हे दुष्यंत, धर्म के अनुसार स्त्रियाँ अत्यंत पवित्र और अद्वितीय होती हैं; प्रत्येक माह उनके शारीरिक चक्र से अशुद्धियाँ दूर होती रहती हैं। तभी चारों दिशाओं से सभी प्राणी एक साथ बोल उठे। उन्होंने कहा, “बीज देने वाला पुत्र को यमलोक से भी उठा लाता है, हे राजन्! तुमने गर्भ का पालन किया है, शकुंतला ने सत्य कहा है। पति पत्नी में प्रवेश करता है और उसी में फिर से जन्म लेता है; यह दोनों का स्वाभाविक धर्म है, अतः शकुंतला की बात को नज़रअंदाज़ मत करो।” “पत्नी अपने ही शरीर से पुत्र को जन्म देती है, जो दोनों के अंश से बना होता है; अतः हे दुष्यंत, अपने पुत्र शाकुंतल को स्वीकार करो। यह तुम्हारा सौभाग्य है, इसे त्यागना उचित नहीं; अपने पुत्र का पालन करो, और इस महात्मा शाकुंतल, पुरुवंशी का सहारा बनो। चूँकि इसका पालन-पोषण तुम्हारे द्वारा होना चाहिए, हमारे आदेश से भी अधिक, इसलिए तुम्हारे इस पुत्र का नाम भरत हो।” “भरत से ही तुम्हारे वंश का प्रसिद्ध नाम ‘भारत’ पड़ा; पूर्वज और आने वाली पीढ़ियाँ, सभी ‘भारत’ कहलाएँगी।” जब देवताओं और तपस्वी ऋषियों ने यह कहा, तो वे प्रसन्न होकर फूलों की वर्षा करने लगे और शकुंतला की पतिव्रता नारी के रूप में प्रशंसा करने लगे। देवताओं के वचन सुनकर पुरुवंशी दुष्यंत अपने सिंहासन से उठे और उन अमर देवताओं को प्रणाम किया। हर्षित होकर उन्होंने अपने पुरोहित और मंत्रियों से कहा, “आप सब भी दिव्य दूत के ये वचन सुनें। देवताओं और महर्षियों के वचन भी सुने जाएँ; मैं भी इस पुत्र को अपना ही मानता हूँ।” “यदि मैं केवल शकुंतला के कहने पर ही इस पुत्र को अपना मान लेता, तो लोगों में संदेह होता और वह शुद्ध नहीं माना जाता। इसलिए, देवताओं और महर्षियों के साथ मिलकर जब यह बात स्पष्ट हो गई, तब राजा ने हर्ष और प्रसन्नता से उस पुत्र को स्वीकार किया।” राजा ने पुत्र के प्रति प्रेम और आनंद से सभी पितृकर्म किए, उसे हृदय से लगाया और उसके सिर को स्नेह से सूंघा। ब्राह्मणों द्वारा सम्मानित और भाटों द्वारा प्रशंसित होकर, राजा को अपने पुत्र के स्पर्श से परम आनंद की अनुभूति हुई। धर्मनिष्ठ राजा ने अपनी पत्नी का भी धर्मानुसार सम्मान किया और उसे मधुर वचन कहे। उन्होंने कहा, “पहले हमारा संबंध संसार से छुपा हुआ था; आज सबके सामने हमारा संबंध फिर से प्रकट हुआ है। इसी कारण मैंने उस समय वैसी बात कही थी। लोग यह न समझें कि तुम्हारे नारीत्व के कारण मुझसे कोई अनुचित व्यवहार हुआ; इसलिए मैंने तुम्हारी पवित्रता की रक्षा के लिए भी यह विचार किया।” “ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र — सभी अपने-अपने ढंग से तुम्हें निर्दोष और पतिव्रता महारानी के रूप में सम्मान देंगे। यह पुत्र राज्य के लिए चुना गया है और तुम प्रधान रानी बनो। और जो भी कठोर या अप्रिय वचन तुमने क्रोध में मुझसे कहे, हे सुन्दर नेत्रों वाली, उन्हें मैंने क्षमा कर दिया है।” “चाहे वे वचन असत्य, अनुचित, कठोर या अति अनुचित रहे हों, हे विशाल नेत्रों वाली, तुम भी मेरे कठोर वचनों को क्षमा करो; पति के लिए सहनशीलता से ही स्त्रियाँ पतिव्रता का पद पाती हैं।” ऐसा कहकर राजर्षि ने उत्तम आचरण वाली शकुंतला को अपने अंतःपुर में ले जाकर प्रिय पत्नी का स्थान दिया। राजा ने शकुंतला का वस्त्र, भोजन और पेय से सम्मान किया, फिर अपनी माता के पास जाकर रथंतरि से बोले, “मेरा पुत्र वन में उत्पन्न हुआ है, यह तुम्हारा दुःख दूर करेगा; आज तुम्हारे पौत्र के द्वारा मैं अपने ऋण से मुक्त हुआ हूँ, हे पुण्यवती!” “यह विश्वामित्र की पुत्री है, जिसे कण्व ने पाला है; यह तुम्हारी पुत्रवधू है, हे भाग्यवती, शकुंतला पर कृपा करो।” पुत्र के वचन सुनकर रथंतरि ने अपने पौत्र को गले लगाया और उनके चरणों में गिरी शकुंतला को भी बाँहों में भर लिया। दोनों हाथों से उसे आलिंगन कर उन्होंने हर्ष के आँसू बहाए और सत्य वचन कहे, “मैं लक्षण और चिह्न देख रही हूँ। तुम्हारा पुत्र, हे विशाल नेत्रों वाली, चक्रवर्ती सम्राट बनेगा; तुम्हारा पति, तीनों लोकों का विजेता होगा। और तुम, शुभवर्णा, दिव्य सुख भोगोगी।” रथंतरि के इन वचनों से शकुंतला को परम आनंद हुआ। फिर राजा ने शास्त्रानुसार विधि से शकुंतला को समस्त आभूषणों से विभूषित कर मुख्य रानी बनाया। ब्राह्मणों और सैनिकों को धन देकर, राजा ने शकुंतला से उत्पन्न अपने पुत्र दुष्यंती को राज्याभिषेक किया, उसका नाम भरत रखा और उसे युवराज बनाया। राज्य का भार भरत को सौंपकर राजा ने अपने कर्तव्यों की पूर्ति समझी। फिर राजा दुष्यंत ने सौ वर्षों तक राज्य किया और अंत में वन में जाकर देवताओं का लोक प्राप्त किया। दुष्यंत से भरत ने धर्म के अनुसार राज्य प्राप्त किया और उस महापुरुष के प्रसिद्ध कर्मों की शुरुआत हुई। वह तेजस्वी, दिव्य, अजेय और तीनों लोकों में विख्यात हुआ; पृथ्वी के समस्त राजाओं को वश में कर, उन्हें अपने अधीन किया। उसने धर्म का पालन किया और अपूर्व यश पाया; वह राजा चक्रवर्ती सम्राट बना, सर्वशक्तिमान और सर्वत्र स्वामी हुआ। उसने इंद्र की भाँति अनेक यज्ञ किए, जिनमें कण्व ऋषि ने दक्ष के समान याजक बनकर, विपुल दक्षिणा के साथ, अनुष्ठान कराए।