जब जरीता ने अपने पुत्रों को देखा, तो वह बार-बार रोने लगी; लेकिन उनके बार-बार विलाप करने पर भी उसे विश्वास नहीं हुआ कि यह सब सच है। अपने पुत्रों के लिए व्याकुल होकर जरीता ने कुछ शब्द कहे और अकेली, कांपती हुई, अपने पुत्रों के पास पहुँची। माता का स्नेह उमड़ पड़ा—जरीता ने अपने पुत्रों को गले लगाया और चूम लिया। उसी समय, मंदपाल भी वहाँ शीघ्रता से आ पहुँचे, हे भारत; और उनके आगमन से उनके सभी पुत्र अत्यंत प्रसन्न हुए। मंदपाल की वरिष्ठता और विशेष रूप से उनके तप के कारण, वहाँ उपस्थित सभी तपस्वियों ने उन्हें आदरपूर्वक नमस्कार किया। मंदपाल, महान तपस्वी, प्रसन्न होकर अपने पुत्रों को गले लगाया, उन्हें सूंघा, और गौतम स्वयं अपने पुत्रों को बुलाकर बात करने लगे। जब-जब वह अपने बच्चों को बार-बार दुलारते, बच्चे ऋषि से कुछ भी नहीं बोले, न अच्छा, न बुरा। तब मंदपाल ने पूछा—तुम्हारा सबसे बड़ा पुत्र कौन है, उसका छोटा कौन है, मध्य में कौन है, और इनमें से कौन तुम्हारा है? मंदपाल ने फिर पूछा—तुम दुखी होकर बोलती हो, फिर भी उत्तर क्यों नहीं देती? मैंने सभी यज्ञों का अनुष्ठान किया है और शांति प्राप्त की है; ऐसा कहकर मंदपाल ने जरीता को छुआ। फिर उन्होंने कहा—तुम्हारे लिए सबसे बड़े, छोटे, मध्य या सबसे छोटे पुत्र में क्या है? तुमने कभी मुझे, जो हर तरह से तुम्हारे लिए हीन था, छोड़ दिया था और चली गई थी; अब उस सुंदर, युवा को जा मिलो, जिसकी तुमने प्रशंसा की थी। स्त्रियों में पुरुषों से कोई अंतर नहीं है, सिवाय सौतों के बीच प्रतिद्वंद्विता के; संसार में कोई अन्य वस्तु उद्देश्य को नष्ट नहीं करती। यह प्रतिद्वंद्विता शत्रुता की अग्नि को भड़काती है और बड़ा कष्ट देती है; फिर भी वह धर्मपरायण, शुभ और सभी प्राणियों में प्रसिद्ध है। अरुंधती ने भी महात्मा वशिष्ठ पर शक किया था, जबकि वशिष्ठ सदैव शुद्ध भाव और उसके कल्याण के लिए समर्पित थे। उसने उस ऋषि को, जो धुएँ और अग्नि के समान तेजस्वी थे, सप्तर्षियों में संदेह की दृष्टि से देखा; उसे वह कभी दिखते, कभी अदृश्य, चिह्न के समान प्रतीत हुए। जिस प्रकार तुम संतान की कामना से मेरे पास आई थी, उसी प्रकार वह भी अब ऐसा ही करती है, जैसा कि परिस्थितियाँ बनी हैं। पुरुष को कभी स्त्री पर विश्वास नहीं करना चाहिए; क्योंकि स्त्री, चाहे वह पतिव्रता हो और पुत्रों वाली हो, अपना मन कर्तव्यों में स्थिर नहीं रखती। तब मंदपाल के सभी पुत्र उनके चारों ओर एकत्र हुए और उनकी सेवा करने लगे; मंदपाल ने भी अपने प्रत्येक पुत्र को सांत्वना देने का प्रयास किया। मंदपाल ने कहा—तुम्हारी मुक्ति के लिए मैं अग्नि में प्रविष्ट हुआ; और अग्नि के द्वारा, यह महान आत्मा द्वारा निर्धारित था। अग्नि की आज्ञा, तुम्हारा धर्मज्ञान और तुम्हारी असाधारण शक्ति जानकर मैं यहाँ आया हूँ। मेरे हृदय में कोई शोक नहीं है, प्रिय पुत्रों; क्योंकि तुम ऋषियों, वेदों, अग्नि और ब्रह्मा को जानते हो। इस प्रकार अपने पुत्रों को सांत्वना देकर वह द्विज अपनी पत्नी को लेकर उस स्थान से दूसरे क्षेत्र में चले गए। इसके बाद, तेजस्वी सूर्य, कृष्ण और अर्जुन के साथ, खांडव वन को जलाकर संसार का कल्याण किया। वहाँ अग्निदेव ने वसा और मज्जा से भरी धाराएँ पी लीं और फिर अर्जुन के सामने प्रकट हुए। तब स्वामी पुरंदर (इन्द्र) आकाश से मारीचों के साथ उतरे और पार्थ तथा केशव से बोले—तुम दोनों ने ऐसा कार्य किया है जो देवताओं के लिए भी कठिन है; मैं प्रसन्न हूँ—वर मांगो, जो मनुष्यों में दुर्लभ है। पार्थ ने इन्द्र से उनके सभी अस्त्रों की याचना की, और तेजस्वी इन्द्र ने उन्हें देने का समय निर्धारित किया। जब महादेव प्रसन्न होंगे, तब मैं पाण्डवों के सभी अस्त्र तुम्हें दूँगा। मैं ही उस समय को जानूँगा, हे कुरुओं के आनंद, और महान तप से वे अस्त्र भी तुम्हें दूँगा। अग्नि के सभी अस्त्र, वायु के सभी अस्त्र, और मेरे भी सभी अस्त्र, हे धनंजय, तुम्हें प्राप्त होंगे। वासुदेव को भी पार्थ से स्थायी कृपा मिली, और देवताओं के स्वामी ने बुद्धिमान कृष्ण को भी वर दिया। इस प्रकार, उन्हें वर देकर, मरुतों के स्वामी ने अग्निदेव से विदा लेकर स्वर्गलोक को प्रस्थान किया। तब अग्निदेव, वन के पशु-पक्षियों सहित उसे जलाकर, इक्कीस दिन बाद संतुष्ट हुए। मांस खाकर, रक्त और मज्जा पीकर, परम संतुष्टि से भरकर, उन्होंने कृष्ण और अर्जुन से कहा—इसलिए, हे श्रेष्ठ पुरुषों, मैं तुम्हें दोनों को इच्छानुसार जाने की आज्ञा देता हूँ; वीरों, अपनी इच्छा के अनुसार कार्य करो। यह दिव्य गांडीव धनुष, अक्षय तूणीर, और यह कपिध्वज रथ, हे बुद्धिमान—ये तुम्हारे हैं। इस धनुष और रथ के साथ, हे भारतवंशी, तुम युद्ध में अपने शत्रुओं को, चाहे वे देव हों या मानव, पराजित करोगे। इस प्रकार, महान अग्निदेव की अनुमति पाकर अर्जुन, वासुदेव और दानव वहाँ से चले गए। फिर वे तीनों, हे भारतश्रेष्ठ, उस सुंदर नदी के तट पर प्रदक्षिणा करके साथ बैठ गए। और तब, नारायण, नरश्रेष्ठ, देवी सरस्वती और व्यास को प्रणाम करके, विजय की वाणी बोलनी चाहिए।