कद्रू ने भगवान विष्णु की स्तुति करते हुए कहा, “आप ही विष्णु हैं, आप ही सहस्रनेत्रधारी इन्द्र हैं, आप ही देवता हैं, आप ही परम आश्रय हैं। हे देव, आप ही सब अमर प्राणियों के स्वरूप हैं, आप ही सोम हैं, जिन्हें सर्वश्रेष्ठ पूजन प्राप्त होता है। आप ही क्षण, तिथि, मुहूर्त और पुनः लम्हा हैं; आप ही शुक्ल पक्ष, कृष्ण पक्ष, काल के विभाग, समय की माप और सबसे सूक्ष्म अंश हैं। आप ही वर्ष, ऋतुएँ, महीने, रातें और दिन हैं। आप ही सर्वोच्च पृथ्वी हैं, जिसमें पर्वत और वन हैं; आप ही सूर्य से सुशोभित भूमि हैं, आप ही अंधकाररहित आकाश हैं। आप ही समुद्र हैं, जिसमें मतवाले व्हेल, महान तरंगें, असंख्य मगरमच्छ और विविध मछलियाँ हैं। हे महाप्रसिद्ध प्रभु, आपको सदा ज्ञानी जन, महान ऋषियों के हर्षित हृदय से पूजते हैं; आपकी स्तुति कर वे यज्ञ में सोमपान कराते हैं, और सब प्राणियों के लिए अर्पित हवियाँ आप ही स्वीकार करते हैं। यहाँ ब्राह्मणजन सदा आपके फल की कामना से आपकी उपासना करते हैं; आपकी अपार शक्ति वेदों और उनके अंगों में गाई जाती है। आपके लिए ही श्रेष्ठ द्विजगण, यज्ञ में तल्लीन होकर, वेदों और उनके विभागों का अभ्यास करते हैं। कद्रू की इस प्रकार स्तुति से प्रसन्न होकर, चक्रधारी भगवान ने सम्पूर्ण आकाश को घने, काले बादलों से ढँक दिया। उन्होंने उन बादलों को आदेश दिया, “मंगलमय अमृतवर्षा करो!” तब वे बादल, बिजली से चमकते हुए, प्रचुर जल बरसाने लगे। आकाश में निरंतर गूँजती गड़गड़ाहट के साथ, वे विशाल और अद्भुत बादल मानो आपस में प्रतिस्पर्धा करते हुए, आकाश को प्रलय के समान प्रतीत कराने लगे। उन बादलों ने अद्वितीय, निरंतर जल की गर्जना के साथ आकाश को असंख्य धाराओं और लहरों से नाचता-सा बना दिया। बिजली और वायु से हिलते हुए, वे बादल उस समय बिना रुके वर्षा करते रहे। चंद्रमा और सूर्य की किरणें खो जाने से आकाश अंधकारमय हो गया; और इन्द्र की इस वर्षा से सर्पों में हर्ष छा गया। पृथ्वी सर्वत्र जल से भर गई; शीतल और स्वच्छ जल पाताल तक पहुँच गया। उस समय, पृथ्वी के अनेक स्थानों पर जल की तरंगें फैल गईं; सर्प अपनी माता के साथ सुंदरता की खोज में निकल पड़े। तब जल की धाराओं से भीगे, हर्षित सर्पों को सुपर्ण ने शीघ्रता से एक द्वीप पर पहुँचा दिया। वह द्वीप, जो मकरों का निवास था, विश्वकर्मा द्वारा निर्मित था; वहाँ पहुँचने पर, जो पहले पहुँचे, उन्होंने भयंकर लवण देखा। सर्पों ने सुपर्ण के साथ उस रमणीय वन को देखा, जो समुद्र के जल से घिरा था और जहाँ पक्षियों के झुंडों का कलरव गूँज रहा था। वह वन अद्भुत फलों-फूलों से युक्त वनों की श्रेणियों से ढका था, सुंदर गृहों और कमल-सरोवरों से सुसज्जित था। वहाँ निर्मल जल और दिव्य झीलें थीं, जहाँ पवित्र सुगंधित वायु बहती थी। मलयाचल के वृक्ष आकाश को छूते प्रतीत होते थे, जिनकी पुष्पवर्षा वायु द्वारा बिखरती थी। अन्य वृक्षों