जब अग्नि की प्रचंड ज्वाला देवताओं के सामने प्रकट हुई, वे भयभीत हो उठे और विनती करने लगे, "हे अग्निदेव, कृपया अपनी ज्वाला और न बढ़ाएँ; क्या आप हमें जलाना चाहते हैं? यह विशाल अग्नि-राशि तो आप ही से प्रकट होकर हमारी ओर दौड़ रही है।" इस पर अग्निदेव ने उत्तर दिया, "जैसा आप सोच रहे हैं, वैसा नहीं है, हे असुर-संहारकों। यह गरुड़, जो मेरे ही समान तेजस्वी और शक्तिशाली है, उसी की शक्ति का यह प्रभाव है।" फिर अग्नि ने विस्तार से कहा, "यह गरुड़, जो विनता का परम आनंद है, अद्भुत तेज से उत्पन्न हुआ है। उसी के तेज को देखकर आप सभी भ्रमित हो गए हैं। यह कश्यप ऋषि का पराक्रमी पुत्र है, सर्पों का संहारक, देवताओं के हितैषी और दैत्यों-राक्षसों के अहितकारी है। यहां किसी प्रकार का भय नहीं है; इसे मेरे साथ देखिए।" देवताओं ने गरुड़ की स्तुति आरंभ की, "आप महर्षि हैं, परम सौभाग्यशाली हैं, देवता हैं, पक्षियों के स्वामी हैं। आप ही स्वामी, प्रकाशक, सूर्य, परम सृष्टिकर्ता, प्रजापति, इन्द्र, अश्वों के अधिपति, शर्व, और जगत्पति हैं। आप कमलजन्मा ब्रह्मा का मुख हैं, पुरोहित हैं, अग्नि और वायु भी आप ही हैं; आप पालनहार, व्यवस्थापक, और देवों में श्रेष्ठ विष्णु हैं। आप महान, अजेय, सनातन, अमर, महान कीर्ति, तेजस्वी, सबकी अभिलाषा के पात्र और हमारी परम रक्षा हैं।" "भूत, भविष्य और वर्तमान—सब आप ही हैं। चर-अचर सारा जगत आपके प्रकाश से ही दीप्त है, जैसे सूर्य अपनी किरणों से सबको प्रकाशित करता है। आप प्रकाश को वापस समेट लेते हैं और चराचर सबका अंत करते हैं। जैसे क्रोधित सूर्य सबको भस्म कर सकता है, वैसे ही आप अग्नि के समान भयंकर तेज से सबको जला सकते हैं। आप प्रलयाग्नि के समान विकराल हैं, युग के अंत में विनाशकारी हैं।" "हे पक्षिराज, हम आपकी शरण में आए हैं। आप अग्नि के समान तेजस्वी, विद्युत के समान चमकदार, अंधकार का हरण करने वाले, बादलों में विचरण करने वाले, महान बलशाली गरुड़ हैं। आप वरदाता, समीप और दूर के स्वामी, अजेय पराक्रमी हैं; आपकी ऊर्जा से सारा जगत तप्त है। हे महात्मा, देवताओं की रक्षा कीजिए। आपके कारण आकाश में विचरण करने वाले, विमान में यात्रा करने वाले, भय से भटक जाते हैं। आप कश्यप के पुत्र, दयालु, श्रेष्ठ पक्षिराज हैं।" "हम पर कुपित न हों; संसार पर परम दया कीजिए। आप स्वामी हैं, शांति धारण कीजिए और हमारी रक्षा करें। आपकी गूँजती हुई वाणी से दिशाएँ, आकाश, स्वर्ग और पृथ्वी सब कांप उठती हैं। हे पुण्यात्मा, हमारे लिए कल्याणकारी और मंगलकारी बनिए।" देवताओं और ऋषियों द्वारा बार-बार स्तुति किए जाने पर सुपर्ण गरुड़ ने अपना तेज समेट लिया। इसके बाद, इच्छानुसार गमन करने वाले, महान बल और पराक्रम से युक्त पक्षिराज गरुड़, विशाल समुद्र के उस पार अपनी माता विनता के पास