गौरवशाली सभा में दोनों हाथ जोड़कर विनम्रता से खड़े होकर, घटोत्कच ने आदरपूर्वक पूछा, "मेरा क्या आदेश है?" पाण्डव ने स्नेहपूर्वक उसे दोनों भुजाओं में भर लिया और उसके सिर को स्नेह से सूंघा। उस समय पाण्डुपुत्र ने, जो मेरु पर्वत के शिखर के समान तेजस्वी घटोत्कच का सम्मान कर रहे थे, अपने मंत्रियों के साथ प्रसन्न होकर उसे संबोधित किया। युधिष्ठिर बोले, "वत्स, मेरी आज्ञा से तुम लंका नगरी जाओ। वहाँ जाकर राक्षसों के महान आत्मा राजा विभीषण से मिलो और राजसूय यज्ञ के लिए हर प्रकार के बहुमूल्य रत्न लेकर लौट आओ।" पाण्डव के इन वचनों को सुनकर घटोत्कच अत्यंत हर्षित हुआ और बोला, "जो आज्ञा, राजन्।" इसके बाद वह दक्षिण दिशा की ओर चल पड़ा। सहदेव से विदा लेकर घटोत्कच दक्षिण दिशा में बढ़ा और समुद्र के किनारे पहुंचा। उसने समुद्र को देखा, जिसमें कछुए, मगरमच्छ और विशाल मछलियाँ तैर रही थीं, सीपियों के समूह और शंखों के ढेर वहाँ फैले हुए थे। उसने श्रीराम द्वारा बनाए गए सेतु का भी दर्शन किया और श्रीराम के पराक्रम का स्मरण किया। फिर घटोत्कच समुद्र का पार करके दक्षिण तट पर पहुँचा। वहाँ से उसने लंका नगरी को देखा, जो स्वर्ग के शिखर के समान शोभायमान थी, चारों ओर प्राचीरों से घिरी हुई और सुंदर द्वारों से सुसज्जित थी। वह नगरी हजारों श्वेत और रक्तवर्णी राजमहलों से भरी थी, जहाँ दिव्य नगाड़ों की ध्वनि गूंज रही थी, और बग़ीचों तथा उपवनों से शोभायमान थी। वहाँ हर ऋतु में फल देने वाले वृक्ष, खिले हुए फूलों की सुगंध, और भव्य रथों से सुसज्जित दृश्य थे। वह नगरी विविध रत्नों से भरपूर थी, मानो इन्द्र की अमरावती हो। घटोत्कच उस राक्षसों से भरी लंका नगरी में प्रविष्ट हुआ। उसने वहाँ के निवासियों को देखा—राक्षसों के साथ-साथ, विविध वेशभूषा में कुशल पुरुष और मनोहर स्त्रियाँ। वे सभी दिव्य मालाओं और वस्त्रों से सुसज्जित थीं, उनके नेत्र मद से लाल थे, उनकी काया आकर्षक और सुदृढ़ थी। जब उन्होंने भीमसेन के पुत्र घटोत्कच को देखा, तो वे प्रसन्न और चकित हो गए। घटोत्कच राजा के राजमहल की ओर बढ़ा, जो इन्द्र के भवन के समान था। वहाँ उसने द्वारपाल से कहा, "कुरुवंश के राजा पाण्डु, जिनके सबसे छोटे पुत्र सहदेव हैं—उनकी ओर से मैं कौरवों के कार्य के लिए दूत बनकर आया हूँ। मैं राजा से मिलना चाहता हूँ, शीघ्र मुझे सूचना दो।" द्वारपाल ने "जो आज्ञा" कहकर भीतर प्रवेश किया और हाथ जोड़कर राजा विभीषण के समक्ष दूत के वचन रखे। द्वारपाल की बात सुनकर, धर्मात्मा राक्षसराज विभीषण बोले, "उसे मेरे पास ले