कुछ समय बाद, दोनों दाइयों ने महल में लौटकर दोनों रानियों को अलग-अलग जाकर वह सब बताया जो उनके साथ घटित हुआ था। उसी समय, हे पुरुषश्रेष्ठ, जरा नामक एक राक्षसी, जो मांस और रक्त की भूखी थी, चौराहे पर पड़े जुड़वां शिशुओं को उठा ले गई। उस राक्षसी ने, किसी शुभ कार्य की इच्छा से और विधि के वश होकर, दोनों अधूरे अंगों को जोड़ दिया। जैसे ही वे दोनों टुकड़े जुड़े, हे श्रेष्ठ पुरुष, वहाँ एक वीर बालक प्रकट हुआ, जिसकी देह अब एकाकार थी। इसके बाद, हे राजन, वह राक्षसी, विस्मय से बड़ी-बड़ी आँखों से उस बालक को देखने लगी, परंतु उसकी देह वज्र के समान कठोर थी, इसलिए वह उसे उठा न सकी। वह शिशु ने तांबे-से लाल मुठ्ठी बनाकर उसे अपने मुँह में डाल लिया और बादल से गहरे स्वर में जोर से रोने लगा। उस भयंकर आवाज़ को सुनकर नगर के लोग, राजा सहित, व्याकुल होकर बाहर दौड़ पड़े। दोनों रानियाँ, जिनके हृदय पुत्र की आशा छोड़ चुके थे, दूध से भरे स्तनों के साथ, थकी-हारी और निराश होकर वहाँ पहुँचीं। राजा को ऐसी अवस्था में देखकर, और अपने वंश की चिंता में डूबे हुए देखकर, तथा उस बलशाली बालक को देखकर, राक्षसी विचार करने लगी—"मैं धर्मात्मा और महात्मा राजा के राज्य में निवास करती हूँ, जो पुत्र की अभिलाषा रखता है। ऐसे में मुझे उसके पुत्र को मारना उचित नहीं।" यह सोचकर, वह राक्षसी, बादल की रेखा के समान मानव रूप धारण कर, उस पृथ्वीपति से बोली—"यह बालक, जो बृहद्रथ से उत्पन्न हुआ है, मैं तुम्हें लौटा रही हूँ। यह तुम्हारी दोनों रानियों से, श्रेष्ठ द्विज के आदेश से उत्पन्न हुआ था। दाइयों द्वारा त्यागे जाने पर मैंने इसकी रक्षा की।" तत्पश्चात, हे भरतश्रेष्ठ, राजा काशी की दोनों कन्याएँ शीघ्रता से उस बालक को उठाकर स्नान कराने लगीं। राजा, सब बातों को जानकर अत्यंत प्रसन्न हुआ, और उस राक्षसी से, जो ताम्रवर्णी आँखों वाली और स्वर्ण-कुण्ड के समान चमक रही थी, पूछने लगा—"हे कमलनयन, मेरे पुत्रदायिनी, तुम कौन हो? सच्चाई बताओ, हे शुभे! तुम मुझे देवी-सी प्रतीत होती हो।" राक्षसी बोली—"हे पुण्यात्मन, मेरा नाम जरा है। मैं रूप बदलने वाली राक्षसी हूँ; तुम्हारे महल में सदा सम्मान पाकर सुखपूर्वक निवास करती रही हूँ। प्रत्येक मानव-गृह में मैं राक्षसी रूप में रहती हूँ; प्राचीन काल में स्वयंभू ने मुझे गृह-देवी के रूप में उत्पन्न किया था। दानवों के विनाश हेतु मैं दिव्य रूप में स्थापित हूँ। जो कोई श्रद्धा से मेरा चित्र, पुत्र और यौवन के साथ, दीवार पर बनाता है, उसके घर में सदा समृद्धि रहती है, अन्यथा उसका पतन होता है। मैं सदा तुम्हारे घर में पूजित रही हूँ, अनेक पुत्रों से घिरी हुई, पुष्प, धूप, नैवेद्य आदि से पूजी गई हूँ।" "इसलिए, हे राजन, सदा तुम्हारे उपकार का स्मरण करती हुई, और धर्म के कारण, जब मैंने तुम्हारे पुत्र के टुकड़े देखे, तो उन्हें जोड़ दिया। यह सब दैवी इच्छा से हुआ; मैं तो केवल निमित्त हूँ, पुण्य तुम्हारा है। मैं मेरु पर्वत को भी खा सकती हूँ—तुम्हारे पुत्र की बात ही क्या! किंतु तुम्हारे यहाँ पूजित होकर संतुष्ट होकर मैंने तुम्हारा पुत्र लौटा दिया।" इतना कहकर वह वहीं अदृश्य हो गई। राजा ने बालक को उठाया और अपने घर ले गया। तब राजा ने उस बालक के लिए सभी आवश्यक संस्कार किए और मगधवासियों के बीच बड़ा उत्सव मनवाया। उसके पिता, जो प्रजापति के समान थे, बोले—"चूंकि यह वृद्धावस्था (जरा) के द्वारा जोड़ा गया है, अतः इसका नाम जरासंध रखा जाए।" मगधराज का वह पुत्र, महान तेज से युक्त, बढ़ने लगा, उसकी कांति और बल अग्नि के समान बढ़ते गए। इस प्रकार, हे राजन, वह कमलनयन राजकुमार यौवन की पूर्णता को प्राप्त कर, अपने माता-पिता के लिए बढ़ती चंद्रमा की भाँति आनंद का कारण बना। कुछ समय बाद, महान तपस्वी और पूज्य चंडकौशिक पुनः मगध आए। उनके आगमन से प्रसन्न होकर बृहद्रथ अपने मंत्रियों, नागरिकों, पत्नी और पुत्र सहित उनसे मिलने गए। राजा ने उनका विधिपूर्वक स्वागत किया—पाद्य, अर्घ्य, आचमन से पूजन किया और अपने पुत्र तथा राज्य को उनके चरणों में समर्पित किया। मुनि ने राजा का पूजन स्वीकार कर, हर्षित हृदय से मगधराज से बोले—"हे राजन, मैं यह सब अपनी दिव्य दृष्टि से जान चुका हूँ। अब सुनो, तुम्हारा पुत्र क्या बनेगा।" "उसका रूप, स्वभाव, बल और तेज—तुम्हारा यह पुत्र समस्त ऐश्वर्य से युक्त है, इसमें संदेह नहीं। वह सब कुछ प्राप्त करेगा, उसकी वीरता अतुलनीय होगी; अन्य राजा उसके बल की बराबरी नहीं कर पाएँगे। जैसे अन्य पक्षी गरुड़ की गति को नहीं पा सकते, वैसे ही उसके विरोधी नष्ट हो जाएँगे। देवताओं द्वारा छोड़े गए अस्त्र भी उसे हानि नहीं पहुँचा सकते, जैसे नदियाँ पर्वत को नहीं डुबो पातीं। वह सभी राजाओं के सिरों पर सूर्य के समान चमकेगा। बड़े-बड़े सेनाओं और संपत्ति वाले राजा भी उससे टकराकर दीपक में पतंगे की भाँति नष्ट हो जाएँगे। वह ऐश्वर्यवान होकर सभी राजाओं का वैभव छीन लेगा, जैसे वर्षा ऋतु में नदियों का जल समुद्र सोख लेता है।" इस प्रकार, जरासंध के जन्म, पालन-पोषण और भविष्य के तेजस्वी जीवन की अद्भुत कथा सम्पन्न हुई।