पहुँचे। उस समय विनता, एक शर्त में हारकर, अत्यंत दुःखी और दासी बन चुकी थीं। एक दिन विनता ने अपने पुत्र के समक्ष सिर झुकाया ही था कि कद्रू ने उन्हें बुलाया और कहा, "हे विनता, मुझे नागों के निवास-स्थान ले चलो, जो समुद्र के किनारे सुंदर और रमणीय है।" तब सुपर्ण की माता विनता ने नागमाता कद्रू को अपने ऊपर बिठाया, और गरुड़, माता के आदेश पर, नागों को भी साथ ले चले। मार्ग में गरुड़ सूर्य के समीप पहुँचे, जिससे नाग सूर्य की किरणों से झुलसकर मूर्छित होने लगे। अपने पुत्रों की यह दशा देखकर कद्रू ने इन्द्र की स्तुति आरंभ की, "हे समस्त देवताओं के स्वामी, आपको बारंबार नमस्कार। हे शक्तिशाली शत्रु-संहारक, नमस्कार। हे नमुचि के संहारक, हे सहस्त्रनेत्रधारी, हे शचीपति, नागों के लिए, जो सूर्य की तपन से व्याकुल हैं, जल से भरी नौका बन जाइए।" "आप ही हमारे परम रक्षक हैं, अमरगणों में श्रेष्ठ, स्वामी, समर्थ, सृष्टिकर्ता, हे पुरंदर! आप बादल, वायु, अग्नि, आकाश में विद्युत, मेघों के संचालक और स्वयं महा मेघ हैं। आप अद्वितीय, भयानक वज्रधारी, मेघों से वर्षा कराने वाले, लोकों के कर्ता और अजेय संहारक हैं। आप समस्त प्राणियों के प्रकाश, सूर्य, ज्वलंत अग्नि, महान और अद्भुत देवता, राजा, देवों में श्रेष्ठ हैं। आप विष्णु, सहस्त्रनेत्रधारी, परम आश्रय, अमरगणों के अधिपति, सोम, और परम पूज्य हैं।" "आप क्षण, तिथि, लम्हा, क्षणांश, पक्ष, मास, ऋतु, वर्ष, रात्रि-दिन, समय के सभी विभाग हैं। आप पर्वतों और वनों सहित पृथ्वी, सूर्य सहित भूमि, अंधकाररहित आकाश, समुद्र में मदमस्त व्हेल, महान तरंगें, अनेक मगरमच्छ और असंख्य मछलियाँ हैं। आपकी कीर्ति महान है, और आप सदा विद्वानों, महान ऋषियों के हर्षित हृदयों द्वारा पूजे जाते हैं। यज्ञ में आपकी स्तुति की जाती है, आप सोमपान करते हैं, और प्राणियों के लिए अर्पित हवि को ग्रहण करते हैं।" "यहाँ ब्राह्मणजन सदा आपके लिए फल की कामना से पूजन करते हैं। वेद और उसके अंगों में आपकी महिमा गाई जाती है। आपके लिए श्रेष्ठ द्विजजन यत्नपूर्वक वेद और वेदांगों का अध्ययन और आचरण करते हैं।" कद्रू द्वारा इस प्रकार स्तुति किए जाने पर, चक्रधारी भगवान ने आकाश को घने काले बादलों से ढँक दिया। उन्होंने बादलों को आदेश दिया, "कल्याणकारी अमृतमय वर्षा करो!" तब वे बादल, विद्युत से दीप्त होकर, प्रचुर जल बरसाने लगे। आकाश में निरंतर गर्जना करते हुए, मानो आपस में स्पर्धा कर रहे हों, वे अद्भुत और विशाल मेघ आकाश को प्रलय के समान बना रहे थे। वे मेघ, महान गर्जना और धारा के साथ, निरंतर जल बरसाते रहे। बिजली और वायु से हिलते हुए, वे बादल उस समय बिना रुके, लगातार वर्षा करते रहे। इस प्रकार, देवताओं की स्तुति, गरुड़ की महिमा और इन्द्र की कृपा से नागों की रक्षा हुई और सबका कल्याण हुआ।