राजा बलि ने पुनः महान ऋषि को प्रसन्न करने का प्रयास किया और एक बार फिर अपनी पत्नी सुदेष्णा को उनके पास भेजा। तब ऋषि ने रानी के अंगों को स्पर्श करते हुए कहा, “तुम्हारे पुत्र सूर्य के समान तेजस्वी होंगे।” ऋषि के वचनों के अनुसार, सुदेष्णा के पांच पुत्र हुए—अंग, वंग, कलिंग, पुण्ड्र और सुह्म। इन्हीं के नाम पर पृथ्वी के प्रसिद्ध प्रदेश—अंग, वंग, कलिंग, पुण्ड्र और सुह्म—प्रसिद्ध हुए। इस प्रकार बलि की वंश-परंपरा, जो महान ऋषि से उत्पन्न हुई थी, जगत में विख्यात हो गई। इसी तरह, अन्य पराक्रमी धनुर्धर क्षत्रिय भी पृथ्वी पर ब्राह्मणों से उत्पन्न हुए, जो धर्म को जानने वाले, बलवान और पराक्रमी थे। यह सुनकर, माता, आप भी यहाँ अपनी इच्छा के अनुसार कर सकती हैं। अब मैं भरत वंश की वंश-परंपरा के कारण का वर्णन करूंगा; माता, कृपया ध्यानपूर्वक सुनिए। किसी पुण्यशील ब्राह्मण को धन के साथ बुलाया जाए, जो विचित्रवीर्य के क्षेत्र में संतान उत्पन्न कर सके। भीष्म के ये धर्मयुक्त और उद्देश्यपूर्ण वचन सुनकर माता सत्यवती ने फिर भीष्म से कहा, “औच्छत्य और अंग के विषय में जो उदाहरण दिए गए, वह प्राचीन परंपरा प्रमाणिक है; अब उचित समय है कि हम भी वही करें। हे भरतश्रेष्ठ, आप इस वंश के ज्येष्ठ और श्रेष्ठ हैं; जिस प्रकार आपने पिता की आज्ञा मानी, उसी प्रकार मेरी भी प्रार्थना पूर्ण करें, हे निष्पाप। पुत्र, तुम्हारे छोटे भाई, जो तुम्हें अत्यंत प्रिय थे, वे बाल्यावस्था में ही स्वर्ग सिधार गए, हे भरतश्रेष्ठ। यहाँ काशी नरेश के पुत्र की दोनों पत्नियाँ हैं—युवती, रूपवती और संतान की इच्छुक। वंश-परंपरा की रक्षा के लिए यही परम धर्म है, अतः आप इन दोनों के साथ धर्मानुसार कर्तव्य करें। माता, आपने परम धर्म की बात कही है; आप मेरे व्रत को भी जानती हैं। अमरता या तीनों लोकों की प्राप्ति के लिए भी मैं प्राण त्याग सकता हूँ, परंतु किसी भी परिस्थिति में सत्य का त्याग नहीं कर सकता। मैं जानता हूँ कि आप धर्मनिष्ठा, सत्य और पराक्रम में अडिग हैं; यदि आप चाहें तो यहीं तीनों लोकों की रचना कर सकती हैं, हे राजर्षि। आपको ऐसा करना चाहिए कि हमारा वंश और धर्म नष्ट न हो और हमारे मित्र प्रसन्न रहें। आप ही वंश के ज्येष्ठ हैं, और सबसे बड़ा सम्मान आपको ही है; अतः वंश की वृद्धि के लिए उचित उपाय हमें बताइए। स्त्रियाँ सदैव परिवार के गहन रहस्यों की रक्षक होती हैं और अनेक कलाओं से पुरुषों को प्रभावित करती हैं। हे सत्यवती, धर्म का विचार करिए, सत्य के प्रति समर्पित रहिए, जिससे मैं सत्य का त्याग न करूँ और हमारा वंश नष्ट न हो। तब सत्यवती ने संकोच और मुस्कान मिश्रित वाणी में भीष्म से कहा, “जो कुछ आपने कहा, वह सत्य है, हे महाबाहु भरत! आप पर विश्वास कर मैं वंश की भलाई के लिए कहती हूँ। ऐसी आपत्ति में यह धर्म आपको नहीं बताया जा सकता; आप ही हमारे कुल में धर्म हैं, आप ही सत्य हैं, आप ही परम आश्रय हैं। जो कुछ आप कहेंगे, वही हम करेंगे—यह मेरा निश्चय है; अतः मेरी सच्ची बात सुनें और आगे जो उचित हो, करें। हे भीष्म, मेरे वे वचन सुनिए जो लाभकारी हैं और धर्म व अर्थ से युक्त हैं। जो गोपनीय कहा जाए, उसे प्रकट नहीं करना चाहिए; परंतु आपने वसु नामक राजा के विषय में सुना है, हे भरतश्रेष्ठ। एक समय मैं उसकी श्वेत पत्नी के गर्भ से मछली के रूप में उत्पन्न हुई थी; मेरी माता को एक धर्मनिष्ठ मल्लाह ने जल से निकाला था। उसने मुझे अपने घर लाकर अपनी कन्या के रूप में पाला; वह धर्मात्मा था और धर्म से ही मेरा पिता बना। धर्म के लिए, मेरे पिता, जो धर्मनिष्ठ थे, नाव चलाते थे; एक बार मैं युवावस्था में वहाँ गई। तब धर्म के ज्ञाताओं में श्रेष्ठ, महान ऋषि पराशर, यमुना पार करने के लिए उस नाव पर आए। जब मैं उन्हें यमुना पार करा रही थी, उन्होंने मुझसे कोमल वाणी में, कामना से प्रेरित होकर, मेरा जन्म और वंश बताया और कहा, ‘तुम मल्लाह की पुत्री नहीं हो।’ शाप के भय और अपने पिता से डरकर, हे भरत, मैं उनकी कठिन इच्छाओं को अस्वीकार न कर सकी। मैंने उन तेजस्वी ऋषियों को यमुना के किनारे, दूर खड़े देखा, जो अग्नि के समान देदीप्यमान थे। सामने युवा सूर्य का प्रकाश फैला था, जिससे आकाश लाल वस्त्रों में लिपटा हुआ प्रतीत हो रहा था। तभी, मैंने वहाँ जैसे ही वचन कहे, सत्यप्रतिज्ञ महर्षि पराशर ने यमुना के जल में स्थित द्वीप पर एक घना कुहासा रच दिया। अपनी तेजस्विता से, उस महान ऋषि ने मुझे, एक युवती को, अपने वश में कर लिया और संसार को अंधकार से ढँक दिया, जैसे मैं एक नाव थी। मुझमें कभी तीव्र मत्स्य-गंध थी, जो मुझे स्वयं अप्रिय थी; परंतु ऋषि ने वह गंध हटा कर मुझे सुगंध प्रदान की। फिर, जब मैंने उनके पुत्र को गर्भ में धारण कर लिया, तब ऋषि ने कहा, ‘इसी नदी के द्वीप पर तुम कुँवारी रहोगी।’ प्रसन्न होकर, उस महात्मा ने मुझे अव्यय कौमार्य का वर दिया; उनकी शक्ति देखकर मैं अचंभित और व्याकुल हुई। आश्चर्यचकित और चिंतित होकर मैंने स्वयं को समर्पित कर दिया। तब, हे भरत, उस महान आत्मा, पराशर ने, प्रसन्न होकर, यमुना के द्वीप पर मुझसे एक पुत्र उत्पन्न किया।