जब मैं वासुदेव को सलाह देते हुए, भीष्म, शान्तनु के पुत्र, और भरद्वाज को आशीर्वाद देते सुना, तो, ओ संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब कर्ण ने भीष्म से कहा कि 'जब तक आप युद्ध में हैं, मैं नहीं लडूंगा,' और सेना से पीछे हट गया, तब भी, ओ संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब मैंने वासुदेव और अर्जुन को साथ देखा, और अद्वितीय धनुष गांडीव के बारे में सुना, और तीन शक्तिशाली योद्धाओं का एकत्र होना सुना, तब भी, ओ संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब मैंने सुना कि अर्जुन थकावट से चूर होकर रथ पर बैठे हैं, और कृष्ण ने अपने शरीर में अनेक लोकों का दर्शन कराया, तब भी, ओ संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब मैंने भीष्म, शत्रुओं का संहार करने वाला, को युद्ध में अनगिनत रथों को तोड़ते देखा, फिर भी उनमें से कोई नहीं मारा गया, तब भी, ओ संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब मैंने सुना कि भीष्म, जो निस्संदेह वीर था, ने अपने धर्म के अनुसार युद्ध में अपनी मृत्यु का प्रबंध किया, और पाण्डवों ने इस पर आनंदित होकर जश्न मनाया, तब भी, ओ संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब मैंने सुना कि भीष्म, जो अत्यंत साहसी और युद्ध में अजेय था, पार्थ द्वारा शिखंडी के माध्यम से मारे गए, तब भी, ओ संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब मैंने सुना कि भीष्म, वृद्ध नायक, बाणों के बिस्तर पर लेटे हुए थे, और सोमकाओं के पास कुछ ही बचे थे, तब भी, ओ संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब मैंने सुना कि जब शान्तनु का पुत्र लेटा था, अर्जुन को पानी लाने के लिए कहा गया, और भीष्म ने धरती को भेदने के बाद संतोष किया, तब भी, ओ संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब मैंने सुना कि शुक्र और सूर्य कुंती के पुत्रों के लिए अनुकूल स्थिति में थे, और कि कई अशुभ संकेत हमें लगातार धमकी दे रहे थे, तब भी, ओ संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब द्रोण, युद्ध में विभिन्न अस्त्रों और कौशल का प्रदर्शन करते हुए, प्रमुख पाण्डवों को नहीं मार सके, तब भी, ओ संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब मैंने सुना कि हमारे महान योद्धा, जो अर्जुन को नष्ट करने के लिए तैनात थे, स्वयं अर्जुन के हाथों मारे गए, तब भी, ओ संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब मैंने सुना कि अभिमन्यु को चारों ओर से घेरकर सभी महान योद्धाओं ने उसे मारा और आनंदित हुए, फिर भी पार्थ को नहीं हरा सके, तब भी, ओ संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब मैंने सुना कि अभिमन्यु को मारने के बाद, धृतराष्ट्र के पुत्र खुशी से चिल्लाए, और अर्जुन ने सिंधु के राजा पर क्रोधित होकर बात की, तब भी, ओ संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब मैंने सुना कि अर्जुन ने सिंधु के राजा को मारने की शपथ ली और उस शपथ को दुश्मनों के बीच पूरा किया, तब भी, ओ संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब मैंने सुना कि धनंजय, उसके घोड़े थक गए, उन्हें मुक्त किया, पानी दिया, आराम करने दिया, फिर से जोड़ा और वासुदेव के साथ निकल पड़ा—उस समय, संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब मैंने सुना कि पाण्डव अपने रथ पर खड़े हैं, उनके घोड़े और धुरियां टूट गई हैं, और वे अकेले सभी योद्धाओं को रोक रहे हैं—उस समय, संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब मैंने सुना कि युयुधान ने अपने शक्तिशाली हाथियों के बल से द्रोण की भयानक सेना को तोड़ा, और दोनों कृष्ण उसके साथ गए—उस समय, संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब मैंने सुना कि कर्ण ने भीम को कठोर शब्दों से ताना मारते हुए और नायक को धनुष की नोक से प्रहार करते हुए, उसे मृत्यु से मुक्त किया—उस समय, संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब द्रोण, कृत्तवर्मा, कृपा, कर्ण, द्रोण का पुत्र, और वीर मद्र राज़ा