हे राजन, जब महर्षि को बताया गया—‘जिसे आप पिता कहते हैं, वह आपके वास्तविक पिता नहीं हैं। वे तो आपके विख्यात पिता के भी पिता हैं, एक महान पुरुष हैं।’—तो यह सुनकर वह सत्यनिष्ठ और विख्यात ऋषि अत्यंत शोक से व्याकुल हो उठे। उनके मन में समस्त लोकों के विनाश का संकल्प दृढ़ हो गया। इसी समय, ब्रह्मविद्या में निपुण, महान आत्मा और तेजस्वी तपस्वी मैत्रावरुणि, जो अत्यंत बुद्धिमान थे, उन्होंने आगे बढ़कर उन्हें रोकने का प्रयास किया। वशिष्ठ मुनि ने तर्क द्वारा उन्हें संयमित किया। अब सुनो, उन्होंने किस प्रकार उन्हें समझाया। वशिष्ठ बोले—‘राजन, संसार में भृगु वंशज वेदज्ञों और यज्ञों के अधिकारी ब्राह्मणों में श्रेष्ठ माने जाते हैं। वे अन्न और धन से सम्मानित किए जाते थे। एक बार, सोमयज्ञ के अंत में, प्रजापति ने उन्हें विपुल दान देकर संतुष्ट किया। जब वह राजा स्वर्ग सिधारे, तभी उनके वंश में धन की आवश्यकता उत्पन्न हुई। भृगुओं के पास विपुल धन होने की बात जानकर, समस्त क्षत्रिय राजा उनके पास दान की याचना लेकर आए। कुछ भृगुओं ने अपने अक्षय धन को पृथ्वी में छिपा दिया। कुछ ने क्षत्रियों के भय से वह धन अन्य द्विजों को दे दिया। कुछ भृगुओं ने अपनी इच्छा से दान कर दिया। फिर, हे बालक, क्षत्रियों के कारण एक और घटना घटी—जो धन एक क्षत्रिय द्वारा भृगु के घर में पृथ्वी के भीतर छिपाया गया था, वह खुदाई करते समय किसी को मिल गया। उस समय वहाँ उपस्थित समस्त क्षत्रिय नरेशों ने वह धन देख लिया। तब उन क्षत्रिय धनुर्धरों ने, जो भृगुओं ने उनके पास शरण ली थी, उनका अपमान करते हुए, क्रोधवश तीखे बाणों से सभी भृगुओं का वध कर डाला। उन्होंने गर्भ में पल रहे भृगुओं का भी नाश कर दिया और समस्त पृथ्वी पर घूमते रहे। जब भृगुओं का इस प्रकार संहार होने लगा, तो भृगु स्त्रियाँ भयंकर हिमालय पर्वत की दुर्गम शरण में भाग गईं। उनमें से एक भयभीत स्त्री ने अपने गर्भ में एक महान तेजस्वी बालक को धारण किया। उसने अपने पति के वंश की रक्षा के लिए उस बालक को अपनी जंघा में छिपा लिया। यह जानकर, एक ब्राह्मणी भय से व्याकुल होकर एकांत में क्षत्रियों के पास जा पहुँची और यह सूचना दी। तब वे क्षत्रिय उस अजन्मे बालक को मारने के लिए निकल पड़े। उन्होंने उस ब्राह्मणी को देखा, जो अपने तेज से दीप्तिमान थी। तभी वह बालक उसकी जंघा को फाड़कर बाहर निकल आया। उस बालक ने, अपने दिव्य तेज से, क्षत्रियों की दृष्टि छीन ली—वे सब दोपहर के सूर्य के समान उसकी प्रभा से अंधे हो गए और पर्वतों में भटकने लगे। भयभीत और निष्फल क्षत्रिय पुनः उस निष्पाप ब्राह्मणी के पास पहुँचे और अपनी दृष्टि लौटाने की प्रार्थना करने लगे। वे क्षत्रिय, प्रकाशहीन और भ्रमित होकर, उस तेजस्विनी से बोले—‘हे पुण्यवती, आपके अनुग्रह से क्षत्रिय पुनः अक्षत हो जाएं। हम सब दुष्कर्म छोड़कर यहाँ से लौटना चाहते हैं। अपने पुत्र के साथ हम पर कृपा करें, हमें दृष्टि लौटाकर राजाओं की रक्षा करें।’ गंधर्व ने आगे कहा—‘निस्संदेह, तुम्हारी दृष्टि उस महान आत्मा ने क्रोध में छीन ली थी, क्योंकि उसने अपने मारे गए कुल का स्मरण किया था। क्षत्रिय राजाओं, जब तुमने भृगुओं के अजन्मे शिशुओं का भी वध किया, तब मैंने इस बालक को अपनी जंघा में सौ वर्षों तक धारण किया। समस्त वेद और उसकी छहों वेदांगें गर्भ में ही इस बालक में प्रविष्ट हो गईं, ताकि भृगु वंश का कल्याण हो सके। अपने पूर्वजों के वध से आहत होकर, वह बालक स्पष्टतः क्रोध में तुम्हारा नाश करना चाहता है। उसी की दिव्य शक्ति से तुम्हारी दृष्टि हर ली गई थी। अब तुम्हें चाहिए कि तुम उस मेरे पुत्र और श्रेष्ठ ऋषि और भृगु वंशज और्व के पास जाओ। यदि तुम उसके चरणों में प्रणाम करोगे, तो वह प्रसन्न होकर तुम्हारी दृष्टि लौटा देगा।’ गंधर्व की यह बात सुनकर, सभी राजा और्व के पास गए, उसकी कृपा मांगी और और्व ने उन्हें अनुग्रहपूर्वक दृष्टि लौटा दी। इसी कारण, जंघा से उत्पन्न होने के कारण, वह और्व नाम से संसार में प्रसिद्ध हुआ। राजाओं ने दृष्टि पाकर लौट गए, किंतु भृगु वंश के उस तेजस्वी ऋषि ने इसे समस्त लोकों की पराजय माना। उस समय, हे प्रिय, उसने लोकों के विनाश का संकल्प किया—उसका चित्त पूर्णतः इसी ओर प्रवृत्त हुआ। भृगुओं का प्रतिशोध लेने के लिए, वह भृगु वंश का गौरव, तपस्या के तेज से प्रज्वलित होकर, समस्त लोकों का संहार करने को उद्यत हुआ। उसने अपने पूर्वजों को संतुष्ट करने के लिए प्रचंड तपस्या द्वारा देव, असुर और मनुष्यों को कष्ट देना आरंभ किया। तब, उसके पूर्वज पितृलोक से प्रकट हुए, अपने वंशज को पहचानकर, सबने एक साथ कहा— ‘और्व, पुत्र! तुम्हारी प्रचंड तपस्या और शक्ति जगत ने देखी है। अब लोकों पर कृपा करो, अपने क्रोध को संयमित करो। उस समय, हे प्रिय, शुद्धचित्त भृगुजन क्षत्रियों द्वारा किए गए संहार को रोक नहीं सके—सबने क्षत्रियों के हाथों कष्ट सहा। जब दीर्घायु के कारण हम थक गए, तब हमने स्वयं क्षत्रियों के हाथों मृत्यु की कामना की थी। और जो धन भृगुओं के घर में किसी ने छिपाया था, वह केवल क्षत्रियों को क्रोधित करने और शत्रुता भड़काने के लिए रखा गया था। हमें धन से क्या प्रयोजन, हे द्विजश्रेष्ठ? हम तो स्वर्ग की कामना करते हैं, और हमारे स्वामी ने हमें पहले ही अपार संपत्ति दे रखी है।