जब यज्ञ के दौरान, एक आकाशवाणी हुई और उसने कहा, "यह सुंदर स्त्री, स्त्रियों में सर्वश्रेष्ठ, कृष्णवर्णा, क्षत्रियों का विनाश करेगी।" फिर बोला गया, "यह पतली कमर वाली देवी उचित समय पर देवताओं के कार्य को सिद्ध करेगी। उसके कारण क्षत्रियों में महान भय उत्पन्न होगा।" यह सुनकर पंचालों ने सिंहों के झुंड की तरह गर्जना की; पृथ्वी उनकी प्रसन्नता को सहन नहीं कर सकी। इस प्रकार, महान राजा द्रुपद को एक पुत्र और एक पुत्री प्राप्त हुए—दोनों अत्यंत सुंदर और पुरुषों में श्रेष्ठ। जब प्रिशति ने इन दोनों को देखा, तो वह यज्ञ करने वाले याज के पास गई और इच्छा जताई कि इन बच्चों की माता केवल वही कहलाए। याज ने राजा को प्रसन्न करने के लिए कहा, "ऐसा ही होगा।" ब्राह्मणों ने आनंदपूर्वक इन बच्चों के नामकरण किए—वीरता, अपराजेयता, और उच्च कुल से उत्पन्न होने के कारण। उन्होंने कहा, "राजा द्रुपद के पुत्र का नाम धृष्टद्युम्न हो," और पुत्री का नाम कृष्णा रखा, क्योंकि वह कृष्णवर्णा थी। इस प्रकार, द्रुपद के महान यज्ञ में यह जोड़ा उत्पन्न हुआ। धृष्टद्युम्न ने वेदों का अध्ययन किया। फिर, बलशाली भारद्वाज ने धृष्टद्युम्न को अपने आश्रम में ले जाकर उसे अस्त्र-शस्त्र की शिक्षा दी। ज्ञात था कि भाग्य को कोई नहीं टाल सकता, इसलिए बुद्धिमान द्रोण ने अपनी कीर्ति की रक्षा हेतु ऐसा किया। धृष्टद्युम्न ने अपनी बुद्धि और क्षमता से शीघ्र ही सभी शस्त्रों का ज्ञान प्राप्त कर लिया। अब, हे ब्राह्मणों में श्रेष्ठ, राजा द्रुपद के जन्म की कथा सुनने की इच्छा प्रकट की गई—कैसे उनका जन्म हुआ और उन्होंने शस्त्रों की प्राप्ति कैसे की। पंचालों के राजा ने पुत्र की प्राप्ति हेतु वन में जाकर कठोर तप किया। उन्होंने महान ऋषियों की पूजा की, जो व्रत में दृढ़ थे। वन में, हिरणों के झुंड से घिरे, उन्होंने पुत्र की प्राप्ति के लिए दीर्घकाल तक तप किया। कई समय तक उन्होंने केवल वायु का सेवन किया और भोजन नहीं किया। इस प्रकार, बलशाली द्रुपद ने तप जारी रखा। समय पूरा हुआ, और वसंत ऋतु आई—वह ऋतु जो कामना को जागृत करती है। फूलों से भरे अशोक वन में, सभी प्राणियों को प्रिय, वे गंगा के तट पर गए। राजा, व्रत में स्थिर, वहां थे। तब, प्रसिद्ध अप्सरा मेनका, फूलों और वृक्षों से सुसज्जित होकर, राजा के सामने प्रकट हुई। लेकिन वह राजा को अपने स्थान पर नहीं देख पाई। उस अप्सरा को देखकर, राजा का वीर्य भूमि पर गिर गया। फिर, लज्जा के कारण, राजा ने उस वीर्य को अपने पैर से दबा दिया, और वहीं से द्रुपद का जन्म हुआ। उस राजर्षि के तप के प्रभाव से, पवित्र आत्मा के कारण, उसी स्थान से पुत्र का जन्म हुआ। तब, सभी तपस्वी ऋषियों ने एकत्र होकर, विद्वत्ता से उसे "द्रुपद" नाम दिया। वह वहीं, भारद्वाज के आश्रम में, सुंदर मुख वाला, सभी की इच्छाओं का प्रिय बना। पंचालों के राजा ने राज्य प्राप्त कर अपने पुत्र को शिक्षा हेतु महान भारद्वाज को सौंप दिया। फिर, वह राजकुमार, द्रोण के साथ वन में, वेदों और धनुर्विद्या का अध्ययन करने लगा। आनंद से भरकर, वह वनवासियों के बीच सुखपूर्वक विचरण करता रहा। दीर्घ समय के बाद, उसके पिता स्वर्ग सिधार गए। तब, पंचालों के साथ मिलकर, उसे अभिषिक्त किया गया। राज्य प्राप्त कर, उसने मित्रों की प्रसन्नता बढ़ाई और धर्मपूर्वक राज्य की रक्षा की, जैसे इंद्र अपने स्वर्ग की करता है। इस प्रकार, हे राजन, मैंने द्रुपद और धृष्टद्युम्न के जन्म की कथा यथावत् आपके समक्ष प्रस्तुत की। इधर, जब धृतराष्ट्र को ज्ञात हुआ कि युधिष्ठिर, कौरवों का आनंद, राज्य की रक्षा में सक्षम है, तो उन्होंने अपने मंत्रियों से युधिष्ठिर को युवराज बनाने की चर्चा की। लेकिन धृतराष्ट्र के पुत्रों को यह ज्ञात होते ही चिंता हुई। वर्ष के अंत में, धृतराष्ट्र ने पांडु पुत्र युधिष्ठिर को युवराज के पद पर स्थापित किया। शीघ्र ही, युधिष्ठिर ने अपने चरित्र, व्यवहार और शांति से अपने पिता की कीर्ति को पुनर्जीवित किया। भीम, पांडु पुत्र, तलवार, गदा और रथ युद्ध में निरंतर शंकरषण से शिक्षा प्राप्त करता रहा। प्रशिक्षण पूर्ण कर, भीम शक्ति में द्युमत्सेन के समान हो गया और अपने भाइयों के अधीन कार्य करने लगा। वह दृढ़ पकड़, तीव्र गति और भेदन में निपुण था; वह उस्तरे, तीर और चौड़े सिर वाले बाणों के प्रयोग में दक्ष था और उनके स्वरूप को भलीभांति जानता था।