शकुंतला ने दुःख और गर्व से भरे स्वर में कहा, "मेरे पुत्र को गधीनी के दूध को छोड़कर अन्य सभी का दूध मिलेगा; और हे दुश्यन्त, तुम्हें और पर्वत-मुकुटधारी रानी को छोड़कर, मेरा पुत्र सम्पूर्ण पृथ्वी पर राज्य करेगा।" फिर उसने आगे कहा, "हे शकुंतला, तुम्हारा पुत्र सम्राट बनेगा—यह स्वयं महान इन्द्र ने कहा है, और यह असत्य नहीं हो सकता। मैंने कई साक्षियों का नाम लिया है, जैसे कि दिव्य दूत आदि, वे न तो झूठ बोलते हैं और न ही असत्य कहते हैं। अब मैं बिना किसी साक्ष्य के, दुर्भाग्यवश, वैसे ही लौट जाऊँगी जैसे आई थी।" इतना कहकर शकुंतला वहाँ से चल पड़ी। उसके सिर के ऊपर क्रोध की अग्नि धुएँ के साथ प्रकट हो रही थी। अपने अंगों में उत्पन्न उस क्रोध की अग्नि को संयमित करते हुए, वह निर्मल देह वाली स्त्री अपने पुत्र के साथ वन की ओर चली गई। उसी समय, आकाश में एक दिव्य, देह-रहित वाणी गूंजी, जो दुश्यन्त के चारों ओर उपस्थित पुरोहितों, आचार्यों, शिक्षकों और मंत्रियों के बीच सुनाई दी। उस वाणी ने कहा, "जैसे धौंकनी माता होती है और पुत्र पिता से उत्पन्न होता है, वैसे ही वह तुम्हारा ही पुत्र है। हे दुश्यन्त, अपने पुत्र को स्वीकार करो, शकुंतला ने सत्य कहा है।" "पुत्र समस्त अंगों से ही उत्पन्न होता है; इसीलिए आत्मा को 'पुत्र' कहा गया है, हे पौरव। अपने को उसमें स्थापित कर, इस पुत्र की रक्षा करो; जो दूसरा नहीं है, उसी की प्रतीक्षा करो, शकुंतला की उपेक्षा मत करो।" "हे दुश्यन्त, स्त्रियाँ इस विषय में धर्म के अनुसार शुद्ध और अनुपम होती हैं; हर महीने उनका प्रवाह उनकी अशुद्धियों को दूर कर देता है।" फिर सभी प्राणी चारों दिशाओं से एक स्वर में बोले, "बीजधारी पुरुष पुत्र को यमलोक से ऊपर उठाता है, हे राजन्; तुम ही गर्भ का पालनकर्ता हो, शकुंतला ने सत्य कहा है।" "पति पत्नी में प्रवेश करता है, और उसमें वह पुनः जन्म लेता है; यही उनका आपसी स्वभाव है, शकुंतला की उपेक्षा मत करो।" "पत्नी अपने शरीर से दो भागों वाले पुत्र को जन्म देती है; इसलिए, हे दुश्यन्त, अपने पुत्र शकुंतला का पालन करो।" "यह सौभाग्य है, त्यागने योग्य नहीं; अपने ही पुत्र को अपने प्राणों से पालो। हे दुश्यन्त, महान आत्मा शकुंतला का समर्थन करो।" "क्योंकि तुम्हें हमारे आदेश से भी अधिक इसे पालना है, इसलिए तुम्हारे इस पुत्र का नाम 'भरत' हो।" "भरत से ही यह प्रसिद्ध नाम 'भारत' उत्पन्न हुआ, जिससे यह कुल 'भारत' कहलाता है; जो पहले और बाद में आए, वे सभी 'भारत' कहलाते हैं।" ऐसा कहते हुए, देवता और महान तपस्वी ऋषि प्रसन्न होकर पुष्पों की वर्षा करने लगे और शकुंतला को पतिव्रता कहकर सराहने लगे। देवताओं के वचन