हे भरतश्रेष्ठ, जब वह ब्राह्मण क्रोध में आ गया, तो उसने हमें शाप दे दिया—"तुम सब सौ वर्षों तक जलचर प्राणी बनकर जल में निवास करोगे।" इस शाप से हम अत्यंत व्याकुल हो उठे। फिर हम सभी, तप में दृढ़ और धर्मनिष्ठ उस ब्राह्मण की शरण में पहुँचे। हमने विनम्र होकर उनसे कहा, "हम अपने रूप, यौवन और सौंदर्य के गर्व में अनुचित आचरण कर बैठे; हे ब्राह्मण, हमें क्षमा करें।" हमने आगे कहा, "यह दंड हमें अपने ही कर्मों से मिला है, क्योंकि हम आपके दृढ़चित्त को विचलित करने आए थे। धर्मात्मा पुरुष स्त्रियों को छेड़ते नहीं, अतः आप पुण्य में वृद्धि करें और हमें कष्ट न दें। ब्राह्मण तो सब प्राणियों के मित्र और धर्म के ज्ञाता कहलाते हैं—हे पुण्यशाली, यही सत्य हो, क्योंकि यही विद्वानों की शिक्षा है।" "जो शरणागत की रक्षा करते हैं, वे ही सच्चे धर्मात्मा हैं; हम आपकी शरण में हैं, अतः आप हमें क्षमा करें।" हमारे इस प्रकार प्रार्थना करने पर, वह पुण्यात्मा, शुभकर्मा ब्राह्मण सूर्य-चंद्रमा के समान तेजस्वी होकर, हम पर दयालु हुए। उन्होंने कहा, "सौ, लाख, करोड़—इन सबको अक्षय कहा जाता है, परंतु यहाँ सौ वर्ष का ही विधान है, अतः यह अक्षय नहीं। जब तुम सब जल के भीतर पिशाचिनी रूप में मनुष्यों को पकड़ोगी, और जब कोई श्रेष्ठ पुरुष तुम्हें जल से बाहर भूमि पर लाएगा, तभी तुम अपने पूर्व रूप को पुनः प्राप्त करोगी। मैंने कभी असत्य नहीं कहा, न ही मजाक में।" "उस समय से ये सब तीर्थ 'स्त्री-तीर्थ' के नाम से प्रसिद्ध होंगे, और विद्वानों के लिए पावन और शुद्धिकारक बनेंगे।" इसके बाद, हमने उस ब्राह्मण को प्रणाम किया, उनकी परिक्रमा की और वहाँ से अत्यंत दुःखी होकर चले गए। हम सोचने लगे—"ऐसा कौन पुरुष मिलेगा जो इतने अल्प समय में हमें हमारे पूर्व रूप में लौटा सके?" इसी विचार में मग्न थे कि हमें दिव्य तेजस्वी नारद मुनि के दर्शन हुए। उनके अपार तेज को देखकर हम प्रसन्न हुए, उन्हें प्रणाम किया और संकोचवश सिर झुकाए खड़े हो गए। नारद मुनि ने हमारे दुःख का कारण पूछा। हमने उन्हें सब हाल कह सुनाया। सब सुनकर उन्होंने कहा, "दक्षिण समुद्र के तट पर पाँच पावन, सुंदर तीर्थ हैं—तुम सब शीघ्र वहाँ जाओ। वहाँ पांडवों में श्रेष्ठ, पवित्र आत्मा धनंजय तुम्हें निःसंदेह इस दुःख से मुक्त करेंगे।" इतना कहकर नारद मुनि अंतर्धान हो गए। उनके वचनों को सुनकर हम वहाँ से चल पड़े। आज, हे निष्पाप, आपने मुझे वास्तव में मुक्त कर दिया। ये मेरी अन्य सखियाँ हैं, चार अब भी जल में हैं—हे वीर, आप पुनः पुण्य कार्य करें और उन्हें भी मुक्त करें। फिर, पांडवों में श्रेष्ठ अर्जुन ने उस तीर्थ में प्रवेश किया, जहाँ उन्हें पिशाचिनियों ने पकड़ लिया, किंतु वे शीघ्रता से बाहर आए और उसी क्षण उन स्त्रियों को भी मुक्त कर दिया। उनमें से एक तत्काल अलंकारों से विभूषित अप्सरा के रूप में प्रकट हुई। इसी प्रकार अर्जुन ने एक-एक कर सभी को छुड़ा लिया। वे सब जल से निकलकर अपने पूर्व अप्सरा रूप में लौट आईं, जैसे वे पहले थीं। फिर अर्जुन ने उन तीर्थों को पवित्र किया, सबको विदा दी और पुनः मणलूर लौटे, जहाँ चित्रांगदा से भेंट की। अर्जुन ने चित्रांगदा से एक पुत्र उत्पन्न किया, जिसका नाम बभ्रुवाहन रखा गया। उसे देखकर अर्जुन ने चित्रवाहन से कहा, "चित्रांगदा के लिए बभ्रुवाहन को कन्यादान-दान के रूप में स्वीकार करें; इससे मैं अपना ऋण मुक्त करूँगा।" पुनः अर्जुन ने चित्रांगदा से कहा, "तुम यहीं रहो, सुखी रहो—बभ्रुवाहन का पालन-पोषण करो। जब तुम इंद्रप्रस्थ आओगी, तो वहाँ कुंती, युधिष्ठिर, भीम और मेरे अन्य भाई—सबसे मिलोगी और आनंद करोगी।" "युधिष्ठिर, धर्म में अडिग और सत्यनिष्ठ, संपूर्ण पृथ्वी को जीतने के बाद राजसूय यज्ञ करेंगे। तब सभी राजा, रत्न और उपहार लेकर वहाँ आएँगे; तुम्हारे पिता भी बहुमूल्य रत्नों के साथ आएँगे। तुम एक ही दल में यात्रा करोगी, चित्रवाहन तुम्हारी सेवा करेंगे। राजसूय में तुमसे भेंट होगी; अपने पुत्र की रक्षा करना, शोक मत करना।" "बभ्रुवाहन नाम से मेरा जीवन बाहर रहता है, अतः इस पुत्र को पालो—यह वंशवृद्धि करेगा। वह चित्रवाहन का उत्तराधिकारी, धर्म से उत्पन्न, पौरव वंश का आनंद और पांडवों का प्रिय पुत्र होगा; अतः सदैव उसकी रक्षा करना।" "वियोग से शोक मत करना, हे निष्कलंक।" इस प्रकार अर्जुन ने चित्रांगदा से कहा और समुद्र के तट पर कुछ समय निवास किया। तत्पश्चात वे दूरस्थ स्थानों पर गए, बहुत सा दान दिया और केरल को पार करते हुए गोकर्ण की ओर चले। गोकर्ण, जो पशुपति का परम पावन धाम है, जहाँ केवल दर्शन से ही मुक्ति मिलती है; यहाँ तक कि पापी भी निर्भयता को प्राप्त करता है। अर्जुन ने पश्चिम दिशा के सभी तीर्थों और पवित्र स्थलों का विधिपूर्वक भ्रमण किया, अपने पराक्रम से आगे बढ़ते गए।