सर्पों की सभा में जब सभी नागों और वासुकी की बातों को एलापत्र ने सुना, तो वे बोले, “हे सर्पों के स्वामी, यह उपाय मैंने पहले ही बताया था। यदि अब तुम इसे त्यागना चाहते हो, तो जैसी तुम्हारी इच्छा हो, वैसा ही हो। फिर भी, यदि इस योजना को फिर से याद किया गया है, तो सुनो, मैं इसे सत्यता से बताता हूँ। वह यज्ञ न होगा, न ही वह राजा वैसा बनेगा जैसा हम डरते हैं। जनमेजय, जो पांडव वंश का है, जिससे हमें महान भय है—वह यज्ञ हमारे विनाश का कारण नहीं बनेगा। जब कोई राजा इस संसार में भाग्य के कारण संकट में पड़ता है, तो उसे केवल अपने भाग्य पर ही निर्भर रहना चाहिए; उस समय कोई दूसरा सहारा नहीं होता। इसलिए, हे श्रेष्ठ नागों, जो भय हम सब पर छाया है, उसमें हमें केवल भाग्य पर ही भरोसा करना चाहिए। मेरी बात ध्यान से सुनो। जब यह शाप दिया गया था, तब मैंने वह शब्द सुने थे; मैं उस समय भय के कारण अपनी माता की गोद में बैठा था। देवताओं ने, हे प्रभु, उन सर्पों को 'भयानक, भयानक' कहकर पुकारा। देवताओं ने, महान करुणा से प्रेरित होकर, शाप की अग्नि से पीड़ित सर्पों की भलाई के लिए प्रार्थना की। कौन-सा पिता, जिसे अपने पुत्र प्रिय हों, उन्हें इस प्रकार शाप देगा, हे ब्रह्मा? केवल कद्रू ही, जो भयानक रूप वाली थी, आपके सामने ऐसा कर सकी। और आपने भी, हे ब्रह्मा, उन्हें 'तथास्तु' कह दिया; हम जानना चाहते हैं कि आपने उन्हें रोका क्यों नहीं? फिर ब्रह्मा बोले, “बहुत से सर्प भयंकर, विकराल रूप वाले और विष से भरे हैं। प्राणियों की भलाई के लिए, मैंने तब कद्रू को नहीं रोका। जो सर्प छोटे, दुष्ट आचरण वाले और विष से भरे हैं, वे नष्ट होंगे; पर जो धर्म का पालन करते हैं, वे नहीं मरेंगे। अब सुनो, जब समय आएगा, तो किस कारण से सर्पों को इस महान भय से मुक्ति मिलेगी। तपस्वियों की वंश में एक महान ऋषि उत्पन्न होंगे, जिनका नाम जरत्कारु होगा। वे तप और संयम में लगे रहेंगे। उनके पुत्र, जो तप में समृद्ध होंगे, का नाम आस्तिक होगा। वही उस समय यज्ञ को रोकेंगे और धर्मात्मा सर्पों को वहाँ मुक्ति मिलेगी। हे ब्रह्मन्, वह महान तपस्वी ऋषि जरत्कारु किसकी कन्या से विवाह करेंगे? वासुकी की एक सुंदर बहन, जिसका नाम भी जरत्कारु है, उत्पन्न हुई है। वासुकी, जो सर्पों का स्वामी है, अपनी बहन को ऋषि को देगा। उसी में वे वेदों और उनके अंगों में निपुण पुत्र को उत्पन्न करेंगे। वह कन्या, जिसका नाम सनामा है, उस तेजस्वी द्विज को जन्म देगी। देवताओं ने ब्रह्मा से कहा, 'ऐसा ही हो।' फिर ब्रह्मा, यह कहकर, स्वर्ग को चले गए। इसलिए, हे वासुकी, मैं देखता हूँ कि तुम्हारी बहन, जिसका नाम जरत्कारु है, उसे ऋषि को दो। सर्पों के भय की शांति के लिए, उस तपस्वी, संयमी ऋषि को, मैंने सुना है, यही मुक्ति का मार्ग होगा।” एलापत्र की ये बातें सुनकर सभी सर्प अत्यंत प्रसन्न हुए और उनकी प्रशंसा करने लगे, “बहुत अच्छा, बहुत अच्छा!” उसी समय से वासुकी ने अपनी बहन जरत्कारु की रक्षा शुरू कर दी और उसे लेकर हर्ष का अनुभव किया। कुछ समय बाद, जब थोड़ा ही समय बीता था, सभी देवता और असुर वरुण के लोक को मथने लगे। वहाँ वासुकी, जो बलशाली सर्पों में श्रेष्ठ था, रस्सी बन गया। कार्य पूर्ण होने के बाद, वासुकी ब्रह्मा के पास पहुँचा। देवताओं ने वासुकी के साथ मिलकर ब्रह्मा से निवेदन किया, “हे प्रभु, वासुकी अपनी माता के शाप के कारण बहुत दुखी और भयभीत है। आप उसके मन की इस पीड़ा को दूर करें, क्योंकि वह अपने कुल की भलाई चाहता है। वह हमेशा हमारे लिए हितकारी रहा है, हे देवताओं के राजा, कृपा कर उसके मन का संताप दूर करें।” ब्रह्मा बोले, “जो मैंने मन में कहा था, वही पहले एलापत्र ने वासुकी को बताया था। अब यह समय आ गया है कि वासुकी स्वयं उस उपाय को पूरा करे। जो दुष्ट हैं, वे नष्ट होंगे, पर जो धर्म का पालन करते हैं, वे बचेंगे। ऋषि जरत्कारु, जो द्विज हैं, जन्म ले चुके हैं और कठोर तपस्या में लगे हैं। उचित समय पर, वासुकी अपनी बहन जरत्कारु को उनके विवाह के लिए दे। एलापत्र द्वारा कही गई बात सर्पों के कल्याण के लिए है। ऐसा ही हो।” ब्रह्मा की आज्ञा सुनकर, शाप से व्याकुल वासुकी ने सभी सर्पों को बुलाकर आदेश दिया। फिर जरत्कारु ऋषि के लिए अपनी बहन को तैयार किया और बहुत से सर्पों को उसकी सेवा में लगा दिया कि जब भी ऋषि जरत्कारु विवाह की इच्छा प्रकट करें, तुरंत सूचित किया जाए—यही हमारे कल्याण का मार्ग है। अब, सूतनंदन से पूछा गया, “जो जरत्कारु के नाम से प्रसिद्ध हैं, उस महान ऋषि के विषय में सुनना चाहता हूँ। आखिर यह नाम 'जरत्कारु' क्यों पड़ा? कृपया इसका अर्थ स्पष्ट करें।” उत्तर मिला, “'जरा' का अर्थ है विनाश या क्षय, और 'कारु' का अर्थ है शरीर। उनके शरीर का क्षय हुआ, क्योंकि उन्होंने कठोर तपस्या से उसे लगातार घटाया। इसी कारण वे 'जरत्कारु' कहलाए, और वासुकी की बहन भी इसी नाम से जानी गई।” इस प्रकार, शौनक ने मुस्कुराते हुए उग्रश्रवस से कहा, “यह उचित ही है।