जब अर्जुन और उनके भाइयों ने अंगारपर्ण के शब्द सुने, तो क्रोधित होकर उस गंधर्व ने अपना धनुष चढ़ाया और विषधर सर्पों के समान तीखे बाण छोड़ दिए। पांडव धनंजय अर्जुन ने अत्यंत फुर्ती से एक जलती हुई मशाल घुमाई और अपनी ढाल उठाकर उन सभी बाणों को रोक दिया। अर्जुन ने गंधर्व से कहा, "हे गंधर्व, शस्त्रविद्या में निपुण वीरों के सामने आतंक का प्रयोग व्यर्थ है; ऐसे लोगों पर वह झाग की तरह विलीन हो जाता है।" फिर अर्जुन बोले, "हे गंधर्व, मैं यहां सभी गंधर्वों और मनुष्यों को देख रहा हूं; अतः मैं तुम्हारे साथ मायावी अस्त्रों से नहीं, बल्कि दिव्य अस्त्र से युद्ध करूंगा। बहुत पहले, ब्रहस्पति ने यह अग्नेयास्त्र भरद्वाज को दिया था। भरद्वाज से यह अग्निवेश्य को, फिर मेरे गुरु द्रोणाचार्य को प्राप्त हुआ, और उन्होंने इसे मुझे प्रदान किया।" इतना कहकर क्रोध से भरे अर्जुन ने अग्नेयास्त्र का प्रयोग किया, जिससे गंधर्व का रथ जल उठा। रथ से वंचित और अस्त्र की तेज ऊर्जा से विचलित होकर वह बलशाली गंधर्व भूमि पर गिर पड़ा। अर्जुन ने उनके सिरों की मालाएँ छीन लीं और बेहोश पड़े गंधर्वों को अपने भाइयों के पास घसीट लाए। उस समय, अंगारपर्ण की पत्नी कुम्भीनसी, अपने पति की रक्षा के लिए युधिष्ठिर के पास शरण मांगने आई। उसने विनम्रता से प्रार्थना की, "हे पुण्यशाली, मेरे पति को मेरे लिए मुक्त कर दीजिए; मैं कुम्भीनसी नामक गंधर्व कन्या हूँ और आपकी शरण में आई हूँ।" भीम ने भी कहा, "हे पिताश्री, जो शत्रु युद्ध में पराजित, कीर्ति से रहित, स्त्रियों की रक्षा करने वाला और वीरता से हीन हो, उसे कौन मारता है? इसे मुक्त कर दीजिए।" तब युधिष्ठिर ने गंधर्व से कहा, "हे गंधर्व, जीवन पुनः प्राप्त करो और शोक मत करो; आज कुरुवंश के राजा युधिष्ठिर तुम्हें अभयदान देते हैं।" गंधर्व ने कहा, "मैं पराजित हूँ, मेरा नाम पूर्वक है; मैं अंगारपर्ण को मुक्त करता हूँ। कीर्ति से रहित व्यक्ति अपना नाम कभी समाज में नहीं कहता। आज मुझे यह सौभाग्य मिला है कि मैं अपनी इच्छा से दिव्यास्त्रधारी अर्जुन का गंधर्व कन्या से विवाह करवा सकता हूँ। मेरा उत्कृष्ट रथ अस्त्राग्नि से जल गया, इसलिए अब मुझे दग्धरथ भी कहा जाता है।" गंधर्व ने आगे कहा, "यह ज्ञान, जिसे मैंने दीर्घ तपस्या से प्राप्त किया, अब मैं उस महात्मा को दूँगा जिसने मुझे जीवनदान दिया। जो शत्रु को बलपूर्वक जीतकर, शरण में आए हुए को अपने जीवन से जोड़ता है, वह पूर्ण समृद्धि का अधिकारी होता है। यह चाक्षुषी विद्या, जिसे मनु ने सोम को, सोम ने विश्वावसु को और विश्वावसु ने मुझे दिया था, अब मैं तुम्हें दूँगा।" "यह विद्या यदि अयोग्य व्यक्ति को दी जाए तो नष्ट हो जाती है; मैंने इसकी परंपरा बताई, अब इसकी शक्ति