सिंधु के राजा के वध को सहन नहीं कर सके—उस समय, संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब मैंने सुना कि देवताओं के राजा द्वारा दिया गया दिव्य भाला माधव ने घटोत्कच पर बर्बाद कर दिया—उस समय, संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब मैंने सुना कि कर्ण और घटोत्कच के बीच युद्ध में, सूत के पुत्र ने वह भाला छोड़ा जिससे सव्यसाची को मारा जा सकता था—उस समय, संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब मैंने सुना कि द्रोण, शिक्षक, अकेले, धर्म का उल्लंघन करते हुए, धृष्टद्युम्न द्वारा मारे गए—उस समय, संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब मैंने सुना कि द्रोण का पुत्र, नकुल, मद्री का पुत्र, के साथ एकल रथ युद्ध में लिप्त था, दोनों formations में कुशलता से चलते हुए—उस समय, संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब द्रोण मारे गए, और उनके पुत्र ने दिव्य नारायण अस्त्र का प्रयोग करते हुए पाण्डवों को समाप्त नहीं किया—उस समय, संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब मैंने सुना कि भीमसेना ने युद्ध के मैदान में अपने भाई दुष्शासन का रक्त पिया, और कोई भी भीम को रोक नहीं सका—उस समय, संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब मैंने सुना कि कर्ण, जो युद्ध में अत्यंत वीर और अजेय थे, पार्थ द्वारा उस गुप्त संघर्ष में मारे गए—उस समय, संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब मैंने सुना कि द्रोण का पुत्र, वीर दुष्शासन, और क्रूर कृत्तवर्मा सभी युधिष्ठिर, धर्म के राजा द्वारा पराजित हुए—उस समय, संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब मैंने सुना कि मद्र का राजा, जो हमेशा कृष्ण का प्रतिद्वंद्वी था, धर्मराज द्वारा युद्ध के मैदान में मारे गए—उस समय, संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब मैंने सुना कि शकुनी, जो छल का स्वामी था और झगड़े की जड़ था, युद्ध में सहदेव द्वारा मारे गए—उस समय, संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब मैंने सुना कि दुर्योधन, थक कर और अकेला, तालाब में गया, और उसके जल को स्थिर कर दिया, और वह बिना रथ और अस्त्र के रह गया—उस समय, संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब मैंने सुना कि मेरा पुत्र, सहन न कर पाने के कारण, पाण्डवों पर हमला करने आया, जबकि वे तालाब के पास वासुदेव के साथ खड़े थे—उस समय, संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब मैंने सुना कि गदा के युद्ध में, जैसे ही वह कई अद्भुत वृत्तों में घूम रहा था, मेरा पुत्र कृष्ण की योजना से मारा गया, हालांकि यह एक झूठा प्रहार था—उस समय, संजय, मैंने विजय की कोई आशा नहीं की। जब मैंने सुना कि पांचाल और द्रौपदी के पुत्र सोते समय द्रोण के पुत्र और अन्य द्वारा मारे गए, और भीमसेना ने एक भयानक और गौरवमयी कार्य किया, तब, संजय, मैंने अब विजय की कोई आशा नहीं की। जब मैंने सुना कि अश्वत्थामा, भीमसेना द्वारा पीछा किए जाने पर, क्रोध में सर्वोच्च अस्त्र का प्रयोग किया और गर्भस्थ शिशु को नष्ट कर दिया, तब, संजय, मैंने अब विजय की कोई आशा नहीं की। जब मैंने सुना कि अर्जुन, शांति के शब्दों का उच्चारण करते हुए, ब्रह्मशिर अस्त्र को दूसरे अस्त्र से नष्ट कर दिया, और अश्वत्थामा ने अपनी कीमती रत्न छोड़ दिया, तब, संजय, मैंने अब विजय की कोई आशा नहीं की। जब मैंने सुना कि द्रोण का पुत्र, शक्तिशाली अस्त्रों के साथ, उत्तरा के गर्भस्थ शिशु को नष्ट करने का प्रयास कर रहा था, और कि हरि (कृष्ण) ने जीवन को पुनर्स्थापित करने की शपथ ली, तब, संजय, मैंने अब विजय की कोई आशा नहीं की। व्यास और कृष्ण ने द्रोण के पुत्र को आपस में शाप दिया; और अब, सूत, यह जानकर, मैं, जो ज्ञान से रहित हूँ, दुखी हूँ, पुत्रों और पोतों के बिना। गांधारी पर दया आती है, जो पुत्रों और पोतों से वंचित हैं, जैसे बहुएं, जो पिता और भाइयों से वंचित हैं; पाण्डवों ने एक अत्यंत कठिन कार्य पूरा किया है और बिना किसी प्रतिद्वंद्वी के राज्य को पुनः प्राप्त किया है।