के फूल भी वायु में उड़कर, वहाँ उपस्थित सर्पों पर पुष्प और जल की वर्षा करते प्रतीत होते थे। वह स्थान मन को अत्यंत प्रिय था, गंधर्वों और अप्सराओं का प्रिय, मतवाले भौरों की गुंजन से गूँजता और देखने में मनोहारी था। वह स्थान सुंदर, शुभ, पवित्र, सबको आकर्षित करने वाला, विविध पक्षियों के गीतों से भरा, और कद्रूपुत्रों को हर्ष देने वाला था। उस वन में पहुँचकर सर्प बहुत प्रसन्न हुए और उन्होंने पक्षीराज सुपर्ण से कहा, “हमें किसी अन्य, और भी रमणीय द्वीप पर ले चलो, जहाँ निर्मल जल हो; क्योंकि हे आकाशविहारी, आप यात्रा करते हुए अनेकों सुंदर स्थलों को देखते हैं।” तब सुपर्ण ने विचार कर अपनी माता विनता से पूछा, “माता, मुझे सर्पों की बात क्यों माननी चाहिए?” विनता ने उत्तर दिया, “हे श्रेष्ठ पक्षी, दुर्भाग्य और मेरी सहपत्नी की कपटता से मैं दासी बन गई हूँ; सर्पों ने मुझे झूठी शर्त में फँसा लिया।” जब सुपर्ण को अपनी माता से यह कारण ज्ञात हुआ, तो वह आकाश में विचरण करने वाला, उस दुःख से व्यथित होकर, सर्पों से बोला, “ऐसा कौन-सा कार्य करूँ या क्या लाऊँ, या किस पराक्रम से अपनी माता को दासत्व से मुक्त कर सकता हूँ? सत्य बताओ, हे जीभधारी सर्पों।” सर्पों ने उत्तर दिया, “अपनी शक्ति से हमारे लिए अमृत ले आओ; तब तुम्हारी माता दासत्व से मुक्त हो जाएगी, हे आकाशविहारी।” सर्पों की यह बात सुनकर, गरुड़ ने अपनी माता से कहा, “मैं अमृत लाने जाऊँगा; परन्तु मुझे बताओ, मार्ग में मुझे क्या आहार करना चाहिए?” विनता बोलीं, “समुद्र की गहराई के किनारे निषादों का उत्तम निवास है; वहाँ, हे श्रेष्ठ द्विज, निषादों के घर हैं। वे हजारों निषाद, पापी, संसार से विमुख, निर्दयी और दुष्ट हैं—उन्हें खाकर अमृत ले आना। किन्तु, किसी भी स्थिति में ब्राह्मण की हत्या का संकल्प मत करना; क्योंकि ब्राह्मण सब प्राणियों में अगम्य और निष्कलंक है। अग्नि, सूर्य, विष और शस्त्र—ये सब क्रोधित होने पर ब्राह्मण के समान हो जाते हैं; ब्राह्मण सब जीवों का गुरु कहा गया है। इन्हीं गुणों से ब्राह्मण को सज्जनजन मानते हैं; अतः प्रिय पुत्र, उसे कभी भी, क्रोध में भी, मारना नहीं चाहिए। ब्राह्मण पर आक्रमण कभी मत करना; जैसे अग्नि या सूर्य निर्दोष को भस्म नहीं करते, वैसे ही तुम भी रहो। जो ब्राह्मण दृढ़ व्रत वाला है, क्रोधित होने पर जैसे व्यवहार करता है—उन विविध लक्षणों से तुम उस श्रेष्ठ द्विज को पहचानना। ब्राह्मण प्राणियों में श्रेष्ठ, वर्णों में सर्वोच्च, पिता और गुरु है।” गरुड़ ने पूछा, “कौन अग्नि के समान तेजस्वी है? कौन सौम्य स्वभाव का है? किस शुभ लक्षण से मैं ब्राह्मण को पहचानूँ?” विनता बोलीं, “जो तुम्हारे कंठ तक पहुँच गया हो, जैसे बंसी मछली के गले में फँसती है—” यहीं यह कथा आगे बढ़ती है, जहाँ गरुड़ अपनी माता के उपदेश को ध्यान में रखते हुए, अमृत लाने के लिए निकल पड़ता है।