वराणवत नगर में जो भी हुआ, उसकी सूचना मिलते ही आदेश दिया गया कि लोग शीघ्रता से वहाँ जाएँ और उन वीर पांडवों तथा राजकन्या कुंती का सम्मान करें। वहाँ जो भी मृत हुए, यदि उनके मित्र या संबंधी हैं, तो उनके लिए भी विधिपूर्वक और भव्य अंतिम संस्कार किए जाएँ। धृतराष्ट्र अत्यंत शोकाकुल होकर बोले — "मेरे महानुभाव बंधु, जो हमारे कुल की कीर्ति बढ़ाने वाले थे, वे अग्नि में भस्म हो गए। अब जो कुछ भी पांडवों और कुंती के हित में किया जा सकता है, वह सब प्रकार से, धन के द्वारा भी, किया जाए।" इसके बाद, भीष्म के साथ सभी कौरव एकत्र हुए। धृतराष्ट्र और उनके पुत्र गंगा नदी की ओर बढ़े। वे सब एक ही वस्त्र में, गहनों और अलंकरणों के बिना, हर्षहीन होकर, महानुभाव पांडवों के लिए जलांजलि देने गए। वहाँ पहुँचकर, अपने संबंधियों से घिरे हुए, अंबिका पुत्र धृतराष्ट्र ने पांडु पुत्रों के लिए जलांजलि दी। सभी लोग अत्यंत शोक में डूबे हुए थे। वे फूट-फूटकर रोने लगे — कोई पुकार रहा था, "हाय कुरुपुत्र युधिष्ठिर! हाय भीम!" कोई कहता, "हाय फाल्गुन!" तो कोई "हाय नकुल-सहदेव!" लोग कुंती के लिए भी शोक करते हुए जलांजलि दे रहे थे। नगर के अन्य निवासी भी इसी प्रकार पांडवों का शोक मनाते रहे। परंतु विदुर ने बहुत कम शोक प्रकट किया, क्योंकि वे सच्चाई जानते थे। विदुर जानते थे कि धृतराष्ट्र के मन में क्या चल रहा है और यह भी कि यह सारा कपटपूर्ण षड्यंत्र उन्हीं का रचा हुआ है। फिर भी, वे संसार के सामने दुखी संबंधियों के साथ शोक प्रकट करते रहे, किंतु उनके मन में यह विचार था कि पांडव कहाँ तक पहुँच गए होंगे। वे मन ही मन यही सोचते रहे कि पांडव सब जीवित हैं। भीष्म को जब यह समाचार मिला कि पांडु के पुत्र अपनी माता के साथ जल गए, तो वे अत्यंत व्याकुल हो उठे और विलाप करने लगे — "हाय युधिष्ठिर! हाय भीम! हाय धनंजय! हाय नकुल-सहदेव! हाय प्रीथा! तुम सब एक ही रात में स्वर्ग सिधार गए।" "अब वे सब अपनी माता के साथ वहीं हैं; क्योंकि भीमसेन और धनंजय को कोई जीत नहीं सकता था। वे दोनों तो इतनी शक्ति और वेग वाले थे कि मंदार पर्वत को भी चूर-चूर कर सकते थे; मुझे नहीं लगता कि प्रीथा और पांडवों की पराजय संभव है। यदि वे सचमुच मारे गए हैं, तो यह अत्यंत अस्वाभाविक है। क्या युधिष्ठिर को ब्राह्मणों ने धर्मराज घोषित नहीं किया था? और धनंजय को पृथ्वी पर रथी, सत्यवादी, धर्मनिष्ठ और शुभ लक्षणों से युक्त कहा गया था।" "युधिष्ठिर, जो सदा दूसरों के साथ वैसा ही व्यवहार करते थे जैसा अपने साथ चाहते थे, वे समय के वश कैसे हो गए? और कौरव, जो अपनी माता के साथ, वृक्ष के फल पकने तक उसकी रक्षा करने के समान, लंबे समय तक सुरक्षित रहे, वे भी समय के वश कैसे हो गए?" "जैसे कोई वृक्ष प्रचंड वायु से टूट जाता है, वैसे ही