सुनो। इस विद्या से जो भी तीनों लोकों में देखना चाहे, वह देख सकता है; जो रूप चाहे, वह देख सकता है। छः महीने तक एक पैर पर खड़े होकर मैंने यह विद्या पाई थी; यदि तुम व्रत ग्रहण करोगे तो मैं स्वयं तुम्हें दूँगा। इसी विद्या के बल पर हम मनुष्यों में श्रेष्ठ हैं और देवताओं से भी कम नहीं हैं।" "हे पुरुषश्रेष्ठ, मैं तुम्हारे भाइयों और तुम्हें पृथक-पृथक सौ-सौ दिव्य गंधर्व घोड़े दूँगा। ये घोड़े इच्छानुसार रूप और वेग वाले, विचार की गति से भी तेज, कभी थकते नहीं, और इनकी गति कभी कम नहीं होती।" फिर गंधर्व ने कहा, "बहुत पहले, महेन्द्र के लिए वज्र बनाया गया था, जिससे वृत्रासुर का वध हुआ; वह वज्र वृत्र के सिर पर सौ टुकड़ों में विभाजित हो गया। फिर देवताओं में उसका अंश विभाजित हुआ; संसार में जो भी कीर्ति और संपत्ति देने वाला है, वह वज्र का ही स्वरूप माना जाता है। ब्राह्मण के हाथ में वज्र माना गया है, क्षत्रिय वज्र का रथ है, वैश्य वज्र देने वाले हैं, और शूद्र उनके कर्म के छोटे वज्र हैं।" "क्षत्रिय के वज्र के अंश से घोड़े अविजेय माने गए हैं; घोड़ी से रथ का चक्र उत्पन्न होता है, और जो घोड़ों में वीर कहलाते हैं। ये गंधर्व उत्पत्ति वाले घोड़े इच्छानुसार रूप, इच्छानुसार वेग, और इच्छानुसार प्रकट होते हैं—ये मेरी इच्छा पूरी करेंगे।" युधिष्ठिर ने विनम्र होकर कहा, "जो ज्ञान या विद्या मुझे हर्षपूर्वक या प्राण की भी परवाह न करते हुए दी जाए, मैं वह गंधर्व से नहीं चाहता।" गंधर्व ने उत्तर दिया, "महापुरुषों में आनंद देने वाला संयोग ही श्रेष्ठ होता है; जीवनदान से प्रसन्न होकर मैं तुम्हें ज्ञान दूँगा।" "तुमसे भी मैं अग्नि का श्रेष्ठ अस्त्र लूंगा, जिसे दीर्घकाल तक उपयोग किया जा सके, हे महाबाहु। अस्त्र के बदले में मैं तुमसे घोड़े मांगता हूँ; हमारी मित्रता स्थायी हो। हे मित्र, बताओ गंधर्वों से हमें क्या संकट आ सकता है?" "हे गंधर्व, बताओ वह कारण जिससे हम, जो वेदज्ञ और धर्मनिष्ठ होकर रात में जा रहे थे, फिर भी पराजित हुए?" गंधर्व ने उत्तर दिया, "तुम्हारे पास न अग्नि थी, न आहुति, और न ही ब्राह्मण का नेतृत्व; इसलिए, हे पाण्डुपुत्र, मैं तुम पर विजय पा सका। यक्ष, राक्षस, गंधर्व, पिशाच, पक्षी और सर्प, उन पराजित नहीं कर सकते जिनका नेतृत्व ब्राह्मण करते हैं।" "मैं तुम्हारी ऊर्जा और वंश जानता था, हे अग्नि का सम्मान करने वालों में श्रेष्ठ, पर यह प्राचीन परंपरा थी कि विजय पाई जाए। कौन नहीं जानता, हे भरतश्रेष्ठ, तुम्हारी वह कीर्ति जो तुम्हारे सद्गुणों से स्वयं फैली है, और जो तेजस्वियों में प्रसिद्ध है? यक्ष, राक्षस, गंधर्व, पिशाच, सर्प और दानव—इन सब में जो ज्ञानी हैं, वे कुरुवंश की महिमा विस्तार से कहते हैं।