आओ।" राजा के आदेश से द्वारपाल शीघ्रता से लौटकर घटोत्कच के पास गया और कहा, "आओ, दूत, शीघ्र भीतर चलो और स्वयं राजा से मिलो।" द्वारपाल के वचन सुनकर घटोत्कच भीतर गया। राजमहल में प्रवेश करते ही उसने देखा—वह भवन कैलाश पर्वत के समान था, स्वर्णमय द्वारों से सुसज्जित, प्राचीरों और मीनारों से घिरा, महलों और रत्नों से अलंकृत। वहाँ स्वर्ण, रजत, क्रिस्टल और हीरे के स्तंभ थे, और बिलौर तथा वैदूर्य से बने सुंदर खंभे थे। महल में अनेक ध्वज और पताकाएँ फहर रही थीं, रत्नों से सजे हुए, पुष्पमालाओं से आच्छादित, मनोहारी और स्वर्णमयी ऊँची वेदिका से युक्त। इस अद्भुत शोभा को देखकर, भीमसेन के पुत्र घटोत्कच ने भीतर प्रवेश करते समय मधुर संगीत की ध्वनि सुनी। वहाँ वीणाओं और अन्य वाद्ययंत्रों की तालबद्ध स्वर-लहरियाँ थीं, दिव्य नगाड़ों और मंगल वाद्ययंत्रों की निरंतर गूंज थी। इस मधुर ध्वनि को सुनकर घटोत्कच का मन प्रसन्न हो गया और वह उस बहु-आंगन वाले मनोहर महल में प्रविष्ट हुआ। वहाँ उसने देखा—महानात्मा विभीषण, द्वारपाल के साथ, श्रेष्ठ स्वर्णमय सिंहासन पर विराजमान हैं। वे सूर्य के समान चमकते थे, मोतियों और रत्नों से विभूषित, दिव्य आभूषणों से अलंकृत, स्वर्गीय रूपधारी प्रभु। उनके शरीर पर दिव्य वस्त्र और मालाएँ थीं, वे दिव्य सुगंध से अभिषिक्त थे, शुभ्र और तेजस्वी स्वरूप में सूर्य और अग्नि के समान दीप्तिमान थे। विभीषण अपने मंत्रियों के साथ बैठे थे, जैसे इन्द्र देवताओं के साथ। उनके चारों ओर महान यक्ष और मनोहर देवांगनाएँ थीं। वे शुभ मंगल गीतों से पूजित हो रहे थे, उत्तम पंखों और सुवर्णमय चामरों से सेवा हो रही थी। श्रेष्ठ स्त्रियाँ पंखे लिए सिर पर झल रही थीं, वे कुबेर और वरुण के समान तेजस्वी लग रहे थे। वे सदा धर्म में स्थित रहते, अद्भुत राक्षसराज, और अपने मन में सदा राम, इक्ष्वाकुवंशी प्रभु का स्मरण करते रहते थे। राजा को देखकर घटोत्कच ने दोनों हाथ जोड़कर, विनम्र भाव से सिर झुकाया, जैसे चित्ररथ इन्द्र के समक्ष करता है। दूत के आगमन पर विभीषण ने उसका यथोचित सम्मान किया और कोमल वचनों से उसे आश्वस्त किया। फिर विभीषण ने पूछा, "किस वंश में जन्म लेकर वह राजा बनने की इच्छा रखता है? उसके सभी भाइयों, उसकी नगरी और राज्य के विषय में मुझे बताओ। मैं तुम्हारे और तुम्हारे कार्य के बारे में सब कुछ सत्य-सत्य सुनना चाहता हूँ। प्रत्येक का विस्तार से वर्णन करो।" पुलस्त्य वंश के उस महानात्मा के ऐसे वचन सुनकर, घटोत्कच ने दोनों हाथ जोड़कर विनम्रता से उत्तर देने के लिए वचन कहा।