युधिष्ठिर भी, जो युवराज बनाए गए थे और अपने पिता की कीर्ति बढ़ाई थी, समय के प्रवाह में बह गए। अपने और अपने पिता के सत्य और धर्म के बल से, और अपनी माता की वनवास की पीड़ा से, उन्होंने बहुत दुख सहा। समय के प्रवाह में, मृत्यु के द्वारा, वे निष्फल हो गए; और वनवास के कारण उनकी माता भी दुःख में सहभागी बनी।" "पुत्रों की कामना में कुंती ने अपने पति के साथ सती नहीं की; कुलीन घर में जन्मी, पति का स्नेह बहुत कम समय के लिए पाया। आज, वह अपने बेटों के साथ जल गई, उसकी इच्छाएँ अधूरी रह गईं। भीम के मरने की बात सुनकर भी मेरा मन विश्वास नहीं कर पा रहा।" "इस विचार से मेरा मन अनेक प्रकार से व्याकुल हो रहा है; शरीर को छोड़ देने का मन करता है, हृदय विदीर्ण हो गया है। भीम, जिसकी भुजाएँ विस्तृत और सुंदर थीं, जो युवा था, मेरु शिखर के समान था — उसके मरने की बात सुनकर भी मेरा मन स्वीकार नहीं करता।" "वह दानी था, योद्धा था, शस्त्रों में निपुण, आक्रमण और लक्ष्य-भेदन में सिद्धहस्त, रथ चलाने में भी निपुण था। वह दूर तक मार करने वाला, अडिग, महान साहसी, महान अस्त्रधारी, अजेय, पुरुषों में श्रेष्ठ और धनुर्धरों में सर्वोच्च था।" "जिसने पूर्व, सौवीर और दक्षिण के लोगों को जीत लिया; जिसके पराक्रम से तीनों लोकों में पुरुषार्थ की कीर्ति फैली। उसके जन्म पर कुंती और पांडु के सब दुख दूर हो गए थे; वह जिष्णु, जो इंद्र के समान था, समय के वश कैसे हो गया?" "वे दोनों, जो वृषभ के समान बलशाली और सिंह के समान गमन करते थे, यमदूतों द्वारा भी जिन्हें बाँधा नहीं जा सकता था, वे मृत्यु के अधीन कैसे हो गए?" "मेरे पुत्र मुझे वृद्ध और दुखी छोड़कर कहाँ चले गए? हाय, वृष्णिकुल की पुत्रवधू, तुमने मेरे हृदय में शोक का बीज बो दिया।" "वराणवत जाते समय मार्ग में कौन-कौन से अपशकुन हुए थे? इस अल्पायु मनुष्यों की दुनिया में प्रीथा के पुत्रों का यही परिणाम होना था।" "यदि तुम वास्तव में मारे नहीं गए हो, तो हे प्रीथा, मुझे मेरे पुत्र दिखाओ! पांडव ही मेरे रक्षक, मेरी आँखें, मेरा एकमात्र सहारा हैं।" "हाय मेरे पांडवों! हाय मेरे पुत्रों! हाय मेरे सिंह शावकों! हाय मेरे बलशाली गजराजों! हाय मेरे श्रेष्ठ, मेरे आनंददायक पुत्रों!" "तुम्हारे बिना मेरे लिए सब लोक अंधकारमय हो गए हैं। मैं कब फिर कुंती के उन पुत्रों को देख सकूँगा, जो नवजात सूर्य के समान दीप्तिमान हैं?" "तुम्हें न देखकर, हे मेरे बलवान पुत्रों, जो मेरे लिए पुत्र के समान प्रिय थे — मेरा मार्ग क्या है, मैं कहाँ जाऊँ, कहाँ से तुम्हें फिर देखूँ?" "हाय युधिष्ठिर! हाय भीम! हाय अर्जुन! हाय नकुल-सहदेव! मत जाओ, लौट आओ, मुझ पर अपना क्रोध त्याग दो।" इस प्रकार हस्तिनापुर में शोक की लहर फैल गई, और सभी ने पांडवों तथा कुंती के लिए गहरा विलाप किया।