहाँ तपस्वी वेश में रहे, तब राम और महेन्द्र के छोटे भाई ने तुम्हें मित्रता दी। मधुसूदन हमेशा मुझे अपना सलाहकार मानते थे, सिवाय सुभद्रा और तुम्हारे विषय में, हे प्रिय धनंजय। यह दिव्य रथ, सभी अस्त्रों से युक्त, और यह अनुचरों की टोली, गदाधारी के द्वारा तुम्हें दी गई थी।” “फिर, वृष्णियों का आनंददाता द्वीप के भीतर गया और तुम, जो लंबे समय से रोके गए थे, अब अपनी प्रिय के साथ आए हो। सभी भाई तुम्हें देखें, जैसे देवता वज्रधारी को देखते हैं, जब दशार्हों में श्रेष्ठ शारंगधारी आता है। तुम्हारे साथ सौभाग्य और संपत्ति रहे; सुरक्षित मार्ग से जाओ और प्रसन्न रहो, हे धनंजय। तुम शोक से मुक्त होकर अपने मित्रों से मिलो।” इसके बाद, पार्थ ने विपृथु से विदा ली, प्रसन्न होकर प्रणाम किया और कृष्ण के निर्देशानुसार कृष्ण के रथ पर चढ़ गया। पूर्व में कृष्ण ने पार्थ के लिए रत्नों से भरा, सभी सुख-सुविधाओं से युक्त रथ तैयार किया था। वह रथ, सुवर्ण से अलंकृत, विधिवत निर्मित, शैव्य और सुग्रीव नामक घोड़ों से जुड़ा, घंटियों की जाल से सजा हुआ था। वह रथ, सभी अस्त्रों से युक्त, वर्षा-मेघ के समान गर्जन करता था, प्रज्वलित अग्नि के समान चमकता था और शत्रुओं की प्रसन्नता को नष्ट करता था। पार्थ ने कवच पहनकर, तलवार हाथ में लेकर, चमड़े का अंगूठा रक्षक बांधकर, अपनी सेना के साथ माधवी को रथ पर बैठाया और वायु के समान तीव्र रथ से अपने नगर की ओर चल पड़ा। सुभद्रा को ले जाते हुए देखकर सैनिक और नगरवासी चिल्लाते हुए द्वारका की ओर दौड़ पड़े। वे एकत्र होकर सुधर्मा सभा में पहुंचे और सभा-रक्षक को पार्थ के साहसपूर्ण कार्यों की सूचना दी। यह सुनकर सभा-रक्षक ने सोने से सुसज्जित विधिवत ढोल बजाया, जिससे महान ध्वनि उत्पन्न हुई। उस आवाज से व्याकुल होकर भोज, वृष्णि और अंधक उस समय द्वीप के भीतर से भोजन और पेय छोड़कर, सभी दिशाओं से एकत्र हो गए। वहाँ स्वर्णमय आसन, प्रतिस्पर्धा के लिए शय्या, रत्न और मूंगे से सजे आसन, सब प्रज्वलित अग्नि के समान चमक रहे थे।