जैसे एक पालक पक्षी अपने बच्चों की हमेशा रक्षा करती है, वैसे ही, हे पिता, आपने मेरे पुत्रों की सुरक्षा की है। मेरे जीवन में अनेक कठिनाइयाँ आईं, यहाँ तक कि मृत्यु का भी भय रहा; इसके आगे मुझे नहीं ज्ञात कि और क्या करना चाहिए—यह आप ही जानते हैं। आपके शक्तिशाली पुत्र संसार में नष्ट नहीं होंगे; थोड़े समय में वे अपने राज्य में खड़े होंगे। अपने सभी संबंधियों सहित, हे माधवी, तुम शोक मत करो। पांडव, कृष्ण, विदुर और द्रौपदी—जो महान और पुण्यशाली कृष्णा हैं—और प्रसिद्ध कुन्ती, प्रसन्नता के साथ नागसाह्वय नामक नगर की ओर गए, जो स्वर्णिम कक्षों और स्वर्ण जड़ित हाथी अंकुशों से सुसज्जित था। वह नगर सोने से अलंकृत था, वहाँ टूटे घड़ों के मुख थे, महान अधिकारी निवास करते थे, सभी शस्त्रों से सुसज्जित थे। राजा ने एक हज़ार हाथी दिए, जो सुंदर कवच पहने थे, और एक हज़ार रथ, जो सोने और रत्नों से सजे थे। उसने पाँच चमकदार चार-घोड़े वाले रथ दिए, जो सोने से अलंकृत थे, उत्तम पंखों और मालाओं से सजे थे। राजा ने पचास हज़ार उत्तम नस्ल के घोड़े दिए, दस हज़ार दासियाँ दीं, जो सुंदर आभूषण पहने थीं; फिर एक हज़ार सेवक दिए, जिनके पास भव्य धनुष थे। राजा ने सोने के पलंग, आसन, पात्र, अन्य वस्तुएँ और पशुओं के झुंड दिए; अलग से, पाञ्चालों के राजा ने एक करोड़ का दान किया, अत्यंत प्रसन्न होकर। एक सौ पालकी पूरी तरह सुसज्जित दीं, और पाँच सौ पुरुष उनके वाहक के रूप में दिए। इस प्रकार पाञ्चाल राजा ने यह धन संबंधियों के लिए दिया; और सोमक ने पाञ्चाली के संबंधियों को अपहरण और उपहार दिए। धृष्टद्युम्न अपनी बहन को लेकर, हे भारत, अनेक वाद्ययंत्रों की ध्वनि के साथ, हजारों लोगों के साथ वहाँ पहुँचे। जब धृतराष्ट्र, अंबिका के पुत्र, को ज्ञात हुआ कि ये वीर आ पहुँचे हैं, उसने कौरवों को पांडवों के स्वागत के लिए भेजा। उसने विकर्ण, महान धनुर्धर, चित्रसेन, हे भारत, द्रोण, श्रेष्ठ धनुर्धर, गौतम और कृप को भेजा। वे सब वीरों से घिरे हुए, महान रथी, धीरे-धीरे अपनी आभा के साथ हस्तिनापुर नगर में प्रवेश कर गए। पांडवों के आगमन की बात सुनकर, नगरवासियों ने उत्सुकता से नागसाह्वय नगर को सजा दिया। नगर के हर स्थान पर फूल बिखरे हुए थे, जल छिड़का गया था, दिव्य धूप की सुगंध फैली थी, और शुभ वस्तुओं से ढका था। वह अद्वितीय नगर झंडों और मालाओं से सजा था, शंख और नगाड़ों की गूंज थी, विभिन्न वाद्ययंत्रों की ध्वनि थी। उत्साह से नगर मानो उमड़ पड़ा था, जब वे बाघ समान पुरुष, दुःख और शोक से दबे हुए, नगर में प्रवेश कर रहे थे। वे शत्रु को जलाने वाले, जो पहले धृतराष्ट्र द्वारा नगर से निकाले गए थे, अब सौभाग्य से अपनी माता के साथ लौटे थे। लोगों ने स्नेह प्रकट करने के लिए बातें कीं; फिर, हे भारत, हर जगह सुखद शब्द उठे। "यह पुरुषों में बाघ, धर्म का ज्ञाता, फिर लौट आया है। वह हमारे उत्तराधिकारियों की रक्षा करता है, जैसे अपने ही पुत्र हों—आज राजा पांडु, हमारे प्रिय, वन से लौट आए हैं। वह हमारे भले के लिए आया है—इसमें कोई संदेह नहीं; आज हमने कौन सा पुण्य किया है, जिससे इतनी प्रसन्नता मिली?" "क्योंकि कुंती के वीर पुत्र, हमारे स्वामी, लौट आए हैं—यदि हमने कुछ दान दिया है, कुछ अर्पण किया है, या कोई तप किया है—तो उसी पुण्य से पांडव सौ शरदों तक नगर में निवास करें।" फिर उन्होंने धृतराष्ट्र, महान आत्मा भीष्म, और अन्य योग्य वृद्धों के चरणों में प्रणाम किया। नगर के सभी लोगों द्वारा कुशल पूछे जाने के बाद, वे धृतराष्ट्र के आदेश से अपने घरों में प्रवेश कर गए। इसके बाद, काशी के राजा की पुत्री, जो दुर्योधन की पत्नी थी, और धृतराष्ट्र के पुत्रों की पत्नियाँ, पाञ्चाली को, जैसे दूसरी लक्ष्मी हो, सम्मानपूर्वक ग्रहण करती हैं और उसका सत्कार करती हैं, मानो स्वयं शची वहां आई हों। वहाँ माधवी ने कृष्णा के साथ गांधारी को प्रणाम किया; आशीर्वाद देकर, गांधारी ने पाञ्चाली को गले लगाया। गांधारी, कमल नेत्रों वाली कृष्णा को गले लगाकर सोचती है, "पाञ्चाली वास्तव में मेरे पुत्रों की मृत्यु है।" ऐसा सोचकर, सुबल की पुत्री ने विचारपूर्वक विदुर से कहा: "हे क्षत्त, कुन्ती को उसकी बहुओं और दासियों सहित ले आओ।" "यदि आपको उचित लगे, तो पांडु पुत्रों का निवास शीघ्र ही सभी आवश्यक विधियों के साथ, शुभ नक्षत्र और उत्तम तिथि पर, तैयार कर दिया जाए।" ताकि कुन्ती अपने पुत्रों के साथ अपने घर में सुख भोग सके, व्यवस्थापक ने तुरंत निर्देशानुसार सब व्यवस्था कर दी। उस समय, संबंधियों ने पांडवों का बहुत सम्मान किया; नगरवासियों और संघों के नेताओं ने भी पांडवों को सम्मान दिया। फिर भीष्म, द्रोण, कृप, कर्ण और बहलिका अपने पुत्र के साथ, धृतराष्ट्र के आदेश से, आतिथ्य के कर्तव्य निभाते हैं। जब वे महानात्मा पांडव आनंदित हो रहे थे, विदुर ने राजाज्ञा से उनके सभी कार्यों का संचालन किया। वे महान आत्माएँ, केशव के साथ, कुछ समय वहाँ विश्राम करते रहे, क्योंकि राजा धृतराष्ट्र और शंतनु के पुत्र ने उन्हें बुलाया था।