सुनकर, पुरुवंशी दुश्यन्त अपने सिंहासन से उठे और अमरदेवों को प्रणाम किया। हर्षित होकर, उन्होंने अपने पुरोहित और मंत्रियों से कहा, "आप सब भी वह वाणी सुनें जो दिव्य दूत ने कही है।" "देवताओं और महान ऋषियों के वचन भी सुनें; मैं भी इस पुत्र को अपना ही मानता हूँ।" "यदि मैं केवल शकुंतला के कहने पर ही इस पुत्र को अपना मान लेता, तो लोगों में संदेह उत्पन्न होता और वह शुद्ध नहीं माना जाता। इसलिए, देवताओं और महान ऋषियों के साथ मिलकर इस विषय को स्पष्ट करने के बाद, राजा ने प्रसन्नता और उल्लास के साथ उस पुत्र को स्वीकार किया।" अब राजा ने अपने पुत्र के प्रति प्रेम और हर्ष से भरकर समस्त पितृकर्म किए; उसे प्रेम से गले लगाया और उसके सिर को सूँघा। ब्राह्मणों द्वारा सम्मानित और चारणों द्वारा प्रशंसित होकर, राजा ने अपने पुत्र के स्पर्श से परम आनंद का अनुभव किया। धर्मनिष्ठ राजा ने अपनी पत्नी का भी यथोचित सम्मान किया और कोमल वाणी में उससे कहा, "पहले हमारा संबंध जगत से छुपा हुआ था; आज, सबके समक्ष, हमारा बंधन पुनः प्रकट हो गया है।" "इसी कारण मैंने उस समय वैसा कहा था। लोग यह न सोचें कि तुम्हारे स्त्रीत्व के कारण मुझसे कोई अनुचित बात हुई; तुम्हारी शुद्धता के लिए ही मैंने ऐसा विचार किया। ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र—सभी अपनी जाति के अनुसार, हे रानी, तुम्हें निष्कलंक और पतिव्रता पत्नी के रूप में सम्मान देंगे।" "यह पुत्र राज्य के लिए चुना गया है, और तुम प्रधान रानी बनो।" "और जो भी कठोर या अप्रिय वचन तुमने क्रोध में मुझसे कहे, हे सुंदर नेत्रों वाली, उन्हें मैंने क्षमा कर दिया है।" "चाहे वे असत्य, अनुचित, कठोर या अत्यंत अनुचित हों, हे विशाल नेत्रों वाली, तुम भी मेरे कठोर वचनों को क्षमा करो; पति के लिए धैर्य से ही स्त्रियाँ पतिव्रता पद को प्राप्त करती हैं।" ऐसा कहकर, राजर्षि ने उस निष्कलंक आचरण वाली शकुंतला को अपने महल के अन्तःपुर में ले जाकर अपनी प्रिय रानी बना लिया। वस्त्र, भोजन और पेय से उसका आदर-सत्कार किया, फिर अपनी माता के पास जाकर रथंत्री से बोले, "मेरा पुत्र वन में जन्मा है, वह तुम्हारा दुःख दूर करेगा; आज मैं तुम्हारे पौत्र द्वारा अपने ऋण से मुक्त हुआ हूँ, हे भाग्यवती।" "यह विश्वामित्र की पुत्री है, जिसे कण्व ने पाला है; यह तुम्हारी पुत्रवधू है, हे सौभाग्यशालिनी—शकुंतला पर कृपा करो।" पुत्र के वचन सुनकर रथंत्री ने अपने पौत्र को गले लगाया; वहीं, शकुंतला ने उनके चरणों में गिरकर प्रणाम किया, तो रथंत्री ने उसे दोनों भुजाओं से गले लगाकर हर्ष के आँसू बहाए और सत्य वचन कहे, "मैं लक्षण और चिह्न देख रही हूँ।