कुण्डले के अभिमान के कारण उसे ले लिया गया और इसी कारण तुम्हारे पुत्र का वध हुआ; हे सुंदर स्त्री, मेरे किए पर क्रोध मत करो। तुम्हारी शक्ति से तुम्हारे पुत्र को परम स्थिति प्राप्त हुई है, अतः हे श्रेष्ठ महिला, अब तुम जा सकती हो, तुम्हारा बोझ हल्का हो गया है। नरकासुर का वध करने के बाद, सत्यभामा के साथ और लोकपालों के साथ, श्रीकृष्ण ने नरकासुर के निवास को देखा। जब वे उस महान असुर के घर पहुँचे, वहाँ उन्होंने अक्षय संपत्ति और विविध रत्नों का दर्शन किया। मोती, माणिक, मूंगा, परिवर्तित बेरिल, छोटे-बड़े सूर्यकांत मणि, और विशाल क्रिस्टल वहाँ उपस्थित थे। जाम्बूनदा सोने और शुद्ध सोने की वस्तुएँ अग्नि के समान चमक रही थीं, और शीतल किरणों से दमक रही थीं। वह भवन स्वर्णिम आभा लिए हुए था, भीतर से सुंदर और उज्ज्वल था; उसमें कृष्ण ने नरकासुर की अक्षय संपत्ति देखी। इतनी संपत्ति पहले कभी नहीं देखी गई थी, न ही कुबेर या महेन्द्र के महलों में। जब भौम और निशुम्भ का वध हुआ, तब वासव (इन्द्र) अपने अनुचर सहित, रत्नजटित कुण्डल लेकर दशार्हों के प्रमुख (कृष्ण) के पास पहुँचे। वे स्वर्ण सूत्रों, विशाल करधनों, वीरता के शस्त्रों, शुद्ध ध्वजाओं और विविध वस्त्रों के साथ आए थे। वहाँ भयानक रूप वाले, लाल और विकृत शरीर वाले, बीस हजार दो-दंती विशाल हाथी थे। आठ लाख श्रेष्ठ देशी घोड़े भी थे, और जितनी चाहो उतनी निर्दोष गायें थीं, हे जनार्दन। हे शत्रु संहारक, यह सारी संपत्ति, जो तुमने धर्मपूर्वक अर्जित की है, मैं तुम्हें भेजूँगा, हे वृष्णियों के प्रमुख। देवताओं, गन्धर्वों, दैत्य-दानवों की संपत्ति, और नरकासुर के महल में जितना भी सोना था—यह सब वासव ने शीघ्रता से गरुड़ पर लाद दिया और दशार्हों के स्वामी के साथ मणि पर्वत की ओर चल पड़े। मणि पर्वत बादलों के गुच्छों के समान चमक रहा था, उसके महलों को स्वर्ण छत्रों से सजाया गया था। वहाँ रत्न-जटित सीढ़ियों वाले भव्य भवन थे, और उनमें निवास करने वाली तेजस्वी सुंदर स्त्रियाँ मधुसूदन को देख रही थीं। उस समय, गन्धर्वों और असुरों के श्रेष्ठ पुत्रियों ने, स्वर्ग के समान स्थान में, अजेय श्रीकृष्ण को देखा। एक चोटी वाली, केसरिया वस्त्र पहने, आत्मसंयमित स्त्रियाँ उस बलवान पुरुष के चारों ओर थीं। वहाँ कोई भी तपस्या या दुःख से पीड़ित नहीं थी; वे स्वच्छ वस्त्र पहनती थीं, कुछ तो रेशमी वस्त्रों में भी थीं। वे सभी स्त्रियाँ एकत्र होकर यदुओं के सिंह को नमस्कार करने लगीं और कमलनयन हृषीकेश को संबोधित किया। उन्होंने कहा: "हे श्रेष्ठ पुरुष, नारद ने हमें बताया था कि गोविन्द देवताओं के कार्य की सिद्धि के लिए आएंगे। वे असुर नरकासुर, निशुम्भ, मूरा, भौम और उसके अनुचरों तथा हयग्रीव का वध करेंगे। वे पंचजन को भी पराजित करेंगे और अक्षय संपत्ति प्राप्त करेंगे; शीघ्र ही वे हमें मुक्त करेंगे।" ऐसा कहकर दृढ़व्रती नारद मुनि चले गए; हम सब निरंतर तुम्हारा ध्यान करते हुए कठोर तप करते रहे। "कब हम माधव, उस बलवान पुरुष का दर्शन करेंगे?" इस संकल्प के साथ, हे श्रेष्ठ पुरुष, हम दानवों की रक्षा में रहते हुए भी निरंतर तप करते रहे। तब, हमारी प्रिय इच्छा के लिए, पवन देवता ने कहा: "जैसा नारद ने कहा है, वह शीघ्र ही पूरा होगा।" देवताओं और गन्धर्वों ने अपने सामने वृष्णियों के नायक को उन उत्तम स्त्रियों के मध्य देखा, जैसे गायों के बीच झुंड का स्वामी। उनके चंद्रमा के समान उज्ज्वल मुख को देखकर, सभी की इंद्रियाँ प्रसन्न हो गईं और उन्होंने हर्षित होकर बलवान श्रीकृष्ण से कहा: "हे सत्यव्रत, यहाँ पवन देवता और महान नारद मुनि, जो सभी प्राणियों के कल्याण को जानते हैं, ने हमें पहले ही कहा था। विष्णु, नारायण, शंख, चक्र, गदा और तलवार धारण करने वाले, जब पृथ्वी के नरकासुर का वध करेंगे, तब वे हमारे पति बनेंगे।" "उस महान आत्मा नारद की कृपा और उनके वचनों से यह निश्चित है कि वे हमारे पति बनेंगे। हे शत्रु संहारक, कितना सौभाग्य है कि हम अपने प्रिय का दर्शन और श्रवण कर रहे हैं! इस महान आत्मा का दर्शन कर हमारा उद्देश्य पूर्ण हो गया।" तब यदुओं के श्रेष्ठ श्रीकृष्ण ने देखा कि सभी स्त्रियाँ प्रेम से अभिभूत हैं और कहा: "हे विशाल नेत्रों वाली, जो भी तुम चाहती हो, वह सब तुम्हें मिलेगा।" फिर देवकीपुत्र श्रीकृष्ण ने उन सभी स्त्रियों को, उनके रत्नों और संपत्ति सहित, गरुड़ पर चढ़ा दिया। पक्षियों के झुंड, हाथियों, वन्य पशुओं, सर्पों, शाखाओं पर रहने वाले जीवों, और शिलाखंडों के साथ वह स्थान सुसज्जित था। वहाँ जंगली सूअर, कृष्णमृग, हिरण, विशाल ढलानें और खड़ी चट्टानें थीं, और विभिन्न कलगी वाले मोर भी थे। महेंद्र के छोटे भाई, वीर शौरि (कृष्ण), सभी प्राणियों के सामने, मणि पर्वत को उखाड़कर गरुड़ पर रख दिया। उपेन्द्र (कृष्ण), बलदेव और शक्तिशाली इन्द्र, अपनी-अपनी शक्ति से, जैसे विशाल पर्वतों की चोटियाँ हों, गरुड़ पर सवार हुए। गरुड़ ने उन्हें लेकर चारों दिशाओं में महान गर्जना की, पर्वत शिखरों को उखाड़ते और वृक्षों को उठाते हुए।